Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bankett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bankett – 102 – bar
bankett, -en, -er, 1. reat Bankett n. festliches
Gelage, Festessen n.
2. ~ ingen. o. fortif.
Bankett n. Wallbank f.
bank‖inrättning, Bank|anstalt f. -institut n. -ir,
-en, -er, Bankier m. Inhaber m e-s
Bankgeschäftes; växlare Geldwechsler m.
-irfirma, -irhus, Bank|firma f. -haus n.
-kamrer, ung.
Chef m der Buchhalterei in e-r Ban~
-kapital,
Bankkapital n.
-lag, Bankgesetz n.
-lagstiftning, Bankgesetzgebung f.
-lån, Anleihe bei
e-r Ban~ Taga ett ~ bei e-r Bank e-e
Anleihe machen el. aufnehmen, ein Darlehen
von e-r Bank entnehmen,
-not, Bank|note f.
-Zettel, -schein m. Förfalskare av ~er
Banknotenfälscher m.
banko, oböjl. Banco, Banko n. Giva ngn ngt
tillbaka i (bildl.) e-m etw. mit linsen
heimzahlen.
-fullmäktig, Mitglied n des
Reichs-bankdirektoriums.
-kommissarie, ung.
Abtei-inngschef m (der Beichsbank).
-riksdaler,
Reichstaler m Banco.
-sedel, se -not.
-skilling,
n. m. Schilling m. m. Banco.
-utskott, ung.
Reichsbankkuratorium n.
bank‖reglemente, Bankordnung f. -revision.
Bankrevision f. -revisor. Bankrevisor m.
bankrutt, I.-en, -er, Bank[e]rott m. Falli[sse]-ment
n. Zahlungseinstellung, Insolvenz f.
Bedräglig betrügerischer Bankerott; göra,
spela ~ Bankerott machen, sich für
zahlungsunfähig, fallit, insolvent el. bankerott
erklären, seine Zahlungen einstellen.
II. a.
bank[e]rott, insolvent, zahlungsunfähig,
fallit. Bliva bankerott werden,
fallieren; vara ~ bankerott sein; förklara sig ~
seinen Bankerott el. sich als bankerott
anmelden.
-era¹, intr. göra hankrutt,
-massig,
a. dem Bankrotte nahe, F wackelig. Huset
är hand. das Haus steht auf schwachen
Füßen, F es steht mit dem Hause wackelig,
-ör, -en, -er, Bankerottör, Bankerottierer,
Bankerottier m.
bank‖förelse, Bankgeschäft n.
-sedel, se -not.
-styrelse, Bankdirektion f. Aufsichtsrat m
(e-r Bank), vid tyska riksbanken
Reichsbank-direktorium n.
-system, Banksystem n.
-undersökning, Bankrevision f.
-vaktmåtare,
Bank bote,
-diener, Kassenbote m.
-valuta,
Bank geld n. -valuta f. -Visitation, se
-undersökning.
-värde, Bankwährung f. se -valuta.
-våen, Bankwesen n.
-ör, -en, -er, i spel
Bankhalter m.
banl‖inje, Bahnlinie f. Enkelspårig ~
eingleisige Bahnlinie; dubbelspårig ~
doppelgleisige Bahnlinie,
-mil, Zugmeile f.
-måtare,
Bahnmeister m.
bann, -et, O, 1. akt Bann m. Acht f. Lysa i ~
se bannlysa.
2. trollmakt Bann m. Stå under
f%, et av ngn, ngt unter dem Banne jds, e-r
(gen.) Sache stehen,
-a¹, I.tr; (e-n wegen etw.)
schelten, ausschelten, auszanken, (e-m wegen
etw.) e-n Verweis, e-n Rüffel el. e-n Wischer
geben el. erteilen, den Text lesen, FP (e-n
wegen etw.) heruntermachen, aushunzen.
Läraren ~de lärjungarna för deras
otillständiga uppförande äv. der Lehrer verwies den
Schülern ihr ungebührliches Benehmen; se
äfv. hannor.
II. intr. fluchen, schwören, ~
och svärja fluchen und schwören,
-ande, 1.
Schelten, Ausschelten, Auszanken n. se föreg.
verb.
2. Fluchen, Schwören n.
-as, intr. dep.
1. ~ på, se hanna.
2. gräia zanken, schelten,
bann‖bulla, Bannbulle f.
-lysa, tr. (e-n) in den
Bann tun, mit dem Banne belegen, ächten,
exkommunizieren, aus der
Kirchengemeinschaft ausschließen; die Acht (über e-n)
verhängen, den Bann (über e-n) aussprechen.
~ alkoholen, den Alkohol verbannen,
-lysning, Bann, Bannfluch, Kirchenbann m.
Exkommunikation, Verbannung f.
-lysnings-bulla, se -bulla.
-lyst, (subst. anv.)
Exkommuni-zierte(r), Verbannte(r) m.
bannor, pl. Schelte (pl.), Verweis m. Rüge f.
Giva ngn ~ e-n [tüchtig] [aus]schelten, e-n
zurechtweisen, e-m e-n [derben] Verweis
geben, e-m e-n Rüffel el. e-n Wischer geben;
f e-n ins Gebet nehmen, e-m [gehörig] die
Leviten lesen, e-n abkapiteln, e-m tüchtig
den Kopf waschen, e-m den Text lesen, fp
e-n heruntermachen, aushunzen; få
[tüchtige] Schelte bekommen, [tüchtig]
]aus]gescholten werden, e-n [derben]
Verweis erhalten,
bannstråle, Bannstrahl m. Slunga ~n mot ngn
den Bannstrahl gegen e-n schleudern.
ban‖sträcka, -stycke, Bahn|strecke f. -stück n.
bant‖a¹, intr. e-e Banting-Kur durchmachen,
-ingskur, Banting-Kur f. Entfettungskur f.
Genomgå en e-e Banting-Kur
durchmachen; underkasta sig en ~ sich e-r (dat.)
Banting-Kur unterwerfen.
bantler el. bantlär, -et, -, ynk Bandolier,
Bandelier, Wehrgehänge n. Wehrgehenk n.
ban‖tåg, [Eisen-]Bahnzug m. Resa med mit
der Bahn fahren,
-vagn, Eisenbahnwagen m.
Att levereras fritt å ~ hand. wagenfrei,
waggonfrei, frei Bahn,
-vakt, [Eisen-]Bahnwärter
m. [Eisen-]Bahnwart, Strecken-,
Schranken|wärter m; vid växel Weichensteller m.
-vakt[ar]stuga, Bahnwärter|bude f. -häuschen
n. -haus n.
-vall, Eisenbahndamm, Unterbau
m.
-övergång, [Eisen-]Bahn|übergang m.
-kreuzung f.
baptis‖m, -en, O, Baptismus m. -t, -en, -er,
Bap-tist(in), Wiedertäufer(in) m(f). -t|församling,
Baptistengemeinde f.
-tisk, a. baptistisch.
1. bar, -en, -er, Bar f. Ausschank m.
Stehbierhalle f.
2. bar, a. bloß, nackt, entblößt, bar. Blott ock
~ bar und bloß, nackt und bar; han var
alldeles ~ er war ganz nackt, ganz
unbekleidet el. ganz ohne Kleidung; han hade
ingenting annat på sig än a skjortan er hatte
––––
¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
