Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liknämnd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
liknämnd – 711 – likväl
lik‖nämnd, a. gleichnamig,
-nämnig, a.
gleichnamig. Göra hråh mat. Brüche
gleichnamig machen,
-nöjd, a. gleichgültig,
teilnahmlos, kaltsinnig. ~ för gleichgültig
gegen.
-nöjdhet, Gleichgültigkeit,
Teilnahmlo-sigkeit f. Kaltsinn m. ~ för
Gleichgültigkeit gegen.
lik‖plundpare, Leichen|ränber, -plünd[e]rer m.
.plundring, Leichenjraub n. -plünderung f.
-predikan, Grab-, Leichen|rede, -predigt f.
-procession, Leichenzug m; jfr -följe,
-psalm,
Grab|gesang m. -lied n.
-rum, Totenzimmer
n. Leichenkammer f.
lik‖sidig, a. gleichseitig,
-s|dighet,
Gleichseitigkeit f.
-sinnad, se likasinnad,
-som, konj.
1. wie, ebenso wie, gleichwie. ~...så (på
samma sätt som) wie ... ebenso; Schiller ~ hans
föregångare Schiller sowie seine
Vorgänger ; vågen år banad för ... der Weg ist
gleichsam gebahnt für ...; ~ fordom so wie
vormals; nu förut nach wie vor; av
avundsjuka gleichsam el. gewissermaßen aus
Neid; ~ på lek gleichsam spielend.
2. ~
[om] als ob, als wenn, ~ omjag kunnat veta
det als ob ich das hätte wissen können; han
hår sig åt, om han vore herre i huset
er tut, als ob (als wenn) er hier der Herr
wäre el. als wäre er hier der Herr.
-spelt, a.
Vi äro a) wir stehen gleich, b) wir sind
gleich gute Spieler,
-stavig, a. gleichsilbig.
lik‖stelhet, Leichen-, Toten|starre f.
-stol,
Leichen-, Begräbnis|gebühr f.
likström, elektr. Gleichstrom m.
-s|motor, elektr.
Gleichstrommotor m.
likståt, ung. großartiges Begräbnis. Det var en
stor ~ es war e-e große Leiche.
lik‖ställa, tr. gleichstellen, ngn med en annan
e-n e-m anderen,
-ställd, p. a. gleichgestellt,
~a Gleichstehende; de med dem ~a
ämhets-man die ihnen gleichzustellenden Beamten;
behandla ngn som en e-n wie
seinesgleichen behandeln; vara ~ äv. in gleichem
Range m. m. stehen, den gleichen Rang el.
die gleiche Stellung einnehmen,
-ställig, a.
gleichgestellt, överensstammande
Übereinstimmend. Vara ~ med ngn e-m gleich stehen,
-ställighet, Gleichstellung f. infor lagen
Gleichheit, Gleichberechtigung f. orerenastämmelfe
Übereinstimmung, Analogie f.
-stämmig, o.
gleichstimmig.
lik‖sveperska, Leichen-, Toteri|frau f.
-svepning, Leichen|tuch, -kleid n.
-syn,
Leichenschau
-sång, Grabgesang m.
likta¹, tr. ~ ett fartyg ein Schiff leichten
el. lichten.
liktal, Leichen-, Grab|rede f. Pastor s. höll~et
övcr Prediger S. hielt die Leichenrede auf (ack.).
liktare, -n, -, Leichter, Lichter m.
liktidig, a. gleichzeitig,
-het, Gleichzeitigkeit f.
liktjuv, Leichen|dieb, -räuber m.
liktor, -er, Liktor m. -s, -en,
liktorn, -en, -ar, Hühnerauge n. Bhära sina
~Ctr sich (dat.) die Hühneraugen schneiden,
-s|kniv, Hühneraugenmesser n.
-s|operatör,
Hühneraugen|operateur, -Schneider m.
liktydig, a. gleichbedeutend, sinnverwandt.
Detta skulle vara ~t med ett försvagande av
landet dies würde e-r (dat.) Schwächung des
Landes gleichkommen,
liktåg, Leichenzug m.
liktänkande, a. gleichldenkend,
-gesinnt,
lik‖vagn, Leichenwagen m. äv. Trauerwagen
m.
-vaka, Totenwache f.
-vax, Leichen-,
Fett|wachs n.
likvid, -en, -er, Zahlung, Deckung,
Anschaffung f. 3 månader 3 Monat Ziel; om
sker medels check d London, lamnarjag ... bei
kurzem Scheck auf London gewähre ich ...;
på mitt brev med anhållan att få ~ för min
fordran enligt faktura av den 5 december
förra året auf mein Schreiben, in welchem
ich Sie um Einsendung des Betrages
meiner Rechnung vom
5. Dezember vi J. err
suchte; ni har för långesedan utlovat att
insånda för min råkning av den 2 mars
Sie haben mir vor längerer Zeit
versprochen, mir für den Betrag meiner Rechnung
vom
2. März Deckung zu machen; låmna
ngn e-m Zahlung leisten, e-m Zahlung
zukommen el. zugehen lassen, e-n mit
Dekkung versehen; sanda Deckung machen,
anschaffen el. einsenden; utan att ni sånt
(för fakturan) ohne daß Sie mir Deckung
dafür gesandt haben; vi sanda alltid på
dagen wir leisten stets prompte el. pünktliche
Zahlung; sanda ~ för sina trattor äv. seine
Tvatten decken, für Deckung seiner Tvatten
Sorge tragen; mot kontant ef ter varans
mottagande gegen bare Anschaffung nach
Empfang der Ware; till ~för eder sändning
närsluter jag kr. ... ich überreiche Ihnen
zum Ausgleich Ihrer Sendung Kr.....
likvid|a, -an, -or, grsm. Liquid|a f. pl. -ä.
likvidsl‖ation, -en, -er, 1. asarssiat Liquidation
f. avveckling Abwick[e]lung f. Ausschüttung
f (der Konkursmasse). ~en verkställes av
herr s. Herr S. hat die Liquidation
übernommen ; i ~ in Liquidation.
2. likvid
Ausgleichung, Bezahlung f.
-ator, -n, -er,
Liquidator m. -3, -en,
-era¹ tr. [be]zahlen.
Vi ~ prompt wir leisten prompte Zahlung
m. m.;jag ber om överseende, att jag ej redan
fsit eder räkning å mark 00 ich muß sehr um
Entschuldigung bitten, daß ich meine
Rechnung von M. 00 nicht schon ausgeglichen
habe; vi skola ~ vår skuld wir werden
Ihnen unsere Schuld entrichten, jfr gälda,
betala.
-ering, Ausgleichung, Bezahlung,
Dekkung, Begleichung f. för, gen.
likllvinklig, a. gleichwinklig,
-visst, -väl, adv.
jedoch, dennoch, trotzdem, gleichwohl,
ohnehin, trotzalledem, indessen, immerhin. Och
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
