Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
skandinaviska forskare, liksom Külis i Berlin, bröderne Grimm
i Cassel, von der Hagen och Büsching i Breslau. Och
äfven dessa .veta, mestadels, knappt namnen på våra
Gustavianska snillen, hvilka förgäfves i ett och annat
lärdomshisto-riskt compendium skyldra med en stafning, hvars
förunderlighet oftast gäckar de svenska correspondenternes omsorg. Till
ursäkt för sin obekantskap med så mycken smakfullkomlighet
har man uppgifvit mig det svårt vederläggliga skäl, att man i
Tyskland bor nog nära intill sjelfva källan, och blifvit tillfyllest
otörstig af dess vatten, för att med mycket besvär hämta
samma vatten ur afledda brunnar. Acer bi, som i en prydlig
tysk öfversättning fortfar att njuta sin lättköpta beskrifvar-ära,
tycks hufvudsakligen ha bidragit att sprida ryktet om vår
vitterhets slafveri under hämningen efter fransyska mönster.
Tyvärr har denne storljugare ej i allt haft orätt. Arndt’s
reseskildringar öfver Sverige äro, Gud vet hvarföre, föga komna i
omlopp; man har kanhända funnit dem alltför mångordiga och
för mycket dröjande vid småsaker. Derföre är ock sjelfve
Bellman, som i nyssnämnda verk blifvit så utförligt och ypperligt
tecknad, för Tyskarne ej mindre obekant, än vår förträfflige
landskapsmålare Fahlcrantz, om hvilken här ingen vet någon
ting, ehuru han sannolikt bland Tysklands konstnärer i samma
slag knappt har sin like. Deremot är det redan ett vanligare
skådespel, att se Danskan studeras, och Danmarks litteratur är
snart, åtminstone historiskt, för Tyskarne lika litet förborgad
som Englands. Den har dock ej vunnit denna för vår
nationalkänsla något förödmjukande uppmärksamhet endast genom
Oehlenschläger och sina nordiska fornforskares storverk; våra
danska grannar äga dessutom en egen talent att i allahanda
tyska dagblad och tidskrifter flitigt utbasuna sitt Helicons
ogemena fruktbarhet. Likväl har just denna omständighet
småningom begynt att här yttra en förmånlig inflytelse på
omdömet öfver Sveriges andliga odlingsmått. Då nemligen dessa
talföra slägtingar, fastän (begripligtvis) blott i förbigående, ofta
nog förtälja åtskilligt jemväl om oss, så berättas det numera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
