Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bandhandel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bandliandel – 101 – bankdiskonto
m. Reifzwinge f.
-handel, Bandgeschäft n.
Band|handel, -kram m. -handlande.
Band|händler, -krämer m.
-handlerska,
Bandhändlerin f.
-hund, Ketten-, Hof|hund m.
-hyvel,
⚙ tunnb. Bandhobel m.
bandit, -en, -er, Bandit, [Straßen-]Räuber m.
Anförare för ~er Banditenchef m.
-aktig, a.
banditenhaft.
band‖jaspis, min. Bandjaspis m.
-järn, Band-,
Reif|eisen n. gewalztes Eisen,
-kedja, ⚙
Bandkette f.
-kniv, ⚙ Band-, Reif-, Zug-,
lieh|messer n.
-krämare, se -handlande,
-kvarn,
⚙ Mühlstuhl m. Bandmühle f.
-lik, a.
band|ar
-tig, -förmig,
-tinning, Bandeinfassung f.
-lära,
anat. Bänderlehre f
-mask, zool. Bandwurm m.
-ning, ⚙ 1. Binden n. Bändern, n. Bindung f.
2. samtliga band på ett laggkärl Reifen (pl.),
Gebinde n. Reifholz n.
-oler el. -olär, -et,
⚔ Bande-lier, Bandolier n. Wehrgehänge n.
-pil, bot.
Salix viminalis Band-, Korb|weide f. -ros.
Bandrosette f.
-rosett, Band|schleife f -knoten m;
i hatten Kokarde f
-rulle, e-e Rolle el. ein
Stück Band, Bandrolle f.
-stol, ⚙
Band[macher]stuhl m.
-stump, ein Stückchen
Band,
-såg,⚙ Bandsäge f.
-trä, ⚙ tunnb. Band-,
Reif|holz n.
-tåg, bot. Laminaria digitalis
bandförmiger Blatttang,
-tång, bot. Zostera marina
See-, Meer|gras n.
-varor, koll. Bandwaren (pl.).
-vävare, Band|weber, -wirket m. äv.
Bandmacher m.
-väveri, Band|weberei, -Wirkerei f.
-vävnad, 1. gewebtes Band.
2. Weben n von
Bändern, -vävningsmaskin, Bandwebmaschine
f.
-yxa, ⚙ tonnb Bandaxt f.
-ände, Bandende n.
1. bane, oböjl. Bringa å ~ zur Sprache el. aufs
Tapet bringen; han var den förste, som
bragte saken å ~ äv. er war der erste, der die
Sache anregte el. der der Sache (gen.)
Erwähnung tat; er kam zuerst darauf; er brachte
die Sache auf; vara å ~ in Erwägung sein;
saken har varit å ~ die Angelegenheit ist in
Erwägung gezogen worden, die
Angelegenheit ist beratschlagt el. erörtert worden;
saken är å die Angelegenheit ist el. steht
unter Beratung; något är å etw. ist im
Werke, ist in Vorbereitung, liegt in der Luft,
bereitet sich vor.
2. bane, oböjl. s. Tod m. Todes|streich, -stoß m.
Få sin seinen Tod finden, den Todesstoß
empfangen; giva ngn hans (sin) e-n töten
el. erschlagen, e-m den Todesstoß el. den
Todesstreich el. e-n tödlichen Streich
versetzen; det blev hans ~ das gab ihm den
Todesstoß, das wurde (war) sein Tod.
-hugg,
Todep|stoß, -streich m.
-man, Mörder m.
baner, -et, -, Banner, Panier n. Korsets ~ f.
kors-~ Kreuz|banner, -panier n; höja, resa
das Banner aufpflanzen el. auf werfen,
-förare,
Bannerträger m.
-herre, Bannerherr m.
banesår, Todeswunde f. tödliche Wunde.
banfritt, adv. hand. frei Bahn, wagen-, waggon]-frei.
bang, a. F skämts. bange, ängstlich.
ban‖gård, Bahnhof m. Bahnstation f. Gods~
Güterbahnhof m; tåget for in på ~en der
Zug fuhr in den Bahnhof ein; gå till ~en
nach dem Bahnhof el. zum Bahnhofe, nach
der Bahn el. zur Bahn gehen; vara på ~en
auf dem Bahnhofe sein; när jag kom till
als ich auf dem Bahnhofe el. auf der Bahn
ankam,
-hall, Bahnhofshalle f.
-ingeniör,
Streckeningenieur, äv.
Eisenbahnbauinspektor m.
1. bank, -en, -ar, 1. grund Bank f. pl. Bänke,
Sandbank f Riff n. Korall~ Korallen|riff n.
-bank f; ~ Austernbank f; sand~
Sandbank f; full av ~ar voller Sandbänke,
voller Untiefen.
2. konstgjord yall av grus el. jord
vid väg. o. vattenbyggn. [Erd-]Damm m.
Järnvägs-~ Eisenbahndamm m. Bankett n.
3.
Geschützbank f. Skjuta över ~ über Bank
feuern.
4. Wolken-, Wetter|bank f
5. Över en ~ durch die Bank, alle mit
einander, ohne Ausnahme, ohne
Unterschied.
2. bank, 1. penninganstalt Bank f. pl. Banken.
Aktier~ Aktienbank; ~ Diskonto- und
Depositenbank; giro~ Girobank; spar~
Sparbank; enskild ~ Privatbank;
sedelutgivande Zettel-, Noten|bank f; deponera
pengar i en ~u Geld bei e-r Bank niederlegen
el. deponieren; hava pengar på ~en Geld
auf der Bank haben; hava pengar
inne-stående på ~en Geld bei der Bank stehen el.
liegen haben; ha räkning med en ~ ein
Bankkonto haben; insätta pengar på ~en Geld
auf die Bank bringen el. tragen; hava pengar
insatta på en ~ äv. ein Bankguthaben haben;
taga ut pengar ur ~en Geld aus der Bank
nehmen.
2. speibank Bank f. Spel~ Spielbank
f
3. spelt. Bank f. Hålla ~en Bank
halten el. auflegen;, spränga die Bank
sprengen.
1. banka¹, I.intr, klopfen, på dörren an die
Tür klopfen; ~ på anklopfen; se knacka.
II.
tr. klopfen. ~ kött Fleisch klopfen; F ~ på
ngn kiå, piska upp e-n schlagen, prügeln,
durch-prügeln, e-m die Jacke el. das Fell
ausklopfen.
2. banka¹, tr. mask o. ᚼ i uttr. upp eldarna
die Feuer zurückschieben, die Kohlen hoch
aufhäufen.
bank‖affär, Bankgeschäft, Bankhaus ~
Bank-und Wechselgeschäft n. Driva
Bankgeschäfte betreiben,
-aktie, Bank|aktie f.
-antell m. -aktiekapital, Aktien-,
Gesellschaf ~kapital n e-r Bank,
-aktieägare,
Bankaktionär, Bankanteilseigner m.
-anstalt, se
-inrättning,
-anvisning, Bankanweisung f.
Scheck m.
-avdelning, Bankfiliale f Zweig-,
Filial|bank f.
-bokhållare, Bankbeamte(r) m.
-bolag, Bankgesellschaft f.
-direktör,
Bankdirektor m.
-diskonto, Bankdiskont[o] m.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
