- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
445

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



































« —.·.i»
sks ·

sn « Den siortcnde Bog. ccchUc

- « , ! ’«
« M Massllck Mfc M fdrste i til Fienders Legemers sorderssuelse l det kom dem in , »
scht siden til deres Siels Salighedo opbyggelse oe sorbedrelse. Hand lagde den- ;
Bkz nem otsaa en vissdag saare l paa hurtcken de skulde antuordesra sig l alt det
nik- Lsggmdkfck vt tlmodiei som sandis at vere gissuet ot tilhobe samlet tilSuans
Idem . eeuito Dyrckelse oe Samste-
Uiitk » DEA dette vaar altsammen saaledio besiyrt l gaff Biseop Absalon
Didim de sornemmisie Oossuitzmendl Granize den Karentinero begering
skim oe losste tilkiende l oe der hand igaffde saaer alle deris samtycke i lagde
kumi hand om natten vd met trediuc Skiss - oe hassde det saa met Kongenl ,
Ens-« at hand skulde komme selsfefster om Morgeneni saa tilige som det noget stikker-Mfo -» s
Fanm opdagedio. De Karentiner blefsue saa sorskreckedei der de horde huorledio z–:»
M- det vaar gaaet de Arckonesers at de motte paa den staed i som sBistop Absae — . :
lon hasfde beramt lang tid sortnd den eime kom i som vaar sorsagd atde
skulde lade sig sindis. DerGranize saa Flaadenlegge ind vnder Landetl oe ;s ’c
M sormerekte at Biseop Absalon vaar selfs neerutrendio tilstedei lod Hand ..—; f
M hannem sorstaa - at hand vaar kommen l esster derio sorordi oe igaffde Tmsfltzss » H-
,,«··»« begge Landoherrene i Zetislassoe hans Broder Jarmer i met det gantske kgfxeissklrl « » ;
Pm ! Lande sornemtste Adelmet sig. Diseop Adsalon tog dem paa Lossue oe Abspspm ·· ( »
m- Leidei ind i sit Sfisf til sig i oe giorde Fred met dennemi met lige de samt
M me Vilkaarlsom de Arekoneser blesssaarelagdioe beholt dem siden hos sigs
Time indtil saa lenge at Kongen kom selst at de kunde hore Hans egne ord oe sam-
M tykke-. Der Kongen vaar koinmens oe stadsestedealt hues giort vaari da -
f M " tog Biseop Absalon Iarmer allene asf alle ’Ilylenderneioe Bistop Suend · «, .
W " afs Aarhuomet sig i oe drog hen op til Kareniim De andre besoel Hand sin E.
M Broder Esbern Snare- at hand skulde opholde dennem met it Giestebudl
tie-et indtil hand kom tilbage igiem Hand hassde ickon trediue ass sine egne
iil-O possmend met sigi oe lod dog storste parten ass dennem blissue tilbage esfe
Ille ter Dorgernis begeringi paa det at der skulde icke foraarsage sigl nogen » «
M ; tvlyst eller oplob ved dennemy om de komme inden Porten iblant Almuem Kmmm «-
Uims Byen ligger saa gaae som mit vdi it stort Wsore l saa at mand kand paa Skoe-3 oct
nin ingen sider komme til dens oden at ensaare ond oe snefsner Vadstedl som Ægle
min gaar igennemitdpbtKien Huo som icke seer sig diss bedre sors oe viger
sid-o noget lidet vden saar denne Vadstedi da seeter hand sig selfsvdi Dpndi met
In stor Vaade oe Liffs fare. Naar mand kommer herossueei da tager en vei) ;
tit « ved- som varer ind til mand kommer ind i Byen » :
l Der de Karentinersornomme at de Danske oaare sor haanden lda De Kom-» » ; .
! paa detatalting kunde gaa diss siatteligere assi da deoge de hen ved sex iut Istedng et ;
«- sinde sterckeivdideris fulde Mystingwdiniod dennenii oe stode atstilde paa Mod Z· -· z- -
» begge sider ved Vepenl met derio Spise saette ned i Jorden for stgi der Danske,
ko, som de Danske skulde gaa stem. Biseop Suend bieff vnderlig her vedi —«
.- , der hand bless dette megle beuebnede Folck var- oe atspurde huad dette : zsp
« " skulde betydeiat Fienderne komme saaledis lobendio vd imod dennem. Bi- j . -
Id, seop Absalon bad hannem gissue sig til sredo i oe sagde at dette skeededem i ;»sz
« nem til eere- ot ieketil noget Meen eller Ossuersald. Sin der som de Bkstop Ab, zfcss
all assde noget ont i sinde imod dennem l da kunde de bedre kommet til at taicns Den zl .l·
" · Fald drissue det inden Portene end oden saare. Lad mig dette verken idng - ;

- Q q stor



Essly Emopeon BoolC copysigbl O 2010 Pkoouesl LLC
lmoges sepsoduced by couslesy of lbs Royol Libsosy« copSnbugsim
Vist-. Bsuuns Samling (LN 1451 2o copy Z)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0485.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free