Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avdämning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
avdämning – 66 – avforma
-ning, 1. se -mande.
2. Damm, Deich,
Fang-damm m.
avdö, intr. sterben, se dö, avlida,
-d, läk.
abgestorben.
avdöm‖a, tr. (etw.) aburteilen, entscheiden,
-ande, Urteil Entscheidung f.
avel, -n, O, 1. se avföda.
2. uppfödande Zucht,
Züchtung t. e. kreaturs~ Viehzucht f.
3.
fortplantning Zucht f. t. e. hålla tjurar till ~
Stiere zur Zucht halten.
4. ras Rasse, Zucht
f. t. e. die Tiere dieser Zucht el. dieser Rasse
sind viel widerstandsfähiger, als ...; håten
är av ädel ~ das Pferd stammt von edler
Rasse, ist von edlem Blut el. Schlag.
5.
resui-tatet Zucht f. t. e. die gesamte Zucht dieses
Jahres an Schweinen und Schafen.
avelsam, a. fruchtbar,
-het, Fruchtbarkeit f.
avels‖centrum, Hauptzuchtort m.
-djur,
Zuchttier w; kollekt. Zuchtvieh n.
-gård, Landgut,
Vorwerk n a. Meierhof m mit Viehzucht,
Viehzüchterei f. för får Stammschäferei
f.
-hingst, Zuchthengst, Beschäler m.
-kaka,
bi. Wachs|scheibe f -kuchen m (mit
Bienenbrut), Brutscheibe f.
-kupa, bi. Brutkåtchen
n.
-pipa, bi. Brutzelle f. -sto, Zuchtstute f.
-tjur, Zuchtbulle m.
avemaria, -, kat. Ave-Maria Engelsgruß m.
avenbok, bot. Carpinus betulus Hage-, Hain-,
Weißbuche f.
aventurin, -en, el. -et, (-er), min. Aventurin
Glimmerquarz n.
avers, -e f i, -er, Avers m. Bildseite f (e-r Münze),
-ion, -ern, O, Abneigung f. Widerwille m.
Aversion f. Hava ~ för ngn, ngt
Widerwillen gegen e-n, etw. haben; fatta, få ~ för
ngn, ngt Widerwillen gegen e-n, etw. fassen;
känna, hysa ~ för e-e Abneigung haben,
fühlen el. empfinden gegen; ingiva ngn
väcka ngns ~ e-m Abneigung el.
Widerwillen einflößen.
avfall, -et, -, i alla bet. Abfall m o. 1. avlopp äv. itfall.
2. avskräde äv. Abgang, Abhub, Ausschuß m;
⚙ Bruch, Brä[e]k, Grat m; från köket
Küchenabgänge (pl.), Unrat m. Spülicht n. Kehricht,
Müll m; av papper, tyg etc. Schnitzel, Schnipsel,
Überbleibsel, Abfälle (pl.); av läder Leimleder
Lederabfälle (pl.); av metall Metall|abfall m.
-späne (pl.); av ull Scherwolle f. Scherflocken
(pl.); vid slakt Gekröse n. Kaidaunen (pl.); vid
fabrikation Rückstände (pl.). Bildl. ~, avskrap av
folk Hefe f el. Abhub m des Volkes.
3. urma~
Hemmung f.
4. bildl. Abtrünnigkeit f; från
religion ~ Glaubensabfall w; till oenden äv.
Desertion f. Überlaufen n. Heerflucht f.
Förleda ngn till e-n abtrünnig machen,
aufwiegeln, zum Abfall verführen el. verleiten,
avfalla, ᆯ intr. 1. i allmänhet, äv.⚔⚓ abfallen.
2.
bildl. äv. [zum Feinde] übergehen; sich
lossagen (von e-m, t. e. von seinem Lehnsherrn);
abs. abtrünnig werden. ~ från sin tro seinen
Glauben abschwören, von seinem Glauben
abfallen. s. avmagra äv. abmagern, abnehmen,
abzehren, zusammenfallen.
avfallen, a. abgemagert, mager, hager. Bliva
abfallen, abmagern, abnehmen, abzehren,
mager werden, von Kräften kommen,
avfalsa, ᆯ tr. ⚙ abfalzen.
avfasa, ᆯ tr. ⚙ ab|fasen, -schrägen.
avfatta, tr. 1. abfassen, aufsetzen, verfassen,
verfertigen; äv. niederschreiben, zu Papier
bringen, ausarbeiten; i sht i jur. (e-e Schrift)
in rechtlicher Form ausfertigen,
vorschriftsmäßig abfassen, kx. e-n Kontrakt
aufsetzen; e-n Bericht verfertigen; die
Erzählung ist gut geschrieben; kort ~d knrz-[-gefaßt],
bündig.
2. kartor o. d. zeichnen;
(den Plan el. Grundriß e-r Festung o. d.)
aufnehmen; (e-e Gegend o. d.) aufmessen,
-ande, -ning, Abfassen n. [Ab-]Fassung f
(e-r [Klage-]Schrift) Aus-, Ver|fertigung f.
Formulieren n. Formulierung f; Aufnahme f.
(von Plänen), Aufmessen n (e-r Gegend).
avfil‖a, tr. ᆯ abfeilen, befeilen; tvärs el. mitt av
durchfeilen; bildl. aus-, durch|feilen, glätten,
sorgfältig durcharbeiten; ⚙ ngt nitat
losnieten; mynt beschroteu, abfeilen,
-ande, -ning.
Befeilen, Ausfeilen w; bildl. sorgfältige
Bearbeitung und Glättung (geistiger
Erzeugnisse).
avfira, ᆯ tr. ~ ab|fleren, -schricken, (ein Tau el.
Segel) schießen el. streichen lassen,
avfjäll‖a, se fjälla äv.
-ning, Abschupp|en n.
-ung f. Abschilfer|n n. -ung f.
<b>avflisa, ᆯ /b>b tr. abschiefern, abblättern,
avflyt‖a, intr. abfließen, auslaufen,
-ande, -ning,
Ab|fluß, Aus-, Abzug m. Ausströmung f.
avflytt‖a, I.tr. se flytta.
II. intr. fort-, weg-,
aus|ziehen, die Wohnung wechseln; från ett
land sich nach auswärts etc. begeben. från
Staden verzogen, fortgezogen, weggezogen,
från en våning ausgezogen,
-ning,
Wohnungsveränderung f. Ausziehen n. Abzug,
Wegzug m. statist, äv. Abwanderung f.
avflå, ᆯ tr. (ein Tier) abbalgen, (e-m Tiere)
die Haut, den Balg, das Fell abziehen,
abdecken, abstreifen el. ab wirken, wflå.
-ende,
Schinden, [Fell-]Abziehen n.
avfiöde, se avlopp.
avfocka, ᆯ tr. (e-m) die Tür weisen, (e-n)
hinan s|werfen, F -schmeißen.
avfordra,tr. (e-m etw.) abfordern, abverlangen,
(etw. von e-m) erheischen. ~ ngn en
förklaring e-n wegen etw. zur Rede stellen, e-n
auffordern, sich deutlicher zu erklären; ~
ngn räkenskap e-n zur Rechenschaft ziehen,
e-m Rechnung abfordern, för ngt wegen etw.;
~ ngn betalning e-n zur Zahlung
auffordern, e-n um Zahlung angehen, -n, vid, på ~
bei el. auf Anforderung, bei, nach el. auf
An-mahnung.
avfopmila, ᆯ tr. ⚙ ab|formen, -gießen,
-drucken,
in e-e Form gießen, T. o. e-e Hand, e-n
––––
¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
