Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klimatisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
klimatisk – 611 – klippsvala
KlimaWechsel m.
-isk, a. klimatisch.
-ologi, -[e]n, O,
Klimatologie f.
klimax, -en, O, Klimax f.
klimp, -en, -ar, i allm. Klümpchen n. kök. Klos
m. Klöschen n. guld Klumpen m Gold,
-a¹ sig, refl, sich klümpern.
-ig, a. klüm-p[e]rig,
klumpig.
1. kling|a, -an, -or, Klinge f. Låta springa
över ~n über die Klinge springen lassen.
2. kling‖a¹, intr. klingen, ~ i glaset för att
aska ljud an sein Glas klopfen; ~ med glasen
[mit den Glåern] anstoßen, i högre språk die
Glåer anstoßen,
-ande, I.s. Klingen n. med
glasen Anstoßen n.
II. p. a. klingend. ~
mynt klingende Münze; med flygande fanor
och ~ spelf se fana.
-klang, -et, O,
Klingklang m. -klangpoesi, Reimgeklingel n.
-sten,
geol. Phonolith, Klingstein m.
klinik, -en, -er, Klinik (- -). f . -Chef, Direktor
m der Klinik, -er, Kliniker m.
-föreståndare, se -chef.
klinisk, a. klinisch.
1. klink, -en, O, hårdbränt tegel ⚙ Klinker m.
2. klink, oböjl. ⚓ skeppsb. Byggd på ~
klinkerweise gebaut.
3. klink, -et, O, på instmm. Geklimper n.
1. klinka¹, intr. klimpern. på piano auf dem
Klavier klimpern.
2. ki|nka¹, tr. ⚙ verklinken, vernieten, ~
huvudet på spiken ᚼ den Spieker klinken.
3. k|ink|a, -an, -or, 1. på dörr Klinke f. Drücker
m. Lyfta på die Tür aufklinken; lägga
på die Tür einklinken.
2. ⚙ Tråd,
Draht|lehre, -leere f.
4. klink|a, -an, -or, Hinterbacke f. -or på
människor Gesäß n. FP Hinterbacken (pl.).
k|inkande. Klimpern, Geklimper n.
klink‖bult, ⚙ Klinkbolzen m. -er[t], -en, O,
sten Klinker m.
-hake, ⚙ Klinkhaken m.
-järn, ⚙ Klinkeisen n.
-ning, ⚙ Verklinkung,
Vernietung f.
-ring, ⚙ Klinkring m.
1. klint, -en, -ar, 1. Gipfel m. Felsspitze f.
Felsenrand m.
2. F Schädel m.
2. klint, -en, -ar, bot. a) Blå~ Centanrea cyanos
Kornblume f; röd~ c. jacea
Wiesenflockenblumevädd~ c. scabiosa
Grindflockenblume. b) se Mätt.
klipp, -et, O, Schnitt m. en.1 schnipp,
schnappi
1. klipp|a, -an, -or, Fels[en] m. skarpkantad, spetsig
o. brant Klippe f. skrovlig, brant äv. Schroff[en] m.
2. klippila, I.tr. 1. i allmht schneiden, i sht djur
scheren. Bakas el. Rasieren oder
Haarschneiden? ~ ett får ein Schaf scheren; ~
håret på ngn e-m die Haare schneiden, ab-,
verischneiden el. kürzen, såhaa é-n scheren;
var snäll och klipp mitt hår, mitt skägg m. m.
schneiden Sie mir [bitte] die H?are, den Bart
m. m.; ~ kuponger Coupons [ab]schneiden; ~
lockarna av ett barn e-m Kinde die Locken
abschneiden; ~ naglarna [sich (dat.)] die
Nägel schneiden el. abschneiden; ~ prov
lappar (av tyg m. m.) Zeug m. m. zu
Proben verschneiden; ~ skägget på ngn e-m
den Bart schneiden, abschneiden, scheren,
abscheren el. obesydligt stutzen;
svansen på en håt e-m Pferde den Schwanz
stutzen; ~ ett träd e-n Baum stutzen el.
beputzen; ~ vingarna på ngn e-m die
Flügel stutzen el. beschneiden; låt digt laß
dir das Haar schneiden! -t ull
Scherwollse, abgeschorene Wolle; pojken blev -t i
går dem Knaben wurden gestern die Haare
geschnitten; han år som -t och skuren därtill
er ist wie (el. ganz) dazu geschaffen.
2. göra
bil i knipsen, ~ biljetterna die Fahrkarten
lochen.
II. intr, ~ med ögonen blinzeln,
mit den Augen zwinkern; ~ med öronen
die Ohren spitzen. – Med beton. adv. ~ av
d) abschneiden; jfr avklippa] ett samtal
m. m. abbrechen; se bort ab-, weg[schneiden;
~ av sitt skägg sich (dat.) den Bart
abschneiden; ~ sönder zerschneiden, i små bitar [zer]-schnippeln;
till züschneiden,
zurecht-schneiden; till en kjol e-n Rock
zuschneiden; till en kjol åt ngn efter ett mönster
e-m e-n Rock nach e-m Muster
zuschneiden; ~ ur ausschneiden; ~ ur programmet
ur tidningen das Programm aus der Zeitung
[her]ausschneiden; ~ ut ausschneiden; ~
ut figur er i papper Figuren in Papier
ausschneiden.
-are, 1. av mynt Geldbeschneider,
Kipper m.
2. skalk Schelm, Schlaukopf,
Spitz-bnbe m.
3. håt a) uten, pigg (av oädei ras) Klepper
m. h) god springare Springer m.
Klippbergen, npr. das Felsengebirge.
klipp‖block, Felsblock, Steinblock m.
-duva,
zool. Columbia livia Felsentaube f.
klipp|er, -ern, -rar,
-skepp, Klipper m.
klipp‖fast, a. felsenfest,
-fisk, Klippfisch m.
klippfyr, Blitz-, Blink|feuer n.
klippfåglar, pl. zool. Eupicolini Klippenvögel (pl.).
klippföljetong, Feuilleton n unter dem Striche
(zum Ausschneiden).
klipp‖grund, 1. Felsengrund m.
2. felsige
Untiefe.
-grävling, zool. Procavia [Klipp-]Schliefer
m. Kapska ~en p. capensis kapscher Schliefer,
Daman m.
-håla, Felsenhöhle f.
-ig, a.
felsig, felsicht, klippig.
klipping, 1. -en, -ar, gammalt mynt Klippe f.
2.
-en, O, läder Hühnerleder n.
-s|handske, e-e Art
gants de Suède.
klippllmaskin, ⚙ Schneidemaschine f. av tyg
Schere, Schermaschine f.
-ning, Schneiden,
Scheren n. av ßr Schur f; jfr -a. ~ med
ögonen Blinzeln n; ~ med öronen
Ohren-epitzen n.
-ningstid, för får Schurzeit f.
klipp‖rev, Felsenriff n.
-spets, Felsenspitze f.
klippüspik, (geschnittener) Maschinennagel m.
-springare, zool. Oreotragus saitator
Klippspringer m.
-svala, Hirundo rupestris
Felsenschwal-be f.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
