Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - agronom ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
agronom – 9 – akta
agronom, -en, -er, Agronom m. (wissenschaftlich
gebildeter) Landwirt m.
-isk, a. agronomisch.
all, interj. ah, ach, o; efter en överraskande
berättelse das wäre, nicht möglich, so, was Sie
sagen.
aha, interj. aha, ah, haha, ach so, ei so was,
alle Welt noch einmal, potztausend, ei der
Tausend.
aiss, -et, -, mus. Ais n.
aj, interj. smärta au, o. au weh, o weh, o Gott,
o jeh, häpnad, förargelse etc. O, oh. ~ ~ au, au 1
~ för tusan der el. zum Teufel, zum Henker,
ajourneras tr. vertagen. Sammanträdet ~s
till om lördag die Sitzung wird auf
Sonnabend vertagt; riksdagen die Vertagung
des Reichstages erfolgt, das Haus vertagt
sich (t. e. auf Sonnabend).
ajustera¹, tr. ordnen, in Ordnung bringen, T. e.
seine Kleidung.
akaci|a, -an, -or, Akazie f. Akazienbaum m.
-trä el. akacieträ, Akazienholz n.
akademi, -[e]n, -er, 1. samfund Akademie f. ~en
för de fria konsterna Akademie der Künste,
Kunstakademie f; ledamot av en ~
Akademiker m. Mitglied n der Akademie;
ledamot av Kungl. Svenska akademien Mitglied
der Kgl. Schwedischen Akademie.
2. högskola
Universität, Hochschule f; jfr universitet.
-kamrat, Universitätsfreund, Studiengenosse,
Kommilitone m.
-ker, 1. Akademiker m.
Mitglied n der Akademie.
2. Universitätslehrer,
Dozent m.
-sk, a. akademisch. ~
medborgare akademischer Bürger; bokhandlare
Universitätsbuchhändler m; hålla en
disputation disputieren, e-e Dissertation
verteidigen; taga en examen graduiert werden,
e-n akademischen Rang el. Grad erhalten.
-et, -en, -er, Akademist m.
akantus, -en, -er, 1. ark. Akanthus m.
Säulenlaubwerk n.
2. bot. Bärenklau f.
-blad,
Akanthusblatt n.
Akilles, npr. Achill, Achilles, Achilleus m.
akilles‖häl, Achillesferse f.
-sena,
Achillessehne f.
aklej|a, -an, -or, bot. Aquilegia vulgaris L. Aglei,
Akelei f.
akrobat, -en, -er, Akrobat(in), Seiltänzer(in)
m (f), Luftspringer m.
-ik, -en,
Seiltänzerkünste (pl.).
-isk, a. akrobatisch,
seiltänzerisch.
-redskap, ⚙ Hebezeug n.
akromat‖ik, -en, Achromatismus m.
Achromasie, Farblosigkeit f.
-isera¹, tr.
achromatisie-ren.
-isk, a. achromatisch, farblos.
akrostikon, -et, Akrostichon n.
1. akt, -en, -er, 1. handling, yttring Akt m.
Handlung, Tat f. Werk n. t. e. ein Akt der
Notwehr, der Gerechtigkeit; e-e Handlung der
Menschenliebe.
2. högtidlighet Aktus m. Feier
[-lichkeit] f. t. e. Schulfeier.
3. teat. Akt,
Aufzug m. t. e. erster Akt el. Aufzug; mellan
feerna in den Zwischenpausen.
4. jur.
dokument Akte, Urkunde f. Aktenstück n. feerna
i ett mål die Prozeßakten.
5. naken modellfigur
a) Akt m; b) Pose, Attitüde, Stellung f.
2. akt, oböjl. 1. uppmärksamhet Achtung f. Giva
aufpassen, aufmerksam sein; giv ~!
aufgepaßt! Achtung! vorgesehen! ⚔
Achtung, t. e. Achtung! stillgestanden! ~,
mitt barn, och hör på merke auf, mein
Kind, und höre zu; given på mina
ord achtet auf meine Worte, merkt euch
meine Worte; giva, hava ~ på ngn auf
e-n achtgeben, achthaben, achten, Achtung
geben, e-n beachten, beobachten; giva ~
på ngns uppförande jds Tun und Lassen
beobachten, genau beaufsichtigen el.
überwachen; giva noga ~ på ngt äv. auf etw.
(ack.) ein wachsames Auge haben; giva noga
~ ganz Ohr el. ganz bei der Sache sein;
icke giva noga ~ nicht bei der Sache sein,
mit seinen Gedanken wo anders sein;
giva närmare ~ på ngt etw. näher
betrachten, etw. näher in Augenschein nehmen;
icke giva ~ på ngt etw. außer acht el.
aus der Acht lassen; taga sig i ~ sich
in acht nehmen, för ngn vor e-m; taga
tillfället i die Gelegenheit, den
günstigen Zeitpunkt el. Augenblick
wahrnehmen, benutzen, sich zu nutze machen,
ergreifen el. Starkare ausnutzen; F die
Gelegenheit beim Schöpfe fassen; icke taga
tillfället i ~ die Gelegenheit, den günstigen
Zeitpunkt el. Augenblick verpassen,
verstreichen lassen, sich entgehen lassen; taga
tiden i die Zeit ausnutzen, die Zeit gut
ausfüllen, mit der Zeit geizen; taga sin
värdighet i ~ seiner (dat.) Würde (el. sich) nichts
vergeben.
2. avsikt. och mening in der
Absicht, zu dem Zwecke, um zu, t. e. ich tat
dies in der Absicht el. um dir e-n Gefallen
zu tun.
3. akt, oböjl. fredlöshet Acht f. Bann m.
Förklara ngn i e-n ächten, für vogelfrei
erklären, in die Acht erklären el. tun, in den
Bann tun.
akta%I.tr. 1. skydda, vårda hüten, in acht
nehmen, schützen, schirmen, bewahren. ~
elden vorsichtig mit dem Feuer umgehen;
~ sina kläder seine Kleider in acht
nehmen, seine Kleider schonen; ~ sin hälsa
seine Gesundheit schonen, sich schonen,
sich in acht nehmen; ~ sin tunga seine
Zunge hüten; ~ din tunga! äv. wahre
deine Zunge! ~ ngn för olycka, skada,
förlust e-n vor Unglück, Schaden,
Verlust behüten, beschützen el. bewahren; ~
sitt barn för dåligt sällskap sein Kind vor
schlechter Gesellschaft hüten; ~ huvudet!
Kopf weg! för väta vor Nåse zu be
wahren; för stötar! Vorsicht! nicht
werfen!
2. bry sig om, låta inverka på sig sich
kümmern um, Wert legen auf (med ack.), F
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
