Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - okännbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
okännbar – 867 – oljekrus
alldeles för honom diese Einfachheit ist
ihm ganz fremd; språng i det ~a bildl. Sprung
m ins Ungewisse,
-n|bar, a. unfühlbar.
-s|lig,
a. gefühllos, unempfindlich, fühllos, för
gegen.
-s|lighet, Gefühllosigkeit,
Unempfindlichkeit, Fühllosigkeit f. för gegen.
okär, a. unlieb. Det är mig es ist mir unlieb,
o köp. Det är icke ~ das ist nicht teuer,
-andes, adv. ohne es erst zu kaufen, umsonst.
oladdad, p. a. ungeladen.
Olaf, npr., se Olof,
olag. Bringa i ~ in Unordnung bringen,
verwirren, stören; komma, råka i in
Unordnung kommen el. geraten, verwirrt el.
gestört werden; raka i ~ nicht fungieren, jfr
föreg.; vara i in Unordnung sein; klockan
är i ~ an der Uhr ist etwas nicht in
Ordnung; hans mage är i ~ sein Magen ist
nicht in Ordnung el. ist verdorben, -a, a.
oböjl. ungesetzlich, gesetzwidrig,
widerrechtlich, unrechtmäßig. ~ fiske unbefugtes
Fischen; fång jur. widerrechtliche
Besitzergreifung; ~ häktning rechtswidrige
Verhaftung; jakt unberechtigtes Jagen.
-lig, se föreg.
-lighet, Ungesetzlichkeit,
Gesetzwidrigkeit, Widerrechtlichkeit,
Unrechtmäßigkeit f.
olagrad, p. a. geol. ungeschichtet.
olastad, p. a. se unbeladen.
olat, -et, -er, Unart, Untugend, Unsitte f.
Oldenburg, npr. Oldenburg n. Invånare i
Oldenburger(in) m (f).
oldenburgsk, a. oldenburgisch.
oleand|er, -ern, -rar, bot. Oleander,
Rosenlor-beer m.
-växter, pl. bot. Apoeynaoss
Handsgiftgewächse (pl.).
oleat, -et, O, kem. Oleat n.
oledad, p. a. ungegliedert, gliedlos.
oled‖ande, p. o. tju nichtleitend,
-art, fys.
Nichtleiter m.
olein, -et, O, kem. Olein n.
oleomargarin, Oleomargarin n
Olga, npr. Olga f.
olidlig, a. unerträglich, unausstehlich,
unleidlich.
-het, Unerträglichkeit,
Unausstehlichkeit, Unleidlichkeit f.
oligark, -et, -er, Oligarch m. -en, -en,
-i, -[e]n,
-er, Oligarchie f;
-isk, o. oligarchisch.
olig‖emi, -[e]n, O, läk. Oligämie f.
-ocen, -en,
O, geol. Oligozän n.
ollgoklas, -en, -er, min. Oligoklas m.
olik, a. unähnlich, ngn, ngt e-m, e-r S.
Likt och ~t dieses und jenes, Verschiedenes,
Gemischtes, Vermischtes, (buntes) Allerlei;
han har blivit sig alldeles ~ er ist sich
ganz ungleich geworden; den ena dagen
är den andra ein Tag ist dem andern
ungleich; det ena föremålet är ~t det
andra till färgen ein Gegenstand ist von
. dem anderen in der Farbß verschieden; de
båda systrarna ära mycket die i5wei
Schwestern sind sich (einander) sehr
unähnlich. -a, a. oböjl. verschieden, ungleich,
verschiedenerlei, verschiedentlich. (Alldeles) ~
... grundverschieden von ...; ~ till kropp och
själ verschieden an Körper und Seele;
alltefter behov, förhållanden je nach den
verschiedenen Bedürfnissen, Verhältnissen; vara
av mening verschiedener el. abweichender
Meinung sein; gå ~ vågar verschiedene
Bahnen Ol. Wege einschlagen; tänkande
andersdenkend; förhållandena i Asien äro
dem i Europa die Verhältnisse in Asien sind
verschieden von denen in Europa; hans syfte
är alldeles ~ mitt sein Zweck ist von dem
meinigen ganz verschieden,
-artad, o.
verschieden-, ungleich-, under[s]|artig.
-bladig, a.
bot. ungleichblätt[e]rig. -förmig, a.
ungleichförmig.
-formighet, Ungleichförmigkeit f.
-färgad, p. a. verschieden-, ungleich|farbig.
-het, Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit,
Ungleichheit, Unähnlichkeit f. ~en i priset
der Unterschied im Preise; ~en i åsikter die
Verschiedenheit der Ansichten; i ~ med
ungleich (dat.), verschieden von.
-nämnig, a.
ungleichnamig. ~ elektricitet fys.
ungleichnamige Elektrizität,
-sidig, s.
ungleichseitig.
-sidighet, Ungleichseitigkeit f.
-stavig,
o. ungleichsilbig.
olimmad, p. a. ungeleimt.
olinjerad, p. a. unlin[i]iert.
oliv, -en, -er, Olive f.
olivad, 7). a. abgeneigt.
oliv‖blad, Olivenblatt n.
-färgad, o.,
-grön, a.
oliven|farbig, -färben, -grün,
-in, -en, O, min.
Olivin m.
-kvist, Ölzweig, Ölbaumzweig m.
-lund, Olivenhain w.
-olja, Olivenöl»,
-plantering, Olivenpflanzung f.
-skörd,
Oliven-ernte f.
-trä, Ölbaum-, Oliven|holz n.
-träd,
bot. oie» Öl-, Oliven|baum m.
-trädgård,
Olivengarten m.
olj‖a, I.-an, -or, Öl n. -or Öle; cylinder~
Zylinderöl; spindel~ Spindelöl; gjuta
på elden, se eld; det går som en ?
das geht wie geschmiert; sardiner i
Ölsardinen, Sardinen à l’huile; smörja med
~, mit öl einschmieren, ölen; smörjning
med Ölung f. UK tr. ölen. – Med beton.
adv. ~ in einölen,
-aktig, a. ölig, ölicht,
öl-artig.
-e|avskiljare, ⚙ Entöler ~
-e|bad,
kem. Ölbad n.
-elbehållare, ⚙ Ölbehälter m.
Oljeberget, npr. bibl. der Ölberg,
olje‖brunn, se -källa,
-bryne, Öl[wetz]stein
m.
-dränka, tr. mit Öl tränken,
-duk,
Öl-tuch n. sfernissa, Öllfirnis, -lack m.
-flaska,
på bordet Ölflåchchen n.
-fläck, Ölfleck m.
-färg, Ölfarbe f.
-färgstavla, Ölgemäldes, .
Ölbild n.
-färgstryck, Öldruck m.
-gas, ölgas n.
-hus, Ölbehälter m. Bassin n. -s, -s,
-kaka,
Ölkuchen m.
-kakekross, ⚙ Ölkuchenbrecher
tn.
-kanna, Ölkanne f.
-kläder, Öljacken,
Matrosenkleider (pl.).
-kruka, -krus, Ölkrug
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
