- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
585

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - järngaller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



järngaller – 585 – järnvägstjänsteman

                Eisenvorkommen n.

        -galler, Eisengitter n.

        -gjuteri, Eisengießerei f.

        -glans, min.

                Eisenglanz n. Glanzeisenerz n.

        -gruva,

                Eisenberg-werk n.

        -gryta, eiserner Topf,

        -gös, Massel,

                Ganz f.

        -göt, Eisengußstück n.

        -halt,

                Eisengehalt m.

        -haltig, a. eisenhaltig,

        -hand,

                eiserne Hand. Kuva ett uppror med ~ e-n

                Aufruhr mit eiserner Hand unterdrücken; styra

                med äv. mit eiserner Eute regieren,

        -handel,

                Eisenhandel n. detaij se -affär, -bod.

        -handlare,

                1. med jårn Eisenhändler m. en gros

                Eisengroßhändler m.

                2. med järnvaror

                Eisenwaren-händler m.

        -handske, eiserner Handschuh,

                f

        -hantering, Eisen|industrie -betrieb m.

        -hår|d, a. eisenhart, -t grepp eiserner Griff,

        -hälsa, eiserne Gesundheit. Han har en ~ äv.

                seine Gesundheit ist von Eisen.

        -industri,

                Eisenindustrie f.

        -kamin, eiserner Ofen,

        -kansler. ~en der eiserne Kanzler,

        -kedja,

                Eisenkette f.

        -klorld, kem. Eisenchlorid n.

        -klorur,

                kem. Eisenchlorür n.

        -klädd, a. eisenbepanzert.

        -kontoret, das Eisenkontor, ung. Verein m

                der Eisenindustriellen.

        -kors, eisernes Kreuz,

        -kram. Eisen-, Stahl- und Kurzwaren (pl.),

                Eisenkram m.

        -kramhandel, 1. abstrakt Eisen-,

                Stahl- und Kurzwarenhandel m.

                2. se -affär,

                -bod.

        -kramhandlare. Eisen-, Stahl- und

                Kurzwarenhändler, Eisenkrämer m.

        -krok,

                Eisenhaken m.

        -kätting, eiserne Kette,

                Eisenkette f.

        -malm, Eisenerz n.

        -manufaktur,

                Eisenindustrie f.

        -mask, eiserne Maske,

        -natur,

                eiserne Natur, Natur f von Eisen,

        -nätter,

                pl. Frostnächte (pl.) [im August],

        -ockra, kem.

                Eisenocker m. Brun erdiger

                Brauneisenstein; gul ~ Gelbeisenstein m.

        -oxid, kem.

                Eisen-, Ferri|oxyd, Eisensesquloxyd n.

        -oxidul, kem. Eisenoxydul, Ferrooxyd n.

        -oxidul-oxid, kem. Eisenoxyduloxyd n.

        -panna, eiserne

                Stirn,

        -piller, pl. Eisenpillen (pl.),

        -plåt,

                Ei-sen|platte tunn -blech n. Svart ~

                Schwarzblech n.

        -prov, ⚙ Eisenerzprobe f.

        -ridä,

                eiserner Vorhang,

        -ring, eiserner Ring,

                Eisenring m.

        -för, Eisenröhre f.

        -saker, pl.

                Eisenwaren (pl.). -skena. Eisenschiene f.

        -skepp, eisernes Schiff,

        -skodd, p. a.

                eisenbeschlagen.

        -skrot, Eisenschrot n.

        -skräp,

                altes Eisen. Person som handlar med~

                Alteisenhändler m.

        -slagg,

                Eisenschlakke f.

        -smide, Eisenwaren (pl.).

        -spant,* ⚓

                eisernes Spant,

        -sparv, zool. Accentor

                modula-ris Braunelle f. Graukehlchen n.

        -spat, min.

                Eisenspate,

        -spett, Brechstange f.

        -spira, 1.

                eisernes Scepter (Zepter).

                2. eiserne

                Turmspitze.

        -spis, eiserner Ofen, Eisenofen,

        -staket, eisernes Gitter el. Staket,

        -stomme,

                Ei-senkörper m.

        -stycke, Eisenstück n.

        -stång,

                Eisenstange Eisenstab m.

        -säng, eiserne

                f Bettstelle, eisernes Bettgestell,

        -tråd,

                Eisendraht m. Rektangulär ~ Flacheisen n.

        -trådduk, Eisendrahtnetz n.

        -trådslina,

                Eisendrahtseil n.

        -trådsnät, Eisendrahtnetz n.

                Grovt ~ grobmaschiges Drahtnetz,

        -varor,

                pl. Eisenwaren (pl.).

        -verk, Hüttenwerk n.

                Eisen|hütte -hammer m. -verksförening

                Verein m der Eisenwerke,

        -verksägare,

                Ei-senhüttenbesitzer m. i stort F Eisenbaron m.

        -vilja,eiserner Wille[n].

        -vitrioi, Eisenvitriol

                n. -våg. Eisenwage f.

                Järnväg, Eisenbahn, Bahn f. Bred-, sms.-,

                en-hel-, dubbel|spårig ~ breit-, schmal-, ein-,

                zweijgleisige Bahn; underjordisk ~

                Untergrundbahn ; ~ för militära ändamål

                Militärbahn; intygat från rwen bahnamtlich

                bescheinigt; hämta gods från ~en Güter von

                der Bahn abholen; sända med ~en mit el.

                auf der Bahn senden; för vidare befordran

                pr zur Weiterbeförderung mit der Bahn;

                avsända pr ~ mit der Bahn el. per Bahn

                absenden; sända pr ~ per Bahn el. mit der

                Bahn schicken el. senden; anlända på

                mit der Bahn ankommen; gods befordras på

                ~en Güter werden durch die Bahn

                befördert; resa på ~ auf el. mit der Eisenbahn

                fahren; fritt å här frei Bahn hier,

                wagenfrei el. waggonfrei (förk. wagfr.) hier,

        -s|aktie, Eisenbahnaktie f.

        -s|anläggning,

                Eisenbahnanlage f.

        -s|arbetare, [Eisen-]Bahn-arbeiter

                m.

        -s|arbete, Eisenbahnarbeit f.

        -s|bank, Eisenbahndamm m.

        -s|betjäning,

                se -tjänsteman (av lagre grad),

        -s|bilj.tt, [Eisenbahn-]Fahrkarte

                f

        -s|bolag,

                Eisenbahngesellschaft f.

        -s|bro, Eisenbahnbrücke f.

        -s|byggare, Eisenbahn[bau]unternehmer m.

        -s|byggnad, Eisenbahnbau m.

        -s|del, Bahnstrecke

                f

        -s|frakt, [Eisen-]Bahnfracht f

        -s|fullmäktig,

                Eisenbahnbeirat m. Eisenbahnrat m.

                

        -s|förbindelse, Eisenbahnverbindung f.

        -s|gren,

                Zweigbahn f.

        -s|hotell, Eisenbahnhotell n.

        -sknut, Knotenpunkt m (der Eisenbahn),

        -s|konduktör, Schaffner m. förste Zugführer,

                Oberschaffner m.

        -s|kupé, Eisenbahn|abtell m.

                -coupé n.

        -s|linje, Bahnlinie f.

        -s|lån,

                Eisenbahnanleihe f.

        -s|material,

                Eisenbahnmateri-al n.

        -s|nät, Eisenbahnnetz n.

        -s|olycka,

                Eisenbahnunfall m.

        -s|olycksförsäkring,

                Eisenbahnunfallversicherung f.

        -s|passagerare,

                Eisenbahn|reisende(r), -passagier m.

        -s|resa,

                Eisenbahn|fahrt, -reise f

        -s|skena,

                Eisenbahnschiene f.

        -s|spår, Bahn-, Schienen|gleis,

                -geleise n.

        -s|station, Bahnhof m.

                Eisenbahnstation f. anhalt a) med minst etf växel Haltestelle

                f. b) utan raxel Haltepunkt m.

        -s|styrelse,

                Eisenbahn|amt n. -direktion f. svenska

                privat-banor Eisenbahnverwaltung f. svenska

                stats-banorna Generaldirektion f der Schwedischen

                Staatseisenbahnen, motsvaras i tyska riket ar

                Ministerium n der öffentlichen Arbeiten, i

                Bajern, Würtemberg m. m. av Generaldirektion f

                der bayrischen, württembergischen m. m.

                Staatseisenbahnen,

        -s|syil,

                Eisenbahnschwelle f.

        -s|taben, [Eisenbahn-]Fahrplan n.

        -s|tid,

                Bahnzeit f.

        -s|tjänsteman,

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0595.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free