- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
592

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kammakare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kammakare – 592 – kanapé

                beton. adv. ~ av håret das Haar abkämmen;

                ~ bort håret das Haar wegkämmen; ~ bort

                smutsen den Schmutz vom Haare kammen;

                ~ fram håret das Haar nach vom kämmen ;

                ~ ned håret das Haar herunterkämmen; ~

                tipp håret das Haar hinaufkämmen; ~ ut

                herauskämmen,

        -makare, Kam[m]macher m.

kammaneter, pl. zool. Ctenophora Rippen-,

                Kamm|quallen (pl.).

kammar‖arkiv, Rechnungs-Kammerarchiv n.

        -arrest, Stubenarrest n. ⚓ Kammerarrest m.

        -duk, Kammertuch n.

        -duksnål, feine Nadel.

                Han år fin som en ~ F er sieht aus, wie aus

                dem Ei gepellt,

        -duksnåduk, Batist-,

                Kambriks-, Kammertuch|taschentuch n.

kammare, -n, -, 1. Kammer f.

                2. polit.. Första

                die Erste Kammer, i Preussen Herrenhaus

                n; andra ~ die Zweite Kammer, i Preussen

                Abgeordnetenhaus n.

kammar‖fru, Kammerfrau f.

        -fröken,

                Kammer-fräulein n.

        -förvant, Zollrechnungsassistent

                m.

        -gevär, Kammergewehr n.

        -gymnastik,

                Zimmerturnen n.

        -herre, Kammerherr m.

                överste Oberst-Kämmerer m.

        -herrnyckel,

                Kammerherrnschlüssel m.

        -jungfru, Kammer|]ungfer

                f. -mädchen -zofe f. -Junkare,

                Kammerj unker m. -Jägare, Leibjäger m.

        -kamrat, Stuben-, Zimmer|genosse m.

        -kollegium, Kammerkollegium, Katasteramt n.

        -kontor, 1. Stadtkämmerei f.

                2. vid jarnvägen

                Bechnungsbureau n.

        -laddning,

                bakladdning. -laddningsgevär, Kammer[ladungs]-gewehr

                n.

        -liv, Stubenleben n.

        -luft,

                Stubenluft f.

        -lärd, Stubengelehrte(r) m.

        -lärdom,

                Stubengelehrsamkeit f.

        -musik,

                Kammermusik f.

        -musiker, -musikus,

                Kammermusiker m.

        -orgel, Kammerorgel f.

        -page,

                Leibpage m.

        -piga, se -jungfru,

        -råd, Kammer-,

                Kataster]rat m.

        -rätt, Rechnungskammer f.

                Steuerbeschwerdegericht n.

        -rättsråd,

                Rechnungskammerrat m.

        -skrivare,

                Kammerschreiber m.

        -skruv,art.

                Kammerschwanzschraube f.

        -snärta, Kammer|zofe f. F

                -kätzchen n.

        -stycke, ⚔ Kammerstück n.

        -tjänare,

                Kammerdiener m.

        -tärna, Kammerzofe f.

        -vatten, läk. wåserige Glasflüssigkeit,

kammaskin, ⚙ Kam[m]maschine f.

kammusslor, pl. zool. Peoten Kam[m]muscheln

                (pl.).

kamning, Kämmen n.

kamomill, -en, -er, bot. Kamille f.

        -blomma,

                Kamillenblume f.

        -olja, Kamillenöl n. -te,

                Kamillentee m.

1. kamp, -en, -ar, hast Gaul m.

2. kamp, -en, O, strid Kampf m. ibl. Fehde f.

                ~en för tillvaron der Kampf ums Dasein.

kampanil, -en, -er, Kampanile m. -[s], -s,

kampanj, -en, -er, Kampagne f. a) äv. Feldzug

                m; b) äv. Betriebsperiode f.

kampe, -n, O,

        -grå, bot. pweum Lieschgras n.

                Fjåll~ p. aipinum Mattcnlieschgras; flen~ p.

                Bochmerl Glanzlleschgrafi; sand~ p. arenarium

                Sandlieschgras.

kampera¹, intr. kampieren. tillsammans F.

zusammen|wohnen, -arbeiten m. m.

kampeschträ, Campesche-, Kampesche|holz n.

kampplats, Kampfplatz m.

kamrat, -en, -er, Kamerad m. -en, -en, i skolan

                Schulkamerad m. Mitschüler m. i skolan och

                pl. universitet Kommilitone, i lek Gespiele m.

                res- etc. Gefährte m. sang-, arbets-, yrkes-,

                olyckskamrat m. m. Genosse m. ämbetsbror Kollege,

                stallbroder Spießgesell ~ kvinni. Kameradin,

                Mitschülerin, Gespielin, Gefährtin, Genossin

                f. Student~ Universitätsfreund m; jag var

                med honom i skolan wir waren

                Schulkameraden; ~ inom släktet zool. Gattungsgenosse

                m; en till mig ein Kamerad von mir, e-r

                meiner Kameraden,

        -anda, Korps-,

                Gemein|geist m. ~n i klassen är god die Schüler in

                der Klasse halten gute Kameradschaft,

        -lik,

                a. kameradschaftlich, kameradlich.

        -liv,

                Kameradschaftsleben n.

        -skap, -et, O,

                Kameradschaft f.

kamrer, -[e]n, -er,

        -are, -n, -, 1.1 banker m. m. ung.

                Personalchef, zweiter Direktor,

                Unterdirektor, Prokurist m. i Riksbanken Oberbuchhalter

                m.

                2. i ämbetsverk Kassen-, Rechnungs|chef,

                -direktor m.

                3. i stadens tjänst Kämmerer m.

kam‖skiva, ⚙ Hackenrad n. Daumen-, Spur|scheibe

                f.

        -ull, Kammwolle f.

        -äxing, bot.

                Cynosurus Kammgras n.

kan, -en, -er, Khan m.

kan|a, I.-an, -or, Schlitterbahn f. provins.

                Schurre f. Åka, slå schlittern, glitschen,

                gleiten, prov. schurren; det var väldigt roligt

                att åka ~ wir vergnügten uns prächtig beim

                Schlittern.

                II¹ intr. schlittern, glitschen.

Kanaan, npr. Kanaan n.

kanadens‖are, -n, -, Kanadier(in) m (f).

        -isk,

                a. kanadisch.

kanal, -en, -er, Kanal m. stort dike Graben m.

                [Engelska] ~en der Kanal; Göta der

                Götakanal,

        -anläggning, Kanalanlage f. -bank.

                Kanaldamm m.

        -botten, Kanalsohle f.

        -bro,

                Kanalbrücke f.

        -byggare, Kanalbauer m.

        -båt, Kanalboot n.

        -bädd, Kanalbett n.

        -isation, -en, -er, Kanalisation f.

        -isera¹, tr.

kanalisieren, -isering, Kanalisierung f.

kanalje, -n, -r, Spitzbube, Gauner m. Canaille

                f. Han ä, r en slipad er ist ein Pfiflakus, ein

                schlauer Fuchs, ein alter Praktikus, F P ein

                geriebener Hund, -rl, -et, -er, Büberei f.

                Bubenstreich m. Gaunerei f.

                Schurkenstreich m. Gemeinheit f.

kanal‖linje, Kanallinie f.

        -trafik,

                Kanalschifffahrt f.

        -våg, ⚙ Kanalwage f.

        -väg, Kanal

                [-weg] m.

kanané, -[e]n, -er, Kanaaniter m.

        -isk, a.

                kanaanitisch.

        -isk|a, -an, -or, Kanaaniterin f.

kanapé, -en, -er, 1. vilsoffa Kanapee n. -s, -s,

                2. bakelse Blätterteig m mit etwas Gelee gefüllt.

––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free