- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
498

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ccccxcmn Den Danske Kronicke ·

at hand hassde nu endelige taget sig kaarelat ville asssige sig met sit Embe-
dessom hand sor Alderdoms skyld vaar nu ikke mere mettigtil atregere ot
vel saare at staa. Der saare vilde hand nu besaledennem Gud l i sin naae

Eeckebestoi dige Haand oe besketmelsel at hand skulde sorseeoe hanthessue dem esster

HYEYSEM denne dag. Handsasstaekede alle sine Hossmend oe Zienerel oetilgasf

My, om dennem paa sin sidel alt hues som de hafsdt sortornethannem l oe bad di-
sligesis at de vilde oesaa paa derie side forlade hannem - hueo hand hassde
forseet sig imod nogen afs dennems enten met ord eller Gierning. Vand
begeredeoesaa asf dennemlatdevildeallesammen bede Gud sorhanneml
oe lofsuedt- at hand vilde giire det samme igien sor dennem vdi sine Vo-
ner. Dette altsammen gick saa ynckeligen affmet hannem - at der naar-«
ingen iblane alle Landsaateernel som io graed sor hannem l der hand skild-
tis ved denneml otgassdennem gode nat. .

DJ samme dage helede Erckebiseopenl at Biseop Absalon vaar kom-

men offuer til Skaane sra Sielandloe sende strax Bud imod hanntms

Ekckebkst»« at hand skulde drage ind paa Biseopv gaae-den til hannem selsf. Iblant
ken alt-Lund anden Snack oe Zale som dennem salt imelleml atspurde Biseopen han-
HIZZHZ nems huad maade dethafsdel at hand hassde giore saadan en sorstreckelse
tynd htzflucc oe bedrossuelse iblant Folcken Erckebiseopen sagde: Min Alderdom oe
hat-fo Kunde mine Daatters bornv aelendighed ·ot vanlyckel ere en Aarsage- at ieg feed-
YYJIZZJ dis ved! at vere enten vdi mit Fwdemeland eller mit Embtde. Der-tll
mets (sagde hand) hasfuer ieg oesaa lang tid tilsorn lossuet ot tllsagt den

hellige oe værdige Laeresader Vernaedol at ieg skal asssige mig metEra
Tekfiseopdomet oe begissue mig sra all verdslig are ot bestilling til Closier

e net. -

Om anden dagen der Kongen met alle Viseoperne oedetgantske
slerckeri mottis Aarle om MorgenenvdiSant Lauricz Kirckei Lunds
da lod Erckebiseopen vdbaere afs Saeristeet alle Kirckens herlighed vexle-
nodie l at hand der met vilde lade see-have meget hand hassde forbedret Kir-
ckens liggendesae vdi sin tid. Vand suckede derhos oe sagde l at Gud skul-
de vide- huad omha- sorgl oe mangesaaldig sare hand hasfde lid vdisit
embede l paa det at Kircken oe tiirckene personer maatteio nyde derie rene
ee oe frihed metFred oe Rolighed. Men nu essterdihjand vaae saa alder-

EFFFMO siigen l at hand kunde icke siaa sit embede saare her essterl somhand hasft

II Skspp de giort her til dage , da vilde hand nu vdi god tid opladet sor en ande som

maae - vox- vaar vng oe mere duelig oe skickelig her til. - · j J ;

ZFZJZZZ « Kong Valdemar snarede Erckebiseopen « l oe gaff hanneindette

maa-cum vidnesbpedlat hand hassde staaet sit embtdesaare met storlosss endog der
hasfde veret offte sior wenighed imellem hannem ot disse fremsarneDant
ske Kongen Der til met sagde handsat det besalt hannem icke ret vels-
ae hand saaledie asssagde sig met Biseopdommetl essterdi hand vaar nu
saa kommen til Aldervs at hand viste verre oe bedres end at hand skulde laa sf
de sig bemercke vdi nogen assuend eller vrede imod nogen Mand. Vand "
atspurde hannem otsaa vdi alltMande paahsrelsel om han Kongelige

Naivitet ··


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0538.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free