- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
471

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - halvklok ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



halvklok – 471 – hammarhuvud

                ziemlich heiter, etwas trübe, om himmeien

                etwas el. teilweise bewölkt,

        -klok, a.

                halb|klug,

        -gescheit, -klot, Halbkugel f.

        -klotformig, a. halb|kugelig,

        -kugelförmig, -klädd,

                a. halb|angezogen,

        -gekleidet, -kläde,

                Halbtuch n.

        -knop, ⚓ halber Knoten,

        -kokt, a.

                halb|gekocht, -gar.

        -korpus,typ. Perl f.

        -krets, Halbkreis m.

        -kväden, a. Förstå ~

                visa aufs halbe Wort verstehen, e-n [skämts,

                zarten] Wink verstehen,

        -kvävd, a.

                halber-etickt, beinahe erstickt,

        -kör, mus. Halbchor

                m.

        -ledare, fys. Halbleiter m.

        -liggande, a. halb

                liegend. ställning in halb liegender

                Stellung.

        -linne, Halb|leinen n. -leinwand f. Av

                ~ f. halbleinen.

        -lott, halbes Loos.

        -lång, a.

                halblang,

        -lärd, I.a. halbgelehrt.

                II. s.

                Halbgelehrte(r) m.

        -mesyr, halbe Maßregel,

        -metall,

                Halbmetall n.

        -mil, halbe Meile,

        -mittel,

                typ. Kolonel f

        -mogen, a. halbreif,

        -måne,

                Halbmond m.

        -månformig, a. halbmondförmig,

        -människa, Halbmensch m.

        -mätt, a.

                halbsatt.

        -mörker, Halbdunkel n.

        -naken, a.

                halbnackt.

        -not, mus. halbe Note,

        -officiell, a.

                halbamtlich.

        -opal, miner. Halbopal m.

        -part,

                Hälfte f. halbe Anzahl. ~en av förtjänsten a¹,

                der halbe Verdienst; du får ~en du

                bekommst die Hälfte; deltaga med ~en

                halbpart machen,

        -pelare, ark. Halb|säule f.

                -pfeller m.

        -pension, Halbpension f. Externat

                n.

        -pensionär, Halbpensionär(in) m (f).

        -petit,typ. Halbpetit f.

        -profil,

                Halbprofil n.

        -rund, a. halbrund,

        -rusig, a. halb

                berauscht, F angesäuselt, äv. wein-, bier|selig.

        -rutten, a. halb verfault, ~ frukt morsches

                Obst,

        -rå, a. halbroh.

        -sanning, halbe

                Wahrheit,

        -seende, m~ Halbsichtigkeit f.

        -siden, Halbseide f. Av ~, ~- halbseiden.

        -slike, Halbseide f.

        -sittande, a. halb

                sitzend. I ~ Ställning in halb sitzender

                Stellung.

        -sjunde, a. siebentehalb.

        -sjätte, a.

                sechstehalb.

        -skriven, a. halbbeschrieben,

        -skugga, Halbschatten m.

        -skyld, a. jur.

                halbbürtig,

        -skymning, Halbdämmerung f.

        -slag, Halbstich m. Dubbelt

                doppelter Halbstich,

        -sliten, a. halb|abgetragen,

                -abgenutzt,

        -slummer, Halbschlummer m.

        -slumra, intr. beinahe schlummern, leicht

                schlummern; jfr -sova.

        -sluten, a.

                halbgeschlossen.

        -släkt, a. halbbürtig,

        -smält, a.

                1. om metall m. m. halbgeschmolzen.

                2. om

                mat halbverdaut,

        -sorg, Halbtrauer f.

        -sova,

                intr. leicht schlafen, [ein]nicken, beinahe

                eingeschlafen sein, F duseln,

        -sovande, p,

                a. nickend, halbschlafend, leicht schlafend,

                beinahe eingeschlafen, F duselnd,

        -spann,

                Vierteltonne f. 37–41 Liter,

        -sparre,

                Halbsparren m.

        -spänn, ⚔ Vorder|ruhe,

                -rast f. På ~ in Vorder|ruhe, -rast; ställa

                ett gevär på ~ den Hahn e-s Gewehres

                in [die Vorder-]Ruhe setzen,

        -stek,

                Halbstich m.

        -stekt, a. halbgebraten, om mat äv.

                halbgar,

        -stop, ½ Kanne f. Schoppen m

                (O, 65 Liter),

        -stopsbutelj, ganze Flasche,

        -strumpa, Socke f. Halbstrumpf n. kurzer

                Strumpf,

        -stövel, Halbstiefel m.

        -suck,

                leichter Seufzer,

        -sula, I.Halbsohle f.

                II. tr.

                besohlen, -sulning. Besohlen ~ Besohlung f.

        -svär. Halbkugel f.

        -svärisk, a.

                halbkugelförmig.

        -syskon, pl. Halbgeschwister,

                halbbürtige Geschwister (pl.).

        -syster, Halbschwester

                f.

        -sömn, Halbschlaf m.

        -sövd, a. noch nicht

                ganz eingeschlafen,

        -tid, sport Halbzeit f.

        -timme, halbe Stunde. En ~s samtal e-e

                halbstündige Unterhaltung; tåg gå varje

                från ... es gehen halbstündlich Züge

                von ...

        -tok, Halbnarr m.

        -tokig, a.

                halbnärrisch; jfr -galen,

        -ton, mus. Halbton m.

                En högre, dyupare e-n halben Ton höher.

                tiefer,

        -tredje, a. drittehalb,

        -tropp, ⚔ Gruppe

                f.

        -troppchef, ⚔ Gruppenführer m.

        -tum,

                halber Zoll,

        -tumsspik, halbzölliger Nagel,

        -tunna, halbe Tonne,

        -täckare, Halbkutsche,

                Chaise f.

        -täckt, a. halbverdeckt, ~ åkdon,

                se -täckare.

        -upphöjd, a. halberhaben,

        -vaken,

                a. halbwach,

        -vante, halber Handschuh

                (aus Seide, Baumwolle etc.), Handschuh m

                mit halben Fingern, -veckotidning,

                halbwöchentlich erscheinende Zeitung,

        -vild,

                a. halbwild,

        -vilde, Halbwilde(r) m.

        -vokal, Halbvokal m.

        -vuxen, a. halb|wüchsig,

                -erwachsen,

        -våning, Halb-, Zwischen]geschoß

                n.

        -vägs, adv. halbwegs,

        -ylle,

                Halbwolle f. ss. tyg Halbwollenstoff m. Av ~,

                ~-halbwollen.

        -ylletyg, halbwollener Stoff,

        -år,

                Halbjahr n. äv. Semester n.

        -årig, a. 1. som

                räcker ett halvt år el. av ett halvt år gammal

                halbjährig.

                2. varje halvt år återkommande halbjährlich.

        -års-, i sms. se föreg.

        -årsbetalning,

                halbjährliche Zahlung,

        -årskurs, halbjähriger

                Kursus.

        -årsvis, adv. halbjährlich. Att avbetalas

                in halbjährigen Raten zahlbar,

        -åsna,

                zool. Equus hemionus Halbesel, Dschiggetai m.

        -åttonde, a. achtehalb.

        -ädelsten,

                Halbedelstein m.

        -äkta, a. halbecht,

        -ärm,

                Halbärmel m. -ö, Halbinsel f.

        -öppen, a.

                halboffen.

hambo, n. O, im Dreivierteltakt gesetzter

                schwedischer Tanz,

        -polska, se föreg.

Hamburg, npr. Hamburg n.

hamburg‖are, -n, -, Hamburger m.

        -sk, a.

                hamburgisch,

        -sk|a, -an, -or, Hamburgerin f.

hamit, -en, -er, Hamit m.

        -isk, a. hamitisch.

hammar, -en, -e el. hamrar, se -e,

        -ban,

                Hammerbahn f.

        -band, ⚙ Oberbalken m.

        -|e, -n,

                ⚙ Hammer m. Fall~ Fallhammer; klo~

                Klauenhammer; murar~ Schellhammer;

                nåd~ Niethammer; ~ Stirnhammer;

                säjo-~ Hufhammer; stjärt~ Schwanzhammer;

                sänkKf Gesenkhammer,

        -gara, tr.

                hammergar machen,

        -gärning, ⚙ Hammergarmachen

                n.

        -haj, zool. zygaena Hammer|fisch, -hai m.

        -hjul,

                ⚙ Hammerrad n.

        -huvud, ⚙ Hammerkopf m.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0481.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free