- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
896

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paktum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



paktum – 896 – pandekter

pakt|um, -a, 1. Vertrag n. Pakt n. -[e]a, -e[n],

                Pakt|am n.

                -ums, -en,

                2. F,

                Gütertrennungsvertrag m.

paladin, -en, -er, Paladin - s) m. -s, -e,

palankin, -en, -er, Sänfte f. Palankin - - o.

                - -) m. -s, -e o. -s,

palatal, I.a. palatal, Hartgaumen-, am

                Vordergaumen el. harten Gaumen gebildet,

                artikuliert.

                II. -en, -er, språkv. Palatal-,

                Hart-gaumen|laut m.

        -isera¹, tr. språkv.

                palatalisieren.

        -ljud, se palatal 2.

palatinsk, a. palatinisch. ~a kullen der Pala-

                tinische Hügel.

palats, -et, -[er], Palast (- m. -es, -e – ,

                Palais (utt. palä) n. -, -.

        -lik, a. palastartig,

        -revolution, Palastrevolution f.

pale‖ograf, -ero, -er, Paläograph m. -en, -en,

        -ografi, -[e]n, O, Paläographie f.

        -ografisk, a.

                paläographisch.

        -olitisk, a. paläolithisch.

        -olog, -en, -er, Paläolog[e] m.

        -ontografi, -[e]n,

                O, Paläontographie f.

        -ontolog, -en, -er, Pa-läontolog[e]

                m.

        -ontologi, -[e]n, O,

                Paläontologie f.

        -ontologisk, a. paläontologisch.

        -otyp,

                -en, -er, Paläotype f.

        -otypisk, a.

                palaoty-pisch.

        -ozoisk, a. paläozoisch,

        -ozoologi, -[e]n,

                O, Paläozoologie f.

Palermo, npr. Palermo n. Invånare i

                Pa-lermitaner(in) m (f), motir. (adj.

                palermita-nisch.

Palestina, npr. Palåtina n.

palett, -en, -er, mål. Palette f. njbildning

                Farbenbrett n. Upplägga färgerna på ~en die Farben

                auf die P. setzen,

        -kniv, mål. Palettmesser n.

paletä, -[e]n, -er, Überzieher, Überrock m.

                Paletot m. -s, -s,

pall, S. obOjI., Indisk dialekt Pall n.

palimpsest, -en, -er, Palimpsest m (n), -es, -e,

palindrom, -en, -er, Palindrom n. -s, -e,

palisander, -n, O, Polisander, Palisander m.

                Av polisandern, palisandern.

på‖ssad, -en, -er, Palisade f.

        -era¹ tr. ~

                på-lisadieren, mit Palisaden umgében.

        -mask,

                Kooi. Palisadenwurm m.

        -vävnad, bot.

                Palisadenschicht f.

paljett, -en, -er, Flitter n. Glimmerblättchen

                n. Paillette f.

        -era¹, tr, mit Flitter besetzen,

paljettyll, Flittertüll m.

palj‖färgad, -gul, a. strohfarben, paille (stt. paj).

pall, -en, -ar, 1. Fußbank f. [Fuß-]Schemel m.

                Hocker m.

                2. se Pall f. s. grart. Strosse f. 4.

                se skampall.

palladi|um, 1. -et, -er, Palladi|um n.

        -nms, -en,

                2. -, O, kern. Palladium n.

Pallas, npr. mytol. Pallas [Athene] f.

pallasch, -en, -er, Pallasch m. -es, -e,

pall‖beting, Pallbeting f.

        -brytning, gruvt.

                Strossenbau m.

        -dosa, Pallkasten m.

        -dyna,

                Schemelkissen n.

palliativ, -et, -[er], Palliativ n. -s, -e,

        -medel,

                Palliativmittel n.

pallkrans, se på fånwei Fallring m.

pallra¹, intr. F trotteln. – Med beton. adv.

                sig av abtrollen, abtrottein, sich forttrotteln.

                ~ er hört! packen Sie sichl han ~de sig

                hem er trollte sich nach Hause. ~ sig dstad,

                se ~ sig äv.

pallring, ⚓ på bråspel Pall|ring, -kränz m.

palm, -en, -er, Palme f.

palusa¹, intr. ⚓ palmen,

                palmar, i sms. läk. Handflächen-, zur flachen

                Hand gehörig.

palm‖artad, a. palmenartig,

        -blad, Palmblatt

                n.

        -ett, -et, -er, konst. Palmette f.

        -gren,

                Palmzweig m.

        -itin, -en, o. -et, O, kem. Palmitin n.

        -itinsyra, kem. Palmitinsäure f.

        -kapitäl, sr~

                Palm[en]kapitäl n.

        -kvist, Palmzweig m.

        -kål,

                bot. Palmkohl m.

        -kärnkaka, Palm[en]kern-kuchen

                m.

        -lund, Palmenhain m.

        -olja,

                Palmöl n.

        -socker, Palmzucker m. -sSndag,

                Palmsonntag m.

        -träd, Palmbaum m.

        -vin,

                Palmwein m.

palp, -en, -er, zool. Taster m. Låpp~

                Lippentaster; underhäksts* Kiefertaster m.

        -abel, a.

                palpabel, fühlbar, greifbar,

        -ation, -en, -er,

                -ering.

        -era¹ tr. läk. palpieren, betasten,

                befühlen.

        -ering, lå~ Palpation, Betastung,

                Befühlung f.

        -itation, -en, -er, läk. Palpitation

                f. Klopfen n (des Herzens).

palsternaok|a, -an, -or, bot. pastinaca satirs

                Pastinake f.

palt, -en, -ar, kök. Blutkloß m (aus Blut und

                Mehl).

1. palta¹, intr., F, se traska,

2. palt‖a, I.-an, -or, Lappen, Lumpen m.

        II.¹

                ~ på sig F sich einmummen.

                paltbröd, kök. ung. Blutbrot n.

paitig, a. F zerlumpt,

        -het, F Zerlumptheit f.

                paltpudding, kök. Blutpudding m.

pamflett, -en, -er, Pamphlet n. -[e]s, -e,

                Schmähschrift f.

        -författare, -ist, -en, -er,

        -skrivare, Pamphletist ~ -en, -en, Pamphlet-,

                Schmähschriften|schreiber m.

Pamfylien, npr. geogr. Pamphylien n.

pamp, -en, -ar, 1. Schlachtschwert n.

                Haudegen in.

                2. F großes Tier, großer Herr,

                Gewaltige(r), Mächtige(r) m. Bys*

                Dorfgewaltige(r), Großmächtige(r) m des Dorfes.

Pampas, pl. geogr. Pampa f. orust i pl. Pampas.

pampig, a. F 1. morsk protzig.

                2. pråktig famos,

pampuscher, pl. Überziehstiefel (pl.).

panacö, -[e]n, -er, Panazee f.

                Allheilmittel n.

panad, -en, -er, kök. Panade f.

panamahatt, Panamahut m.

panama‖kanalen, best, form, geogr. der

                Panamakanal.

        -nået, best, form, geogr. der Isthmus von

                Panama.

panasch, -en, -er, Helm-, Feder|busch ot,

                Panasch m. -es, -e,

        -prydd, p. a. mit e-m

                Helmbusch geschmückt.

panateneerna, pl. best, form die Panathenäen.

pandekter, pl. Pandekten (pl.)

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0906.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free