- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
529

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-YT-

Den sextende Bog. kDXXIx

· Erckebiseop Absalonsuarede Sigsndi oe sagde at huad som Kon-
gena Person vaar anrsrendioi skulde ingen Duel vereiat hand vilde io met-
dele hannem de beste raad hand viste. Dog huorledio om alting vaars
vilde hand to raade, at Kongen skulde icke saa elske Kepsermo venskassi at
hand der ossuer maatte sortabe oe sorspilde sin egen Kongelige Manstae
tre eere oe frthed. »Kong Valdemar (sagde hand) hole lekass Mkc
Keyserens men sane intet andet der hos- end Wtroseass oe Falskhed-i alt det
som hannem tilsagdis. Sigsred skal vide oe forlade sig visi der tilsatsons
ntng Knud regerer met saa stor Frihed vdi Danmarrts som Keoserengidt
idet Romsie Rige. Asf saadanne Snar soreirnedie Sigsrtdi oe truede
hat-i met mange siolteidog forsengelige ord. Absalon kunde det icke sordrae
de- men sagde til hannem: Huad mene idog kiere Sigsnd om Danmarcks
at Kepseren sand saa lattelige indtage det i som DyringeLand e Farer Saae sont
edero Vey tilbage til Kepseren oe siger hannemi at Kongen assDanmarck Ukle
veed sig Keyseren ingen Skieniste eller Lydighed plietig odinogen maade.
Stgsrtd vaar icke hederligere Suar oerds essterdi hand vilde en sremmet

Herre bedresend sinegenSuogersoe sededen Sidendei anmarcki om
hner Mandildebehagede. f D . s

KEyserm bless saare hart soreirnet afs saadanne Suar ! oe tenckte mee

Had oe hemeligt Suigsat betale de Danske i sin nd s huad hand icke nu
formaatte at giire dem mee Krig oe Aarlog. Vand sorhaabtio altid ae
der skulde skee it Oprfr her vdi Landets som tilsorn vaar skeedJ at hand
diss latteligere kunde komme til ae tuinge det vnder sig. Men der det sei-
lede hanneiny gass hand Bugisiao asf Vendens ned Broder vaar da nye Ylgcmx
ligen dpds store Skenck oe Gassuer l at hand lde ssre sig vdi Krig oe DMmTIck
Wenighed mee Danmarck. Bugisiaus lossuede Keyseren straxi at hand ved Bqu
vilde giare esfeer hans begering- men esfterdi hand torde icke seide obenbarr Mms
lige paa Danmarcks da ssrde hand sig vdisraettei met sin Morbroder
Jarmer ! som vaar Kongens besalningo Mand paa Rpiand.

cZArmer sormerckee vel ! huad Dugisiauo hassde i sindef oe gafs der saare

Kong Knnd saadant tilkiendei oe Kongen sende Bud til Bugisiaums

oe lod hannem atspsries asshuad Aarsage hand saa tvsorseendis ossuersale

Jarmer. Dugisiauo s uarede at hand hasfde intet giort imod Kongen eller III-Jo
Danmarckio Rigei men hesfnd ickon sin Wraee paa Iarmeri oe vilde nu paa Koag
gierne lade aleing opstaai indtil Sagen blesshirt i Dom oe Olattergangscc Kam-.
sordragen asf Kongen selss. Kongen sormerckte at der oaar Suig paa

farde vnder Bugislai sdde Ordi thi satte hand beggederio Legater en viss

dag saare ! paa huilcken de skulde milde til almindelige Herredag - som vaar
sorsereffuetass den mmige Adelatholdis paa Samsdi baade om Rigens

Lotv oe Reeess at forbedre s oe andre drabelige Sager - som Riger vaar da

mest Mark paaliggendio. Der begge derio Legater komme frem i klagede zkckmg
Dugislai Legater hart paa Jarmery men essterdi Personerne som Sagen paa Sands-.
galeselss paa i vaareicke noeruerendios lofsuede de Vendiske Legater paa

derio Eed oe Ares at Bngislaue skulde selssmpdeshuorot naar KongZ aff

3 z Om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0569.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free