- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
475

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handborr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



handborr – 475 – handgången

                Agende f.

        -borr, ⚙ Handbolirer m.

        -brev,

                Hand|brief m. -schreiben n.

        -bäcken,

                Handbecken n.

        -delad, a. bot. bandartig el.

                bandförmig geteilt,

        -duk, Handtuch n.

        -dukshållare, Handtuchhalter el.

        -duksväv,

                Handtuchdrell m.

handel, -n, O, 1. Handel m. Geschäft n.

                Spe-ceri~ Geschäft n in Materialwaren,

                Materialwarengeschäft; inrikes ~ inländischer

                Handel, Binnenhandel; transmarin ~

                überseeischer Handel; ~ med kolonierna

                Handel mit den Kolonien; ~ med utlandet,

                utrikes ~ flußenhandel, auswärtiger Handel;

                ~ på Tyskland Handel nach Deutschland;

                ~ ligger nere der Handel liegt darnieder;

                stockning i ~n Handelsstockung f; sätta

                upp ägna sig åt vara i m. m. se

                dyl. ex. under affär.

                2. bod Handlung f.

                Geschäft n. Laden m.

                3. ~ och vandel Handel

                und Wandel, Handel und Verkehr m; han

                är i all sin ~ och vandel ... er ist in allen

                seinen Geschäften, in all seinem Tun und

                Treiben el. in allem, was er tut und treibt...

handels‖affär, Handelsgeschäft n.

        -agent,

                Handelsagent m.

        -balans, Handelsbilanz f.

        -balk,

                Handelsgesetz(buch) n.

        -berättelse,

                Handelsbericht m.

        -betjänt, se följ.

        -biträde, Commis,

                Kommis, Handlungsgehilfe m. Kvinnligt ~

                Handlungsgehilfin f; jfr biträde,

        -bod,

                Kaufladen m.

        -bok, Geschäfts- Handlungs-,

                Handels|buch n.

        -bokhållare, Commis, Kommis

                m; jfr -biträde,

        -bolag, Handels|gesellschaft,

                -Sozietät f.

        -brev, Handels-,

                Geschäfts|brief m. kaufmännischer Brief,

        -domstol,

                Handelsgericht består i Tyskland av en

                lagfaren ordförande Amtsrichter m. jämte två

                ledamöter Handelsrichter.

        -expedit,

                Verkäufer m; jfr -biträde,

        -fartyg,

                Handels-schiff n.

        -firma. Handelsfirma f.

        -flagg[a],

                Handelsflagge f.

        -flotta, Handels|marine,

                -flotte f.

        -frihet, Handelsfreiheit f.

        -förbindelse, Handels|beziehung, -Verbindung f.

                -verkehr m.

        -fördrag, Handelsvertrag m.

        -företag, Handelsunternehmen n.

        -geni,

                Handelsgeist m.

        -hus. Handels-,

                Geschäfts|haus n.

        -högskola, Handelshochschule f.

        -idkande, a. handeltreibend,

        -idkare,

                Handeltreibende(r) m.

        -idkersk|a, -an, -or,

                Inhaberin f e-s Geschäftes, Handels-,

                Kauf|frau f.

        -institut, Handels|schule,

                -lehranstalt f. högre skola Höhere Handelsschule,

                Handelsakademie f.

        -kalender,

                Handelsadreßbuch n.

        -kammare, Handelskammer f.

        -kemist, vereidigter [Gerichts-] Chemiker,

        -kontor. Kontor n. jfr grosshandelskontor.

        -korrespondens, Handelskorrespondenz f.

                kaufmännische Korrespondenz,

        -korrespondent, Handelskorrespondent m.

        -kris,

                Handels|krisis, -krise f

        -kutym, Handels[ge]-brauch

                m. ofta Handels|gebräuche, -Usancen

                (pl.).

        -kår, Kaufleute (pl.), Kaufmannschaft f.

                En ung man i ~en ein junger Kaufmann,

        -lagstiftning, Handelsgesetzgebung f

        -lära,

1. ämne Handels|kunde, -lehre f.

                2. Komma i

                als Handlungslehrling in ein

                kaufmännisches Geschäft treten, Kaufmann werden,

        -lärare, Handelsschullehrer m.

        -man,

                Kaufmann m.

        -minister, Handelsminister m.

        -plats, Handelsplatz m.

        -regist|er,

                Handelsregister n. En i -ret infördßrma e-e

                handelsgerichtlich eingetragene Firma,

        -resande,

                Handels-, Handlungs-, Geschäfts|reisende(r)

                m.

        -rätt, 1. Handelsrecht n.

                2. se -domstol.

        -rättighet, Becht n Handel zu treiben,

                örelse, Geschäft n. Idka ~; Handel treiben,

        -skola, Handelsschule f.

        -stad, Handelsstadt

                f.

        -term, Geschäfts-, Handels|ausdruck m.

                kaufmännischer Ausdruck,

        -tidning,

                Handelszeitung f. -tysktat. Handels|vertrag,

                -traktat m.

        -trädgård, Handelsgärtnerei f.

        -trädgårdsmåtare, Handelsgärtner m.

        -vara,

                Ware, Handelsware f.

        -vetenskap,

                Handelswissenschaft f.

        -väg, 1. Handels|weg m.

                -Straße f.

                2. Gå ~en die kaufmännische

                Laufbahn einschlagen, Kaufmann werden,

        -värde,

                Handelswert m.

        -värld, Geschäftswelt f.

                Kaufleute (pl.), Kaufmannschaft f.

        -växter,

                pl. Handelspflanzen (pl.).

        -ämne,

                Handelsfach n.

handliexemplar, Handexemplar n.

        -fallen, a.

                bestürzt, betroffen, betreten, ibl. machtlos.

        -fast, a. handfest,

        -fat, Waschschüssel f.

                Wasch-, Hand|becken n.

        -flikig, a. bot.

                handartig el. bandförmig gelappt,

        -formig,

                a. bandförmig, -full. En ~ e-e

                Handvoll.

        -fåte, tag Halt m.

        -fåtning,

                konunga-försäkran under medeltiden Hand|gelübnis,

                -gelübde n.

        -gemäng, -et, Handgemenge

                Komma, råka i ~ ins Handgemenge

                kommen, handgemein werden; komma i

                ~ 7ned ngn mit e-m ins Handgemenge

                kommen; vara i äv. handgemein sein,

        -gevär,

                Hand|gewehr -feuerwaffe f. gevär o. karbin

                Schulterwaffie f. revolver o. pistol

                Handschußwaffe f.

        -gevärseld, ⚔ Gewehrfeuer n.

        -gjor|d,

                a. mit der Hand gemacht, ⚙ handgearbeitet.

                -t papper ⚙ Hand-, Bütten|papier n.

        -granat,

                ⚔ Handgranate f.

        -grepp, 1. HandgriJff m.

2. med gevär ~ [Gewehr-]Griff m. Öva ~

                Gewehrgriffe üben el. P ~ klopfen,

        -griplig, a.

                1. utförd med händerna handgreiflich, tätlich. ~

                förolämpning tätliche Beleidigung; gå

                till väga mot ngn sich [tätlich] an e-m

                vergreifen.

                2. påtaglig handgreiflich,

        -gripligen,

                adv. handgreiflich, tätlich,

        -griplighet, 1.

                Handgreiflichkeit f.

                2. pl.

                Handgreiflichkeiten, Tätlichkeiten (pl.). Övergå till

                ~er zu Handgreiflichkeiten el. Tätlichkeiten

                libergehen, handgreiflich el. tätlich werden;

                det kom till öppna es kam zu offenen

                Tätlichkeiten el. zu Handgreiflichkeiten.

                a. Ngns -na män die

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0485.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free