Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ociviliserad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ociviliserad – 859 – odräglighet
und zwar (förk. u. zw.) ~ dylikt (förk. o. d.)
und dergleichen [mehr] (förk. n. dgl. [m.]);
~; icke heller är hon trevlig m. m. noch ist sie
nett m. m.; ~ liknande (för~ o. i .) und ähn-liche[s]
(förk. u. ä.); ~ så vidare (förk. o. s. v.)
und so weiter (förk. u. s. w.), und so fort
(förk. u. s. f.); det blir allt bättre ~ bättre
das wird ja immer besser; vackrare ~
vackrare immer hübscher; en ~ en halv
anderthalb; en mark femtio e-e Mark
(eins) fünfzig; några ~ tjugo einige
zwanzig; två två i sänder je zwei, zu zweien;
försök ~ gör det versuche es zu tun; gå,
komma, sitta ~ ..., jfr dessa ord; var god
hämta min hatt bitte, hole mir meinen Hut.
ociviliserad, p. a. unzivilisiert.
ock, adü. auch. Eller ~ oder auch; om ~
wenn auch; varför warum auch.
ockasionalism, -en, O, mus. Okkasionalismus m.
ock|er, -ref, O, Wucher m.
ockeri|fäpgad, a. ockerfarbig,
-gul, a.
ockergelb.
ocker‖lag, Wuchergesetz f. -lagstiftning, jur.
Wuchergesetzgebung f.
-ränta,
Wucherzinsen (pl.).
1. ockra, -n, O, min. Ocker m.
2. ockr‖a¹, intr. wuchern, Wucher treiben, wed
mit. på ngt etw. ausbeuten,
-ande,
Wuchern n. ~ på Ausbeutung f. med gen.
-are,
Wucherer ni, motsv. (adj. wucherisch.
också, adv. auch, gleichfalls. Men så är det
~ ... dafür ist es aber auch ....
ockult, a. verborgen, geheim, okkult.
vetenskaper geheime Wissenschaften,
-ism,
-en, O, Okkultismus m. Geheimlehre f.
-ist,
-en, -er, Okkultist m. -en, -en, Anhänger m
der Geheimlehre.
ockupliation, -en, -er, Besitzergreifung,
Okkupation f.
-ationsarmé, -ationshär, ⚔
Okkupations-, Besatz|heer n. Okkupationsarmee f.
-ationstrupp,⚔Besatzungstruppe f.
-era¹, tr.
1. ~ ngt etw. in Besitz nehmen, von etw.
Besitz nehmen el. ergreifen; ~ ett land ⚔
ein Land besetzen.
2. beschäftigen.
odal, s. oböjl. Allod (- n. -[e]s, -e, freier
Grundbesitz,
-bonde, Freibauer, Erbbauer
w, freier Grundbesitzer,
-gods, Allodialgut,
Erbgut n.
odalisk, -en, -er, Odaliske f.
odallljord, se -gods.
-man, 1. se -bonde. 2.
Bauer m.
odammad, p. a. unabgestäubt.
odaterad, p. a. undatiert.
ode, -n O, -r O, -n, Ode f.
odela]d, p. a. ungeteilt, -t behagliga
erfarenheter ungemischt angenehme Erfahrungen.
1. odelbar, a., se odlingsbar.
2. odelbar, a. unteilbar,
-het, Unteilbarkeit f.
Oden, npr. mytol. Odin, Wodan m. -wald, njir.
der Odenwald.
Oder, npr. flod die Oder.
odisciplinerad, p. a. undiszipliniert.
odisponerad, p. a. 1. un verfügt, unvergeben,
unangewandt.
2. bildl. indisponiert, nicht
aufgelegt, illamående Unpäßlich. ~ för arbete
zum Arbeiten nicht aufgelegt.
odisputabel, a. unbestreitbar.
odiös, a. verhaßt, gehäßig, odiös. Mest ~
odiösest m. m.
odjur, Untier, Ungeheuer, Scheusal,
Ungetüm n.
Odlüa¹, tr. 1. urbar machen, kultivieren, spann.
mål o. d. bauen, an-, be|bauen, bestellen,
beackern, trädg. ziehen, anpflanzen, blommor, frukt
züchten, ~ blommor, grönsaker Blumen,
Gemüse ziehen el. züchten; ~ havre Hafer
bauen; ~ kål Kohl bauen; sedan länge -vd
mark seit lange bebauter Boden; potatis
m. m. Kartoffeln m. m. anbauen, das Land mit
Kartoffeln m. m. bebauen.
2. bakter. züchten.
3. bildl. bilden, ausbilden, schärfen,
entwikkeln. ~ en bekantskap e-e Bekanntschaft
pflegen el. unterhalten; ~ förståndet den Geist
ausbilden; konster, vetenskaper Künste,
Wissenschaften pflegen, Künsten,
Wissenschaften obliegen; ~ ngns vänskap
Freundschaft mit e-m pflegen. – Med beton. adv. ~
upp urbar machen,
-ad, p. a. bildl.
ausgebildet, entwickelt,
-are, Ackers|mann m.
-leute el. äv. -männer. Blomster-, bi~
Blumen-, Bienen|züchter m.
-ing, 1.
Uibar-machung, Kultivierung, Bodenkultur f. Bau,
Anbau m. Befrämja bomulls~en den
Anbau der Baumwolle fördern.
2. bakter.
Züchtung, Kultur f.
3. bildl. Kultur f. jfr odla.
4. Neubruch m.
-ings|areal, Anbaufläche f.
-ings|bar, a. anbau|bar,
-fähig, kultivierbar. kulturfähig,
-ings|försök, bakter.
Züchtungs-versuch m.
-lings|historia, Kulturgeschichte
f.
-ings|lån, Meliorationsdarlehen n.
-lings|lånefond, ung. staatliche
Landeskulturdarlehns-fonds m.
-ings|mark, Kulturland n.
odon, -et, -, bot. Vaccinium uliginosum RaUSCh-,
Trunkel-, Moorheidel|beere f.
-buske, -ris,
Rauschbeerstrauch m.
odontologin, -[e]n, O, Zahnkunde f.
-isk, a.
zahnärztlich.
Odovakar, npr. Odoaker m.
odrickbar, a. nicht trinkbar, untrinkbar,
-het,
Uutrinkbarkeit f.
od ryg, a. nicht lange dauernd, nicht weit
reichend, nicht lange vorhaltend, äv.
unzulänglich, klein, unbedeutend. Osten är ~ der
Kåe schneidet sich sehr schnell weg;
smöret är die Butter reicht nicht lange,
hält nicht lange vor, ist nicht ausgiebig el.
schmiert sich sehr schnell weg.
-het, kurze
Dauer, Unzulänglichkeit, Unbedeuten[d]-heit
f.
odräglig, a. unerträglich, unleidlich,
unausstehlich, om skatter o. d. drückend,
unerschwinglich, übermäßig,
-het,
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
