Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kubikkilometer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kubikkilometer — 664 — kullerbylita
Kubikinhalt m, körperlicher Inhalt,
-kilometer,
Kubikkilometer n (m) (förk. cbkm, i Osterrike
km³),
-meter, Kubikmeter n (m) (fork. cbm, i
Öfterrike m³),
-millimeter, Kubikmillimeter n
(m) (fork. cmm, i Österrike mm³),
-mått,
Kubikmaß n.
-rot, Kubikwurzel f,
-tal. Kubikzahl
f.
-tum, Kubikzoll m.
kubisk, a. kubisch, würfelförmig, würf[e]lig,
würf[e]licht.
kuck‖el, -let, O,
1. hemliga konster Künste (pl.).
2. streck a) okjnnigt, elakt Streich, Schabernack
m, b) ohederligt Schelmenstreich m,
Spitzbüberei Durchstechereien (pl.).
-la¹, intr.
1.
öva signerier o. d. zaubern, Zauberkünste
treiben.
2. med ijuka quacksalbern.
3. begå
oheder-ligheter Schelmenstücke begehen,
Spitzbübereien betreiben. — Med beton, adr. ~ ihop
zusammenbrauen, anstiften, anzetteln,
kucku, I. interj. kuckuck. Ropa ~ kuckuck
rufen, sällan kuckucken.
II. n, -er, Kuckuck
m, -[e]s, -e.
kudd‖e, -en, -ar, Kissen, större, att sitta el. ugga på
Polster m. Sjunka tillbaka bland -arna in
die Kissen zurücksinken,
-var, Kissen|bezug,
-Überzug m.
kufisk, a. kufisch.
kugga¹, tr.
1. lura. ~ ngn e-n anführen, e-n
prellen, e-m e-e Nase drehen, e-m etw.
vormachen, e-m ein X für ein ü machen, F e-n
uzen; försök icke att mig versuche nicht,
mir etwas vorzumachen m. m.; på denna
annons blev jag själv grundligt ~d ich
selber bin auf dieses Inserat hereingefallen;
skall han verkligen låta ~ el. därav? wird
er wirklich darauf reinfallen? han har
lätit grundligt ~ el. av denna flicka {denne
svindlare) er hat sich von diesem Mädchen
(diesem Schwindler) gründlich düpieren
lassen; jfr äv. narra o. lura.
2. i examen (e-n)
nicht approbieren, zurückweisen, nicht
durchlassen, dürchfallen el. bursohikost
durchrasseln lassen. Han har ~t honom er hat
ihn durch|fallen, -rasseln lassen; bliva ~
[im Examen (in der Prüfung)] dürchfallen,
durchs Examen fallen; han blev er ist
durch|gefallen, -geplumpst, -gerasselt,
kugg|e, -en, -ar, ⚙ Zahn m.
kuggfråga, skolsprik schwierige, verfängliche,
schwer zu beantwortende Frage, skämtfråga
Scherzfrage f, ralla Falle f.
kugghjul, ⚙ Zahn-, Kegel|rad n.
-s|bana, ⚙
Zahnradbahn f.
-slutväxling, ⚙ Zahnradgetriebe n.
kuggning, Durch|fallen, -plumpsen, -rasseln n
Im Examen; jfr kugga,
kugg‖ring, ⚙ Zahnring m.
-segment, ⚙
gezahntes Segment, Zahnkranz m.
-sektor, ⚙
Zahnlausschnitt, -sektor in.
-stång, ⚙
Zahnstange f.
-trilla, ⚙ Zahnspindel f,
-växel, ⚙
Räder-, Zahnrad|getriebe, Zahnräderwerk n.
kuguar, -en, -er, zool. Kuguar (- - -) m, -[e]s,
kujon, -en, -er, Feigling m, Memme Kujon
OT.
-era¹, tr. kujonieren, niederträchtig
behandeln,
kukeliku, interj. kikeriki,
kuku, interj. kuckuck,
kul, -en, -or, ⚓ se -ing.
kul‖a, -an, -or,
1. i allm. Kugel f, ⚙ vid separator
Trommel f. Böss~ kanon~ Flinten-,
Büchsen-, Kanonenjkugel; röd, svart yid hasard
rote, schwarze Kugel; jaga en ~ genom hw
vudet sich (dat.) e-e Kugel durch den Kopf
jagen el. schießen; lägga i en svart rid
omröstning e-m e-e schwarze Kugel geben; det
regnade -or es regnete Kugeln; växla -or
Kugeln wechseln.
2. bula Beule, Brausche f.
Få en ~ i pannan e-e Beule an der Stirn
bekommen.
3. håla Höhle f, bo äv. Bau m.
4. F
Vara litet på ~n etwas angeheitert sein,
-bana, ⚔ art. Flugbahn f,
-blixt, Kugelblitz m.
-bussning, ⚙ Kugellager n.
kulen, a. trüb[e].
-het, Trübheit f,
kul‖fast, a. kugelfest,
-form, Kugelform f.
-formig, a. kugelförmig,
-gård, ⚔ art.
Kugelgarten m.
kull, -n, -er, Kuli m, -s, -s.
kulinarisk, a. kulinarisch,
kuling, -en, -ar, Kühlte f, se kultje.
kuliss, -en, -er, Kulisse f
-intrig, Intrige f
hinter den Kulissen,
-styrning, ⚙
Kulissensteuerung f.
kul‖krats, ⚔ Kugelzieher m.
-kvarn, ⚙
Kugelmühle f.
1. kull, -en, -ar, om djur Wurf m, om fågelungar o.
F om barn Hecke, Brut f. ~ kaniner Satz m
Kaninchen; ~ kattungar Wurfjunger Katzen;
de tillhöra samma ~ om barn el. sind el.
stammen aus derselben Ehe; barn av två ~ar
Kinder aus zwei Ehen.
2. kull, interj. lek du hist!
3. kull, adv. um; jfr ikull, omkull.
1. kul‖a, -an, -or, kvinna från Dalarne
Dalekarlierin f.
2. kulla¹, tr. i lek schlagen, anschlagen.
3. kull|a, -an, -or, bot. Färg~ gul~ Anthemis
tinctoria Färberkamille f;sur~ A. cotula
Stink-kamille; åker~ A. arvensis Hundskamille.
kullager, ⚙ Kugellager n, vid separatorer ir.
Trommellager n.
kull‖blåsa, se blåsa omkull,
-blåsning,
Um|blasen, -wehen, -pusten n.
-bytta, se -erbytta.
-byttera¹, intr. e-n Purzelbaum schlagen, äv.
bildl. ümpurzeln, göra bankrutt Bank[e]rott
machen, fallieren; jfr slå kullerbytta under kuller-bytta.
kulldräkt, Dalekarlierinnen|kleidung, -tracht f
kull|e, -en, -ar,
1. höjd Hügel m, Anhöhe, Höhe
f.
2. av en hatt Kopf, Kopffond m. Med låg,
hög ~ mit niedrigem, hohem Kopfe,
kuller‖bytt|a, -an, -or, Purzelbaum m, äv.
Burzelbaum m. Göra en ~ slå, stupa e-n
Purzelbaum schlagen, schießen el. machen,
––––
¹ ² ³ ⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
