- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
904

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - patentanspråk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



patentanspråk – 904 – pedagogisk

                ngt ein Patent auf etw. (se~) nehmen el.

                lösen; ~ vägras das Patentgesuch wird

                abgeschlagen, Patent wird nicht bewilligt;

                meddelande av Patenterteiligung f; berättigad

                till patentberechtigt.

                II. a. (pred. F,

                ausgezeichnet, F patent, famos.

        -anspråk,

                Patentanspruch m.

        -ansökan, Patentgesuch n.

                Nach-suchung f e-s Patents, Patentanmeldung f.

        -beskrivning, Patentbeschreibung f.

        -brev,

                Patent n. Patenturkunde f.

        -byrå,

                Patentbureau n. Innehavare av ~ Patentanwalt m.

        -era¹, tr, patentieren, patentamtlich

                geschützt, -[inne]liavare, Patentinhaber m.

        -lag, Patentgesetz n.

        -lås, Patentschloß n.

        -medicin, Geheimmittel n.

        -nyckel,

                Patentschlüssel, Drücker m.

        -nål, se säkerhetsnål.

        -rätt, Patentrecht n. Intrång i ~en

                Patent|verletzung f. -bruch m.

        -sammet,

                Baumwollsamt m. baumwollener Samt, [Samt-]-Manschester

                m.

        -skydd, Patentschutz m.

        -tid,

                Patent|zeit, -dauer f.

pat|er, -ern, -rar, Pat|er (förk. P.) m. -ers, - o. -res

                (förk. P. P.).

        -nell, a. väterlich,

        -nitet, -en, O,

                Paternität, Vaterschaft f.

        -noster, -,

                Paternoster n. -s, -.

        -nosterverk,

                Paternoster-, Becherjwerk n. Eimerkunst f.

patetisk, a. pathetisch.

patiens, -en, -er, Patience f. pl. -n,

                Patiencespiel n. Lägga ~ [e-e] Patience legen; ~en

                gär (icke) die P. geht (nicht) auf.

        -kort,

                Patiencekarte f.

patient, -en, -er, Patient m. -en, -en, Patientin

                f. Kranke(r) m (f).

patientia, -n, O, bot. Rumex Patientia

                Gartenampfer n. Patienzkraut n.

patin‖a, -n, O, Patina f.

        -era¹, tr. ⚙ patinieren.

patoilgen, a. läk. pathogen, Krankheit

                erzeugend. ~ bakterie Krankheitserreger m.

        -log,

                -en, -er, läk. Patholog[e] m.

        -logi, -[e]n, O, läk.

                Pathologie, Krankheitslehre f.

        -logisk, a.

                läk. pathologisch, krankhaft, Krankheits-.

patos, s. oböjl. Pathos n. -.

patrask, -et, O,

        -följe, F [zusammengelaufenes]

                Gesindel, Lumpenpack, Gelichter n.

patriark, -en, -er, Patriarch m. -en, -en,

                Erzvater m.

        -alisk, a. patriarchalisch,

                erzväterlich. Mest ~ patriarchalisch[e]st.

        -al|kors,

                her. Patriarchenkreuz w. -at, -et, -[er],

                Patriarchat n. -[e]s, -e,

        -utseende,

                patriarchalisches Aussehen.

patricllier, -n, -, Patrizier m.

        -isk, a.

                patri-zisch.

        -|sk|a, -an, -or, Patrizierin f.

patriot, -en, -er, Patriot ~ -en, -en,

                Vaterlandsfreund m.

        -isk, a. patriotisch,

                vaterländisch.

        -ism, -en, O, Vaterlandsliebe f.

                Patriotismus m.

patris, -en, -er,typ. Patrize f.

patristilik, -en, O, teol. Patristik (–-) f.

        -isk, a.

                teol. patristisch.

patron, -en, -er, 1. beskyddare Patron m. -s, -e,

                helgon äv. Schutzheilige(r) m.

                2. godsägare Guts-

                besitzer m.

                3. husbonde som tilltalsord Herr m. F

                använt av handelsbiträden Prinzipal m.

                4. se

                brukspatron.

                5. kurre. En lustig ~ ein lustiger

                Patron el. Bursche.

                6. skjutvapen Patrone f. för

                kanoner Kartusche f. Lös ~, blind~

                Platzpatrone; skarprsf scharfe Patrone; övnings~

                Exerzierpatrone; ~ ur! ⚔ entladen i

                7. mönster

                Patrone f. Muster, Modell n.

        -at, -et, -[er],

                Patronat n. -[e]s, -e,

        -att|rätt, Patronatsrecht

                n.

        -ell, a. pastorat Patronatspfarre f.

        -ess|ä, -an, -or, 1. Patronin, Beschützerin,

                Gönnerin f.

                2. Frau f des Gutsbesitzers,

        -förare, ⚔ Zubringer m.

        -hylsa,

                Patronenhülse f.

        -knippe,⚔Ladestreifen el.

                Patronentasche f.

        -läge, ⚔ Patronenlager n.

        -magasin, ⚔ Patronen kasten m. -magazin n.

        -taska, se -kök. -us, -’, -, Patron[us],

                Patronats-herr m.

        -våka, se -kök.

patrull, -en, -er, ⚔ Patrouille (att. patrúllje) f.

                Infanteri; kavalleri-, officers-, sido~t

                Infanterie-, Kavallerie-, Offizier-, Seiten|patrouille;

                stöta på bildl. den (e-n) wunden Punkt

                berühren; man stöter på ~ äv. im Hause des

                Gehenkten ist nicht gut vom Strick reden; nu

                har jag stött på ~ nun habe ich wohl etwas

                gesagt, was ich nicht hätte sagen sollen,

        -befälhavare, ⚔ Patrouillenführer m.

        -båt,

                Rondeboot n

        -era¹, intr.⚔patrouillieren,

        -ering, ⚔ Patrouillieren n.

        -karl, ⚔ Mann m e-r

                Patrouille,

        -manskap,⚔Mannschaf ten (pl.)der

                Patrouille,

        -tjänst, ⚔ Patrouillendienst m.

patschuli, -n, O, Patschuli n.

        -doft,

                Patschuliduft m.

patt, I.a. oböjl. pred., I schack patt. G Öra ~ patt

                setzen.

                II. s, 1. oböjl., i schack Patt n.

                2. -en,

                -ar, bröst P, Brust f. P Titte f. om djur litze f.

        -a¹, PI.tr. sängen, om människor (e-m) die

                Brust el. P die Titte geben.

                II. intr. om

                djur zitzen, om människor die Brust

                bekommen.

                pattinsonering, ⚙ metall. Pattinsonieren n.

Paulina, npr. Pauline, Paula f.

paulinsk, a. av Paulus Paulinisch, -nligt Paulus

                paulinisch.

paulun, -en, -er, 1. Betthimmel m.

                2.

                Himmelbett n.

        -säng, se föreg. 2.

pauperism, -en, O, Pauperismus m.

                Massenarmut f.

paus, -en, -er, Pause f.

        -era¹, intr. pausieren,

        -tecken, Pausezeichen n.

                pauvres honteux, pl. verschämte Arme (pl.).

paviljong, -en, -er, Pavillon m. -s, -s, lusthus

                Gartenhaus n.

        -system, Pavillonsystem n.

                Blockanlage f.

pax, interj. barnlek ich bin frei el. heraus.

                Pechblende, -t, O, min. Pechblende f.

pedagog, -en, -er, Pädagog[e], Schulmann m.

                uppfostrare Erzieher m.

        -i, -[e]n, -er, (ein- oder

                zweiklassiges) Progymnasium n.

        -ik, -en, O,

                Pädagogik (- - - -), Erziehungskunde f.

        -isk,

                o. pädagogisch, erzieherisch.

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0914.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free