- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
604

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kaxe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kaxe – 604 – k‖a

kax‖e, -en, -ar, Protz, Geldprotz, Matador m.

                Han har blivit en sådan ~ er ist ein großes

                Tier geworden.

        -ig, a. protzig. ~t våen

                Prot-Rentum n; vara ~ över ngt mit etw. protzen,

                über etw. (ack.) aufgebläht sein.

        -ighet,

                Protzigkeit f.

ked, -en, -er, i poesi Kette f.

ked, a. überdrüssig, sätt, müde, åt ngt e-r

                (gen.) Sache.

kediv, -en, -er, Khedive, Chedive (- ~ -) m.

kedj‖a, I.-an, -or, i alla bet. Kette f. Genom en

                egendomlig ~ av omständigheter durch e-e

                eigentümliche Verkettung der Umstände el.

                von Umständen; slå, smida ngn i, belägga ngn

                med -Or e-n in Ketten legen.

                II¹. tr. ketten. –

                Med beton. adv. ~fast anketten, vid an med ack.;

                ~ ihop, ~ samman zusammenketten,

        -e|bråk,

                aritm. Kettenbruch m. -e|f orm ig, a.

                ketten|förmig,

        -artig, ⚔ blixt kettenartiger Blitz;

                sammanbinda kettenförmig verbinden,

        -e|harv,

                ⚙ Kettenegge f.

        -e|kula, ⚔ Kettenkugel f.

        -e|linje, Kettenlinie f.

        -e|låda, T.ioc.

                Kettenkasten m.

        -e|lås, ⚙ Kettenschloß n.

        -e|länk,

                Ketten|gelenk, -glied n.

        -e|pump,

                Kettenpumpe f.

        -e|räkning, mat. Ketten|rechnung f. -satz

                m.

        -e|slut, log. Kettenschluß m.

        -e|styng,

                Kettenstich m.

        -e|söm, Kettennaht f.

        -e|söms-maskin, ⚙ Kettenstichmaschine f.

kegel, se hägel.

kejsar, (framför namn) Kaiser m.

        -dorne,, -e, -n,

                Kaiser|tum, -reich n. -e, -n, -, Kaiser m.

                histor. äv. Cåar m. Given [då] ~n det ~

                tillhör er bibl. gebet dem Kaiser, was des

                Kaisers ist; där intet finnes att ta, har ~n

                förlorat sin rått ordspr. wo nichts ist, hat der

                Kaiser sein Recht verloren,

        -fisk, zool.

                Hola-eanthus Kaiserfisch m.

        -grönt, Kaisergrün n.

                Schweinfurter Grün, -gult. Kaisergelb

        -hov, Kaiserhof m.

        -inn|a, -an, -or, Kaiserin f.

        -krona, äv. bot. Pritillaria imperialis Kaiserkrone f.

        -mantel, Kaisermantel m.

        -rike, Kaiserreich

                n.

        -snitt, läk. Kaiserschnitt m.

        -stat,

                Kaiserreich n.

        -svamp, bot. Agaricua Kaiser|schwamm,

                -pilz m.

        -te, Kaisert[h]ee m.

        -titel,

                Kaisertitel m.

        -tron. Kaiserthron m.

        -val,

                Kaiserwahl f.

        -värdighet. Kaiserwürde f.

        -örn,

                zool. Aquila imperfalia Kaiseradler m.

kejserlig, a. kaiserlich, ~-kunglig i Österrike

                kaiserlich-königlich (~ ~); ~ postverket

                das Kaiserliche Postamt; hans ~t kungliga

                höghet Se. Kaiserlich Königliche (förk. K. K.)

                Hoheit; träda i ~ tjänst in die Dienste des

                Kaisers treten.

kel, -et, O, se -ande.

        -a¹, intr. zärtlich sein,

                med ngn e-n hätscheln el. verzärteln, ameka

                e-n streicheln el. liebkosen. – Med beton. adv.

                ~ bort ngn e-n ver|zärteln,

        -hätscheln, -ande,

                Hätschelei f.

        -gris, Nesthäkchen,

                Hätschelkind re, Schoß-, Gold-, Lieblings|kind,

                Herzblättchen n.

kelt, -en, -er, 1. folkslag Kelt|e, -in m. f.

                2.

                fornkona~, yxa Kelt m.

        -isk, a. keltisch,

        -|sk|a,

                -an, O, språk Keltisch n. keltische Sprache,

kemi, -[e]n, O, Chemie f.

        -kalier,Chemikalien (pl.).

        -ker, -n, -, Chemiker m.

        -sk, a.

                chemisch. ~t ren borsyra technisch reine

                Borsäure; ~-tekniskfabrik chemischtechnische

                Fabrik; ~-tekniska preparat

                chemischtechnische Präparate,

        -st, -en, -er, Chemist (- -)

                m. -en,

        -typi, -[e]n, -er, Chemitypie f.

kenthorn, mua. Klappen-, Kentlhorn n.

kepi, se käppi,

keram‖ik, O, Keramik (- -) f.

        -isk, a.

                keramisch.

kermes, Kermes m. Kermeskörner (pl.), unechte

                Koschenille,

        -bär, Kermesbeere f.

        -korn,

                Kermeskorn n; jfr kermes.

Kerstin, npr. Christine, Christel f.

kerub, -en, -er, Cherub (- -) m. -s, -s, pl. äv.

                -im (- - -), motsv. (adj. cherubinisch,

        -huvud,

                Cherubskopf m.

kes‖aintr. F, blindlings dahin|jagen,

                -stürmen.

        -ning, Dahin|jagen, -stürmen n.

kette, se kätte.

ketting, se kätting.

khan, se kan.

klbitk|a, -an, -or, Kibitk|a, Kibitk|e f. pl.-as

                el. -en,

                kid, -et, -, Zicklein n. av r&djur Zicke f. ibl.

                Kitze f.

        -la¹, intr. zickeln.

kik, -en, -ar, ⚙ Küken n.

kik‖a¹, intr. 1. titta gucken, i amyg schielen, ~

                på (ngn, ngt) (e-n, etw.) angucken, begucken,

                med lornjett lorgnettieren; ~ in hinein-,

                herein|gucken, i amjg -schielen, i in (ack.); Jfr titta.

                draga andan se kikna,

        -are, Fernlrohr, -glas n.

                Gucker m. Fält~ ~ Feld-, Krim|stecher m;

                teater~ Opern|gucker m. -glas n; terrester~

                terrestrisches Fernrohr, Erdfernrohr;

                astronomisk ~ Keplersches el. astronomisches

                Fernrohr, Himmelsfernrohr; hava ngt i ~n etw.

                im Auge haben, ein Auge auf etw. (ack.) haben,

kikhosta, läk. Keuch-, Stick|husten m.

kikkorn, bot. ongothropus justiperinua Weichkom m.

kikkran, ⚙ Kükenhahn m.

kiknlia¹, intr. den Atem verlieren, fast

                erstikken, keuchen, ~ av skratt sich (ack.) halbtot

                lachen, sich (ack.) vor Lachen ausschütten

                wollen, sich (ack.) vor Lachen kugeln el.

                wälzen el. den Bauch halten, -ande. Keuchen n.

kikärt, bot. cicer Kichererbse f.

kil, -en, -ar, Keil m. i piagg äv. Zwickel m.

1. k‖a¹, tr. keilen. ~ fast festkeilen; ~ in

                einkeilen; ~ sonder entzweikeilen.

2. k‖a¹, intr. F rennen, laufen, lägga benen pl

                ryggen äv. die Beine in die Hand nehmen,

                sich auf die Strümpfe machen, amyga afg

                huschen, schlüpfen. Nu ~r jag nun gehe

                ich, F nun mache ich, daß ich wegkomme ;

                ~ in i ett gömställe, ett hål in e-n Versteck,

                in ein Loch schlüpfen el. huschen; förbi

                ngn an e-m vorbei|schlüpfen, -eilen; se in

––––

¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0614.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free