- Project Runeberg -  Samlade skrifter i obunden stil / Minnen från Tyskland och Italien. Senare bandet /
638

[MARC] Author: P. D. A. Atterbom
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

638

ker Bomersk Furstinnas aftonsällskap. Hon visade honom
mycken artighet och uppmärksamhet, men hade vid presentationen
tagit vilse på hans konst, och trodde honom vara en
musik-componist; hvarföre hon slutligen bad honom meddela
sällskapet någon vänskänk af sin stora musikaliska talent. När man
ingen sådan har, svarar man vanligtvis i Tyskland «Ich bin
nicht musikalisch;» alltså svarade han helt höfligt och
gravitetiskt (mannen är något till åren): «Non sono Musico.»
Till hans yttersta förundran sprang nu värdinnan ett par
gånger rundt omkring rummet, slog skrattande hop händerna och
ropade flera gånger efter hvarandra: «Felice lei» (lycklig han)!
Han fick sedan af vänner, som längre vistas i Bom, höra att
Musico der är det anständigare namnet på Castrat. —
Dylika charakteristiska drag, som gifva klarare begrepp än långa
raisonnerande beskrifningar om könforhållandet i Italiens
säll-skapslif, kan man väl dock, om ej just i bref till fruntimmer,
åtminstone i tryckta eller för tryck bestämda skrifter
meddela; eller skulle man väl af fruktan att af några läsarinnor
förklaras för indecent, i en resbeskrifning förtiga en så högst
cha-rakteristisk sak, som att hela italienska nationens vanliga
svordom, samt vredes-, otålighets-, förundrans- och
försäkrings-formel är den manliga lemmen (cazzo!), alltså i grunden en
lem-ning af den antika Priapus-religionen? Härvid fordrar
fruntimrens anständighet blott den enda regeln, att när karlar
(åtminstone utlänningar) äro närvarande, blott låta hörs den
första stafvelsen (ca!); men veta de ej om att man är i
granskapet, så hör man ur de finaste fruntimmers munnar ropas
cazzo den ena gången efter den andra.

Häromdagen var jag i Djurgården vid Gneisenau’s bord
tillsammans med Böckh (den lärde Commentatorn öfver Platons
och de Gamles musikaliska system), som berättade mig att han
fått ett bref fullt af beundran från Grönland i Köpenhamn,
hvilken tillika dedicerat honom jag mins ej hvad for ett
arbete; i brefvet säger Grönland, som förut varit en för Böckh
fullkomligt obekant person, att han i sitt eget otacksamma fa-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:22:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/atterbom/1-2/0344.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free