Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bodflicka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bodflicka – 201 – boja
bod‖flicka, Laden|mädchen
-mamsellvanligare Verkäuferin f.
-fröken, se -flicka,
-fönster,
Ladenfenster, Schaufenster n.
-gosse, a)
Laden-, Lauf|bursche m) b) Handelslehrling m.
-handel, Ladenhandel m.
-handlare,
Laden|inhaber,
-besitzer, Krämer, Kleinhändler m.
-handlerska, Laden|inhaberin, -besitzerin f.
-hylla, Kegal
-hyra, Laden miete f.
-kammare, Hinterladen m. Geschäftszimmer n.
-karl, se -dräng,
-kassa, Ladenkasse f.
-knodd,
F Laden|schwengel,
-schwung, m. i klädesbod
Ellenreiter, i kryddbod Heringsbändiger m.
-krämare, Krämer, Kleinhändler m.
-lägenhet,
Kaufladen rri.
-mamsell, -flicka.
bodmeri, -et, -er, Bodmerei, Bömerei,
Verbodmung f. Oegentligt ~ uneigentliche
Bodmerei, Großaventureivertrag m; låna ut
pengar på ~ Geld auf Bodmerei geben;
densom lånar på ~ Bodmereinehmer m.
-brev,
ᚼ Bodmerei|brief, -vertrag m.
-givare, ᚼ
Bodmerist, Bodmereigeber m.
-lån, ᚼ
Bodmereischuld fl. Upptaga ~ Geld auf
Bodmerei nehmen, ein Schiff verbodmen,
-premie, Bodmereiprämie f.
-ränta, ᚼ
Bodmereizinsen (pl.).
-tagare, ᚼ
Bodmereinehmer m.
bodpris, Ladenpreis m.
bodräkt, jur. Entwendung el. Unterschlagung f.
begangen von Verwandten aufsteigender
Linie gegen Verwandte absteigender Linie,
oder von e-m Ehegatten gegen den anderen
m. m.
bodlltjuv, Ladendieb m.
-tjuvnad,
Ladendiebstahl m.
boende, a. wohnend, wohnhaft. Han har en
vän ~ i Stockholm er hat e-n Freund in
Stockholm wolinen; herr X., i Stockholm
Herr X., wohnhaft in Stockholm.
boer, -n, -, Boer, Bur m.
Boöthlus, npr. Boethius m.
boett, -en, -er, Kapsel f. Sprungdeckel m.
Dubbel ~ doppelter Deckel, doppelte Kapsel.
bollfast, a. wohnhaft, angesessen, ansåsig,
seßhaft. Vara ~ på en plats äv. seinen festen
Wohnsitz an e-m Orte haben,
bofink, zool. Pringilla coeiebs Buch-, Edel|fink m.
bofällig, a. baufällig, verfallen,
-het,
Baufälligkeit f. Verfall m.
bog, -en, -ar, 1. på djur Bug, Vorderbug m.
Schulterstück n. Får~ Hammel|keule f.
-Schlägel m.
2. ~ Bug m. Bred, rund
breiter, voller Bug; framspringande ~
überhangender el. springender Bug; skarp,
sms. ~ scharfer, schmaler Bug; gå över på
andra ~en über den anderen Bug gehen,
auf e-n anderen Bug wenden; ligga på en
annan ~ über den anderen Bug liegen; slå om
på en annan umlegen; bildl. umsatteln,
abspringen, etw. anderes ergreifen, äv. e-n
Entschluß ändern,
-a¹, tr. ᚼ ankaret den
Anker aufsetzen el. wegstauen,
-ankare,
Buganker m. det svära großer Buganker,
Steuerbordanker m. det dagliga kleiner Buganker,
Backbordanker m.
-band, ᚼ Bugband n. i
plur. Bugbanden,
-ben, Schulterbein n.
-blad,
Schulterblatt n.
-bruten, a. am Bug wund
[gerieben]; se äv. följ.
-bryta, tr. (ein Pferd)
buglahm machen,
-förtöjning, ᚼ Bug[land]-feste
fl.
boggivagn, järnv. (sechsachsiger)
Drehgestellwagen.
bog‖halt, a. veter. se -lam.
-hälta, veter. se -lamhet.
-kanon, ᚼ Buggeschütz n.
-lam, a. voter.
buglahm, buglähmig.
-lamhet, veter. Buglähme,
Bug-, Schulter-, Brust|lahmheit f.
-led,
Buggelenk n.
-ilna, se bolin.
-port, ⚓ Bugpforte
f.
-pump, ⚓ Pumpe f vorn am Bug.
-rem,
på seldon Kummetfederriemen, Brustriemen
m.
-sele, Kummetgeschirr n.
bogser‖a¹, tr. bugsieren, schleppen, ins
Schlepptau nehmen; med håtar el. människor på
stranden trecken, treideln. Låta sig ~s äv.
sich ins Schlepptau nehmen lassen,
-are,
Bugsierer m. se äv. -båt. -båt. Bugsier-,
Schlepp|boot n. Schlepper m.
-ing,
Bugsieren, Schleppen n; [Ketten-]
Schleppschiffahrt f.
-ilna, -tross, -tåg. Bugsier-,
Schlepp|leine, -trosse f. -tau n.
-ångare, -ångfartyg,
Bugsierdampfer m. Bugsierdampfschiff n.,
bogspröt, ᚼ Bugspriet n. ~et lutar das
Bugspriet ist geneigt el. steht etwas stell; ~ets
lutning Erhöhungswinkel m des Bugsprietes.
-s|back, ᚼ Bugspriet|backen, -klampen (pl.).
-s|dyna, ᚼ Bugsprietstuhl m.
-s|flagga, ᚼ
Bugflagge, Gösch f.
-s|segel, ᚼ Bugsprietsegel
n. Blinde f.
-s|stång, ᚼ Bugsprietstenge f.
-s|surrning, ᚼ Bugspriet|sorring,
-surring,
-zurring f.
-slutliggare,
ᚼ Vorstengestagsegel n.
bog‖stag, ᚼ Bugstagen, Bugsprietwanten (pl.).
-stycke, Bugstück n.
-timmer, ᚼ Bugholz n.
-trä, Kummet n; jfr icka.
-åder, Bugader f.
-åra, ᚼ vorderstes Ruder im Boot.
bohag, -et, O, Hausgerät, Mobihar n. Mobilien
(pl.). -s förteckning, Mobiharverzeichnis n.
-s|ting, Hausgerät n.
Bohuslän, npr. Bohuslän n.
bohuslä[n]‖ning, -en, -ar, Einwohner(in) m (f)
von Bohuslän, Bohusläner(in) m (f).
-sk, a.
bohuslänisch.
1. boj, -en, -ar, Boje fl. Ankar~ Ankerboje,
Bake, Ankertonne f; ~ i driflt verschlagene
el. weggetriebene Boje; utsätta el. utlägga en
e-e Boje auslegen; flörtöja vid en ~ an
e-r Boje vertäuen.
2. boj, -en, -er, tyg Boi, Fries m. äv. Boj, Boy
m.
1. boj]a, -an, -or, Fessel, Kette f. Band n.
Fot-Fuß|fessel,
-kette, -schelle f; hand~
Hand|fessel, -schelle f; kärlekens -or Bande
(pl.) der Liebe, Liebesbande (pl.); äktenskapets
~ Eheband n; en besvärlig e-e låtige
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
