- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
513

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



Den femtende Bog. 1) XI«.

M stsmsigehuad dem befalee vaari de styrckede dem der mee vdi dreie onde
forseee,oe forgeeree deres Herrero Bud oe aluerlige Befalning En iblane pkpkk Ym
dennem ved nafsn Lange Prder,·eraadde frem oe blefs hier. Hand sagde at ge gssi sig
hand vilde heller bliffue hvo den Menige mand s end hos Erckebiseop Abe UJZWCM
fglvni endog hand vaar hans Xienerei oe vilde filge dem efscers oe forsage "
sUF Heka ! toe met Vaaben oe Verie om behoffgiordios hielpe dennem
igch M dctls Frihedi som de hasfde mist. Almuen klagede ae Absalon oc de
andre store Herrer s som daglige plagede dem i hulde dem ickon paa saure
Ord-· oe for-skaffede dem huercken Lou eller Ras, Den Menigemand
raabte endreeeeligen det samme s oe sprunge strax beuebnede eil deris Destrs
r denne mening ae de vilde bestaalde Erckebiseopen paa sin egen Gaard! asf
huilckendeeilsorn hassde osste vdbaaret megen Trøst oe gode Raad-
Erckebiseopens sende Bud vaareistor Fare - iblane denne galne
«—Almch som skod fast merdereio Buer paa dennem - men de yngste gassue
sig paa flau-at gissuederis Herreeilkiendei hnad for haanden vant-. Der
Absalons Hossmend hprde dette ny Oplsb J viste de icke huad de vilde gribe
fbrst iil Voern oe Verie. Nogle sbgrevd oe grebe deris Heste s som vaare
paa Pen hos dem-de nogle samlede Seeene tilsammens ae bruge til haand-
lose Verie. Nogle sigte Vadsteden(som Absalon lod siden ossuerlegge
met en min-et Bro ) oe sloge der deris Vognborrig imod Firndernn Ere Absalw
ckebiseopen vilde effier sin gode Mends Raadi huercken lade sig der beligges ham-ce- men
ey heller gipre Blodstyrtningiblane den arme Almuey esfierdi hand vaar xsslck Ol- M
en Fader oe Hinrdes oe ingen Rossuere eller siram Vand bad sie Folcki « «"«m"
at destuldc forhindre oe fange deins som kommei deesirste Anlobi siden
skulde de andre vel staa assoe holde·sig tilbage. Pand lod beere sit gaaer vd
for sigs oe seeite ind imod dem s som forst fremkomme oe hulde paa ie Diergc
Disse gafsue sig strax paa siuets oe derio oproriste Hossuiizmend blessue
kfangnefoe afsssird derio Vaaben oe Klædersoe stagne mange eprre Hugjoe
der meegissuen losigiem Shi Absalon forbi-o sitFolckJae de skulde skade
— snogen ass Atmnen paa deris Liff. En aff Erckebiseopens Cieneris Hest-
-kom paa lob mei hannem s oe stiliis ieke sprend hand kom mic iblant Bon-
dernewdi en dyber Mosesoe blesf der slagen assdesiem. Saaledio vndkom —
Absalon ioskad til Lund-l oelod dem plundre Pen s esseer derio egen Harin Abratmz
oe begrring. Jo mere hand hole sig sra Blode vdgydelsei io stdrre vaar Fromhcp«
hans Ydre : Oe io mindre hand hessnde sig selsf paa sine Wuenneri io mere " .
sorogtls hans gode Nafsn oe Nytte iblane alle.
Der de som for vaare vdsende ae stille Almuenikommeigien til Erckei
hcscopknslslagede hand offuer deiiemiat de hasfde saa naer forraadt hannems
oc ich hannem vdi Vaade oe Liffs fare- oe spurde sremdelis huad de besie
Raad vaarey at mand kunde opreieei huad som her indtil vaar sorsomt De
gjorde huer derio Vsndskyldingyoe lossuede met Haand oe Mands ae de vil-
15e drage hiem esfeerderis Vaaben oe Verieioe komme strar om anden da-
.gen eilbaaei ac lade sig bruge mee all derio Maal huorsomheldst han-
gka tystcem » De bade hannem ae hand vilde selfs drage asf Veyen i

Ucmz kffcctdi der vaar hannem ingen Skami at giore dersom Noden oe Absacdss «« ""

Eideneuingede oe vdkressuede. pnad hcucxpk Hassm Faade YMZM Decstcgycsp
( « ·· . ane —

(


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0553.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free