- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
516

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TDX« · Den Danske Kronieke

Der Kongen haffde fuldent sin reise vdi Landet s befoel hand at
nogle aff de besynderligste iblant Almuen l skulde filge hannem til Helt
fingtlr i oe lade sig der forligemet Erckebiseopene Derde tomme til Siea
landlmftte Absalon Kongen vdiHelfingirl oe giorde der fin vndskpldings
ialle mands noernerelsel saa sandelige ot nfyaettgesat hans antlagere tiene Hr-

21 bk«sp»3 de deris vildfarelse s forbadehannent l oebeuiste Hannem all tilbirlig aeee

veltaleuheg oe Reuerentz. Huer mandloffuede Absalon for sin store Veltalenheds
oe sagde athand hafsde vel forsuaretftg. Skaaningerne torde dog ingen
endelige Snar gifsue fra stgl ferend de hitdehuad den menigeStaanske
altnue vilde indgaa oe samtpeke.

Det de tomme til Skonelnmde de intet vdrette met derie formaning
eller Den hos Almuenlsom for frem vdi fin Gienstridighedloe vilde huere
tken tiende eller gitre noget andet effter Ilrcke louen. Ahi lod Absalon sor-
feriffue en Landetnode met Presternevdi Lund ! oe giorde forbud paa alle
Oitckerne l at de skulde tillpekie oe formenio den oprpriske Almue til en (
straff. Der Almuen dette fornam lforsamlede de sig vden faar Dome .
kirekeni L und l met detio Vaaben ot Verten To Prestmend blessue aff-
faetdiget Jatforkynde dem dette Forbnds indtil saa lenge de gassue deris
tiende vd itette tid. Almuen vdgiorde to Mend igien til Peesteme Joe
lode dem sige- at de hassde intetat taeke wispen l men dem for dette fedef
der faare skulle de enten gifte Guds tieniste vdi Iirekernes eller vige Lan-
det for derie wtaeknemmelighed. Vilde de Huereken giire det ene eller det
andet f da vilde de skiliedem ved all derie tereoe velfeerd- oe plage dem der
til met paa derid Legeme. ·fgier til snarede slerekeriet l oe sagde fig at
ville hueeeken for Armod eller nogen Lisss fare skylds fede dreie wifeop
ossuerhorigefnten fare frem at fnldist giirehanosBreffot VefalningDer
e Almuen hprde Presternis Christeligebestandighedy badededent saa meget
l ydmygeligel som de truede Harteilsornl oe begerede at alle ting maatte op-
: staalindeilmand kunde komme Absalon til otds l eller faa Endsra han-
zgndmäc nem. Debefrpetedesiglat der skulde begyndie indbytdie treetteoerente
vige for pe imellem dennem selsfl om deforgrebefig paa Presterne - som vaaredea
PMMC rioiessnligei At oeByrdloe meste paeten deris egen Sleet oe Affme
k me- hnilcke de oesaa hulde vdi stirre eere oe veerdighed l end de leendiste·
» Thi blesfne de paa begge sider til finde J at affeerdigesbnd til Absalon om
l Stillestand met dette forbud. Absalon asfstn Fromhedlgiotde esfter deri-
j begering l oe lod Klerckeriet hinelige betaeke for deris Lydighed oewestane
)



dighed. Men Almuen foraetedealligeuel saadan Velgierningsoeossuera
fulde Kroneno oe Kirekette gode Mde met obenbarlige Rosfoe Mand
alleuegne vdi Landet-

z . OM Fasten naest heresster l drog Kongen selsf offuer ved Helsingirl (
; . met den Skaanfke Krigo matt. Juderneoesynboernelodhand blifft · . ki-
, ue til bagel at de skulde ieke gissue Aarsage til stirre Opriry stmfsr vaar ’ ’
lleed. Absalon drog samme tid til Lund-at vie den Biseoplige Christne-« » I,
l laa der nogle dage stilleniet Kongenl oe drog siden od paaTandebngne ’

( j ck·


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0556.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free