- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
254

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cirkulärkreditbrev ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



cirkulärkreditbrev – 254 – cysta

                -ärkreditbrev, lirkularkreditbrief m.

        -ärskrivelse, se -äv. -ärsågverk, ⚙ Kreissäge f.

cirkum‖flex, -en, -er, Circumflex, Zirkumflex m.

        -polarstjärna, Zirkumpolarstern w.

        -vallationslinje, fortif. Uniwallungslinie f.

cirkus, -en, -ar, Circus, lirkus m.

        -direktör,

                Cirkusdirektor m.

cisalpinsk, a. cisalpinisch.

cisel‖era¹, tr. ciselieren, ziselieren,

        -ering,

                Ciselierung, ziselierung f.

        -ör, -en, -er,

                Ciseleur, liseleur m.

        -örmejsel, ⚙ Treib|bunzen,

                -punzen m.

ciss, -et, -, mus. Cis n.

cisterciensermunk, -nunna, Cisterzienser(in) m

                (f), Cisterzienser|münch m. -nonne f.

Cistern, -en, -er, Cisterne, listerne f.

        -lock,

                listernendeckel m.

citadell, -et, -[er], Citadelle, Zitadelle f.

citat, -et, -[er], Citat, Zitat n. Anführung f.

                Beleg m. Belegstelle f.

        -ion, -en, -er,

                Citation, Zitation f.

        -ionstecken,

                Anführungszeichen, Gänsefüschen n.

citera¹, tr. anführen, citieren, zitieren. ~ ngns

                ~ ord die Worte jds angeben el. anführen.

citrin, -en, min. Citrin m.

citron, -en, -er, Zitrone, Citrone f.

        -at, -et, -[er],

                Zitronat n o. vi, Zedrat n. Suckade f.

        -fjäril,

                zool. Gonepteryx rhamni Zitronenfalter,

        -färgad, -gul, a. zitronen|farben,

        -farbig, -gelb, -gult,

                ⚙ Zitronengelb n.

        -saft, Zitronensaft m.

        -skal, Zitronenschale f. Insyltade ~ se -at.

        -skiva, Zitronenscheibe f.

        -syra,

                Zitronensäure f.

        -syrad, a. zitronensauer,

        -träd, bot.

                Citrus limonum Zitronen-, Limonenlbaum m. c.

                medica Cedrat-, Zitronat|baum m.

citter‖ring, 1. mus. litherring m.

                2. skeppsb.,

                se bottenstock,

        -spelare, litherspieler(in) m

                (f).

cittr|a, -an, -or, 1. mus. lither f. Slag~

                Schlagzither; stråh~ Streich lither; han spelar ~

                (på er spielt die lither (auf der lither).

                2. skeppsb. se bottenstoch.

civil, a. civil, zivil. ~ myndighet Civilbehörde

                f; ~ person Zivilist, Civilist m. Civil-,

                Zivil|person f; ~tjänsteman Civilbeamte(r) m;

                ~ tjänstemans uniform Civiluniform f.

        -departement, Ministerium n des Inneren,

        -domstol, Civil-, Zivil|gericht n.

        -ingenjör, Civil-,

                Zivil|ingenieur m.

        -isation, -en, O,

                Civilisation, Zivilisation, Gesittung f.

        -isera¹, tr.

                civilisieren, zivilisieren. Som Jean ~s

                civilisierbar.

        -iserad, a. civilisiert, zivilisiert,

                gesittet.

        -ist, -en, -er, Civilist, Zivilist m.

                Civil-, Zivil|person f.

        -klädd, a. in Civil, in

                Civilkleidung, in (im) Civilanzug.

        -lag,

                Civil-, Zivil|gesetz n.

        -lista. Civil-, Zivil|liste

                f.

        -minister, Minister m des Inneren el. der

                inneren Angelegenheiten,

        -mål, Civil-,

                Zivil|Sache f.

        -stat, Civil-, Zivil|stand m. Civil-,

                Zivil|beamte (pl.).

        -äktenskap, Civil-,

                Zivil|ehe f.

clairvoy‖ance, -n, O, Clairvoyance f. Hellsehen

                w, Hellsichtigkeit f.

        -ant, a. hellsehend, ~

                person Hellseher(in) m (f).

down, -en, -er, Clown, Hanswurst,

                Spaßmacher m.

coloradoskalbagge, zool. Leptinotarsa decemliueata

                Kartoffel-, Colorado|käfer m.

                commune bonum, Gemeingut n.

Comosjön, npr. der Corner See.

Cooks sund, npr. Cook|straße f. -sund m.

corps, se Mr. ~-de-logis, -et, -er, Herren-,

                Guts|haus n. herrschaftliches Haus,

crescendo, mus.I.adv. crescendo,

                anschwellend, mit zunehmender Stärke.

                II. -t, -n,

                Crescendo n.

cyan, -en, el. -et, kem. Cyan n.

        -förening,

                Cyan-verbindung f. Cyanfattigare ~ Cyanur w;

                cyanrikare ~ Cianid n.

        -kalium, Cyankali-[um]

                n.

        -metall, Cyanmetall n.

        -syra, Cyan-,

                Isocyan|säure f. Karbimid n.

        -syra|d, a.

                cy-ansauer. ~ ammoniak cyansaures

                Ammoniak, Ammoniumcyanat w; -t kali cyansaures

                Kali, Kaliumcyanat n.

        -vätesyra, se blåsyra.

Cybele, npr. Cybele, Kybele f.

cyk|el, -eln, -lar, 1. Cyklus, Zyklus m.

                2.

                Fahrrad, Rad, Veloziped n.

        -väg, Radfahrweg m.

        -åkare, Radfahrer(in), Velozipedist(in),

                Radierl in) m (f).

cykla¹, intr. radeln.

Cykladerna, pl. npr. Cykladen (pl.), Cykladische

                Inseln.

cykl‖isk, a. cyklisch, zyklisch,

        -list, -en, -er,

                se cykelåkare.

cyklon, -en, -er, meteor. Cyklon, Zyklon,

                Wirbelsturm m.

cyklop, -en, -er, Cyklop, Zyklop, Kyklop m.

        -isk, a. cyklopisch, zyklopisch,

                kyklo-pisch.

cylind|er, -ern, -rar, Cylinder, Zylinder m.

        -avfall, urm. Cylinderhemmung f.

        -formig, a.

                cylinderförmig.

        -gång, Cylinderhemmung f.

        -hatt. Cylinder, Cylinderhut m. F

                Angströhre f.

        -kant, ⚙ Cylinderrand m.

        -lock,

                Cy-linderdeckel m.

        -mantel, ⚙ Cylinder-,

                Dampf|mantel m.

        -panna, ⚙ Cylinderkessel m. -ur,

                Cylinderuhr f.

cylindrisk, a. cylindrisch, zylindrisch.

cymbal, -en, -er, mus. limbel f.

cyn‖iker, -n, Cyniker, Kyniker m.

        -isk, a.

                cynisch, kynisch.

        -ism, -en, -er, Cynismus,

                Kynismus m.

cyperl|grå, bot. Cyperus Cypergras n.

        -katt, rooi

                Felis striatus Cyper|kater m. -katze f.

Cypern, npr. Cypern n.

cypress, -en, -er, bot. cupressus Cypresse,

                Zypresse f. c. sempervirens immergrüne el.

                gemeine Cypresse.

        -lund, Cypressenhain m.

        -skog,

                Cypressen|wald m. -waldung f.

        -trä,

                Cypres-senholz n.

cyst|a, -an, -or, pat. Cyste, Kyste, Blase,

                Balg-geschwulst f.

––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free