- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
5

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adressant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



adressant – 5 – affischering

                , god skräddare f können Sie mir e-n guten

                Schneider empfehlen? können Sie mir

                sagen, wo ein guter Schneider wohnt?

                överlämna en tacjcsamhets~ till ministem dem

                Minister e-e Dankadresse überreichen,

        -anstalt, f. Intelligenzkontor(comptoir) n.

        -ant,

                -en, -er, Absender(in), Adressant(in) m (f),

                Schreiber(in) m (f) e-s Briefes, -at, -en, -er,

                Adressat(in), Empfänger(in) m (f).

        -bok,

                Adreß|buch n.

        -kalender,

                Wohnungsanzeiger m. hand. Handels-Adreü|buch n.

        -byrå,

                Adreß|kontor(comptoir), Nachwelse|bureau,

                samt n.

        -era¹, tr. adressieren, richten, mit

                e-r Aufschrift versehen. Brevet är

                till eder der Brief ist an Sie gerichtet, f ist

                für Sie; ~ sig sich [hin]wenden, till ngn

                an e-n.

        -kalender, se -boh.

        -kontor, se -lyrå.

        -kort, Adreßkarte f. till paket

                Postpaketadresse f.

        -land, Bestimmungsland n.

        -lapp,

                Adreßzettel m. Gepäckadresse f.

                Aufklebe-karte för korgar etc. (med hål uti) Anhänger m.

        -nummer, Hausnummer f.

        -ort,

                Bestimmungsort m. - Flera sms. se Tillägg.

adriatisk, a. adriatisch. havet Adriatisches Meer n. Adria f.

adstringerande, a. läk. ~ medel Adstringentia,

                zusammenziehende Mittel (pl.)

aducer‖a¹, tr. ⚙ adoucieren, (Eisen, Stahl)

                tempern, kem, vom Kohlenstoff befreien,

                entkohlen, berg. anlassen,

        -gods, Tempereisen n.

advent, -et, O, Advent m.

        -s|söndag, -s|tid,

                Advents|sonntag m. -zeit f.

adverb, -et, Adverb[ium], Umstandswort

                n.

        -ial, -et, -[er], adverbiale Bestimmung f.

        -lalt, adv. als Adverb,

        -iell, a. adverbiul[isch].

adversativ, a. gram, adversativ,

                entgegenstellend. ~ konjunktion adversative

                Konjunktimmon.

advocer‖a¹, intr. 1. advozieren, Rechtshändel

                führen, ~ för ngn äv. e-n vor Gericht

                vertreten el. verteidigen, jds Sache vor Gericht

                führen.

                2. i dålig men. Rechtskniffe el.

                Spitzfindigkeiten (bei einem Prozesse) anwenden,

                F das Recht verdrehen, ~ bort

                motståndarens bevis ung. durch Spitzfindigkeiten den

                Gegner aus dem Felde schlagen,

        -ande, -ing,

se advokatur, -yr.

advokat, -en, -er, Rechtsanwalt, Anwalt,

                Rechtebeistand, Sachwalter, Advokat, is. skämts, el.

                dål. bem. Rechts-, Wort|verdreher m.

                [bränn-rins]~ äv. Winkeladvokat, Rabulist m.

                Anlita en ~ die Hülfe e-s Rechtsanwaltes in

                Anspruch nehmen.

        -biträde, förste mannen Vorsteher

                m im Bureau e-a Rechtsanwaltes;

                Bureauvorsteher m ; de övriga Schreiber, Kanz[el]list

                m.

        -byrå, Rechtsanwaltsbureau n (Bureau,

                Schreibstube e-s Rechtsanwalts),

        -fiskal,

                (ung.) Staatsanwalt, öffentlicher Ankläger m.

        -knep, Rechts|kniff m. -Verdrehung f.

                Spitzfindigkeit f. Advokaten|kniff, -schlich, -streich

                m. Bruka ~ Rechtskniffe el. Spitzfindigkeiten

                anwenden, das Recht verdrehen.

        -mössa,

                Barett n.

        -orisk, a. i dåi. mon. sophistisch,

                spitzfindig.

        -ränker, se -knep.

        -stånd.

                Advokatenstand m. Advokatenzunft f.

        -ur, -en, O,

                Advokatur, Rechtsanwaltschaft f. Amt n e-s

                Advokaten,

        -yr, -en, (-er), Rabulisterei,

                Rechtsverdrehung, Spitzfindigkeit, i

                Spitzfindelei, Zungendrescherei f.

        -yrke,

                Advokatenstand 7n. Driva, ägna sig åt ~t den

                Beruf e-s Rechtsanwaltes ausüben el.

                ergreifen.

aero‖dynamik, -en, O, tya. Aerodynamik,

                Luftdrucklehre f. Lehre f von der Bewegung

                luftförmiger Körper,

        -dynamisk, a.

                aerodynamisch.

        -met|er, -ern, -rar,

                Luftdichtigkeitsmesser m. Luftwage f.

        -naut, -en, -er,

                Aero

        -naut, Luftschiffer m.

        -nautik, -en, O,

                Luftschiff[f]ahrt f.

        -nautisk, a. aeronautisch,

        -stat, -en, -er, Aerostat, Luft|ballon m. -schiff

                n.

        <b>-statik, -en, O, 1. fys. Statik f

                luftförmiger Körper.

                2. Luftschiff[f]ahrtskunde f.

        -statisk, a. aerostatisch.

                af med dess sammansättningar se äv.

affekt, -en, -er, Affekt m. Leidenschaft,

                Gemütserregung, Gemütsbewegung f.

affektation, -en, O, Affektation, Ziererei,

                Geziertheit f. Geziere n. unnatürliches

                Wesen n. Unnatur f.

affekt‖era¹, tr. affektieren, erkünsteln,

                vorgeben, zur Schau tragen, abs. sich zieren, ~

                ngt sich den Schein von etw. geben; ~ dygd

                sich (ack.) als Tugendheld hinstellen; ~

                lärdom sich (dat.) eine gelehrte Miene geben;

                f den Gelehrten, Tugendhaften etc.

                herausbeißen; ~ egenheter, finkänslighet den

                Sonderling, den Zartfühlenden spielen,

        -era|d,

                a. affektiert, gekünstelt, gesucht, starkare

                geschraubt, verkünstelt, manieriert, -t våen

                Affektiertheit f.

        -fri, a. affektfrei, affektlos.

        -ion, -en, -er, Affektion f. 1. Gewogenheit,

                Gunst, Zuneigung f.

                2. läk. Erkrankung,

                Störung, [krankhafte] Reizung f.

        -lonsvärde,

                Affektionswert m.

        -lös, se -fri.

afficiera¹, tr. (e-n) affizieren, bewegen,

                erregen, ergreifen, aufregen, rühren; Eindruck

                machen auf med ack.; läk. äv. (e-n) angreifen,

                befallen, e-e schädliche Wirkung ausüben

                (auf med ack.).

affirm‖ativ, a. affirmativ, bejahend.

        -era¹,

                affirmieren, bejahen, bekräftigen.

affisch, -en, -er, Anschlag, Zettel,

                Anschlagzettel, Aushang, Aushängezettel m. Affiche

                f. Plakat n. teater- Theaterjzettel n.

        -programm n. Klistra el. sätta upp en ~ e-n

                Zettel ankleben; slå el. spika upp ~er Plakate,

                Zettel anschlagen,

        -era¹, affichieren,

                anschlagen, durch Anschlag bekannt machen.

                aushängen,

        -erande, -ering,

                Zettel|anschlagen, -ankleben, Affichieren n. [All] [är]

                förbjuden das Zettelanschlagen ist hier

                verboten, hier dürfen keine Zettel angeklebt

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free