Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hundracka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hundracka – 509 – huru
hundracka, Hundetöle f. Köter m.
hundra‖de, I.-t, -n, Hundert n.
II.
ordningstal (der, die, das) hundertste. För det
hundertstens, -[de]del, Hundertstel n. ~en
av ett frö der hundertste Teil e-s Samens.
-detals, se hundratals,
-faldig, -falt, a.
hundertfach, hundertfältig. Föröka [verhundertfachen.]
-[de]första, ordningstal (der, die,
das) hundertunderste,
hundragg, Hunds|loden, -haare (pl.).
hundra‖gradig, o. hundert|gradig, -teilig.
termometer hundertteiliges Thermometer,
-lapp, F Hundertkronenschein, motsv. på tjsica
Hundertmarkschein m.
hundras, Hunde|rasse f. -schlag m.
hundra‖tal, 1. mat. Hunderter m. På tiotalen
följa ~;en auf die Zehner folgen die
Hunderter; när vi bara hunnit in på ~et wenn
wir erst in die Hunderte gekommen sind.
2. Hundert n. I sè -tals
2. -tals, adv. 1.
Hunderte (pl.). ~ tråd Hunderte von
Bäumen.
2. Kräftorna fångades ~ man fing die
Krebse zu Hunderten,
-tusentals, adv. 1.
Hunderttausende (pl.).
2. zu Hunderttausenden,
-årig, a. hundertjährig,
-åring, -en, -ar,
Händert]ährige(r) m o. hundertjähriger
Greis, hundertjährige Frau,
-års, i sms.
hundertjährig, -årsfest, -årsjubileum,
Säkularfeier f. hundertjährige Feier,
hundertjähriges Jubiläum, Feier f des hundertjährigen
Bestehens m. m.
hundrova, bot. Bryonia alba Zaun-, Gicht-,
Hunds|rübe f.
hundsa, se hunsa.
hundsjuka, rabies Tollwut f.
hundsk, a. hündisch.
hund‖skall, Hundegebell n.
-skatt,
Hundesteuer f.
-skinn, Hundefell n. utan hår
Hundsleder n. -skinnshandskar, hundslederne
Handschuhe.
-slag, Hundeschlag m.
-släkte, zool.
Hundefamilie f -snus. Få ~ Schelte el. dial.
Hundsloden bekommen; giva ngn ~ e-n
tüchtig ausschelten,
-stjärnan, Hundssterum.
hundsvott, -en, -ar, 1. person Hundsfott w.
2.
på släde Kutscher|bock, -sitz m.
-era¹, tr. (e-n)
übel behandeln, wie e-n Hund behandeln,
F schurigeln,
hund‖syssla, -n -göra.
-tunga, bot. cynogiossum
Hundszunge f.
-turk, Türke, Türkenhund
m.
-vakt, Hundewache f.
-valp, junger
Hund, Hündchen n.
-viol, bot. viola canina
Hundsveilchen n.
-väder, Hundewetter n. P
Sauwetter n.
-ägare, -ägarinna,
Hundebesit-zer(in) m (f).
-äxing, bot. Dactylis glomerata
gemeines Knaulgras. -Öra, Eselsohr n. Viha
-öron i hoken das Buch kniffen.
hunger, -n, O, Hunger m. är båta kryddan
(kocken) ordspr. Hunger ist der beste Koch;
lida Hunger leiden, am Hungertuch
nagen, nichts zu beißen und zu nagen haben;
person som lider ~ Hungerleider m; stilla
den värsta den schlimmsten Hunger
stillen; dö av ~ vor Hunger sterben, Hungers
sterben,
-korn, Mutterkorn n. -[s]död,
Hungertod m. Dö ~en den H. sterben,
-sjuka,
läk Heißhunger m.
-s|nöd, Hungersnot f dyra
tider Teuerung f.
-tyfus, Hungertyphus m.
-år, Hungerjahr n.
hungr‖a¹, intr. hungern. Jag ~r es hungert
mich, mich hungert; jag har ~t es hat mich
(mich hat) gehungert; jag har ~t hela
dagen ich habe den ganzen Tag gehungert;
han har nåtan ~t sig till döds er hat sich
fast zu Tode el. fast tot gehungert,
-ande,
Hungern n.
-ig, a. hungrig, hungerig. Jag
år ~ ich habe Hunger, äv. ich bin hungrig,
es hungert mich, mich hungert; bliva ~
Hunger bekommen; vara ~ som en varg e-n
Wolfshunger haben,
hunner, pl. Hunnen (pl.). ~nas konung
Hunnenkönig m.
-rike, Hunnenreich w.
-slaktning, Hunnenschlacht f.
hunsa¹, tr. ~ upp ngn e-n aus]hunzen,
-schelten,
-schimpfen,
hur, se huru.
hurr‖a, I.(- -) interj. hurra (- -), hoch.
er lebe hoch! hoch! hoch! hoch soll er
leben, dreimal hoch! ropa ~ hurra schreien.
II. -t, Hoch n. Trefaldigt ~ dreifaches
Lebehoch; ropa ~ för ngn ein Lebehoch
auf e-n ausbringen. III¹ (- -) intr. hurraen,
hoch rufen. ~ för ngn e-n mit Hurra
begrüßen; det år ingenting att ~ för a) F
nichts von Bedeutung el. Wichtigkeit; damit
ist kein Staat zu machen; b) dessen brauchen
Sie sich nicht gerade zu rühmen, darauf
brauchen Sie nicht weiter stolz zu sein,
-ande, Hurraen, Hochrufen n.
-a|rop,
Hurraruf m.
-ning, se -ande.
hurtig, a. 1. rask i förelser hurtig.
2. morsk,
oför-truten, livlig (till sitt våen) flott, forsch, kec~
frisch,
-het, 1. Hurtigkeit f.
2. Keckheit f.
huru, adv. 1. wie. ~ glad jag var wie froh
war ich; jag vet, ~ längt det är ich weiß,
wie weit es ist; ~ mycket pengar har nif
wieviel Geld haben Sie? ~ många f wie
viele? ~ oftaf wie oft? ~ har han blivit så
fattig, rik, sjuk? wodurch ist er so arm, so
reich, so krank geworden? ~ gär det, om han
inte är hemma? wie aber, wenn er nicht zu
Hause ist? ~ kommer det sig? wie kommt
es? ~ kommer nipå den tanken att säga såf
wie kommen Sie dazu, dieses zu sagen? ~
du ser ut! wie siehet du denn aus! wie du
aber aussiehet! ~ tycker du, skall jag göra
det eller ej? was meinst du, soll ich das tun
oder nicht? men ~ det nu var aber wie es
nun kam; ~ är det med honom? was ist mit
ihm? wie gehts ihm? ~ vet ni det? woher
wissen Sie das? dd? ~ så? wie so denn?
2. Hur stor lön får ni? ein wie großes
Gehalt bekommen Sie? vet du ~ stor areal
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
