- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
910

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - petrografi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



petrografi – 910 – pigmentfläck

petrograf‖i, -[en], O, Petrographie, Gesteins-

                lehre f.

        -isk, a. petrographisch.

petroleum, -et, O, Petroleam, Erdöl n.

        -fat,

                Petroleumfaß n. -källa. Petroleum-,

                Erdöl|quelle f.

        -motor, ⚙ Petroleummotor m.

        -ångare, Petroleumdampfer m.

petrolllör, -en, -er, Petroleux m. -s, -e, -ÖS,

                -en, -er, Petroleuse f.

petschaft, -et, -[er], Petschaft n. -[e]s, -e,

Petter, se Peter.

Pfalz, npr. die Pfalz. Invånare i ~ Pfälzer(in)

                m (f); Övre ~ die Oberpfalz; die

                Rheinpfalz, ibl. die Unterpfalz el. die Pfalz

                am Rhein.

pfalzgrev‖e, Pfalzgraf m.

        -inn|a, Pfalzgräfin f.

        -lig, a. pfalz|gräfisch, -gräflich,

        -skap,

                Pfälzgrafschaft f.

pfalzisk, a. pfälzisch, Pfälzer,

                pianino, Pianino n. -s, -b.

                planissimo, mut. 1. adv. pianissimo (förk. pp),

                sehr leise.

                II. -n, Pianissimo n.

pianist, -en, -er, Klavierspieler(in) m (f),

                Pianist m. -en, -en, Pianistin f.

piano, I.adv. piano, leise, schwach, sanft.

                II.

                -s, Klavier n. Pianoforte n. -s, -s, Piano

                n. -s, -s, Spela ~ Klavier spielen;

                arrangemang för ~ Klavierauszug m; sonat för

                ~ och fiol Sonate für Klavier und Geige;

                ackompanjera, föredraga ngt på etw.

                auf dem Klaviere begleiten, vortragen;

                hamra på ~ auf dem Klavier pauken;

                sitta vid ~t am Klavier sitzen,

        -ackompanjemang, Klavierbegleitung f.

        -fabrik, Piano-[forte]fabrik

                f.

        -fabrikant,

                Pianofortefabrikant m. -en, -en, Klavierbauer~,

        -forte, -t, -n,

                Pianoforte n. -s, -s,

        -klink, F

                Klaviergeklimper n. Klimperei f

        -komposition,

                Klavierkomposition f

        -‖a, -an, -or, Pianola n. -s, -s,

        -lektion, Klavierstunde f.

        -nummer,

                Klaviernummer f.

        -pedal, Dämpferpedal n. jfr

                pedal.

        -skola, Klavierschule f.

        -spel,

                Klavierspiel n.

        -spelare, Klavierspieler m.

        -spelerska,

                Klavierspielerin f.

        -spelning, Klavierspielen

                n. nediättande Klavierspielerei f.

        -stol,

                Klavier|stuhl, -sessel m.

        -stämma, Klavierstimme f.

        -stammare, Klavierstimmer m.

        -stämning,

                Klavierstimmen n.

        -tangent, Klaviertaste f.

        -utdrag, Klavierauszug m.

        -virtuos, Klavier-virtuos[e]

                m.

piassava, -n, O, bot. Piassav|a f. pl. -en,

        -kvast,

                Piassavabesen m.

piast|er, -em, -rar, Piaster n. -s,

Picardie, npr. die Pikardie.

pick, se pack

        -a¹, tr. o. intr. picken. Hjärtat

                ~r das Herz schlägt tick tack; klockan ~r

                die Uhr tickt el. pickt; ~på ngt an etw. (dat.)

                picken, etw. anpicken. – Med beton. adv. ~

                sönder rerpicken.

        -ande, Picken n. bj&rtata

                Klopfen, Pochen n. klockans äv. Ticken n.

pickel‖huva, Pickelhaube f.

        -häring, -en, -ar,

                Pickelhering m.

pickels, koll. Pickels (pl.).

pickhacka, se pikhacha.

pickhågad, p. a. F erpicht, på auf (ack.). Vara

                äv. große Lust haben.

picknick, -en, -er, Pick[e]nick n. -s, -e,

pickning, Picken n. jfr -ande.

pickola, -n, O,

        -flöjt, ms. Pikkolo-, Pickel|flöte

piedestal, se pjedestall.

piemontes‖are, -n, -, Piemontese m.

        -isk, a.

                piemontesisch.

pierrot, -en, -er, Pierrot ~ -s, -s, jfr pajas.

pietet, -en, O, Pietät f.

        -s|full, a. pietätsvoll,

        -s|hänsyn. Av aus Pietätsrücksichten,

        -s|känsla, Pietät[s]gefühl n.

        -s|lös, a. pie-tät[s]los.

        -s|löshet, Pietät[s]losigkeit f.

piet‖ism, -en, O, Pietismus m. i dålig bem.

                Frömmelei f. Muckertum n.

        -ist, -en, -er, Pietist

                m. -en, -en, Pietistin f. i dålig bem.

                Frömmler(in), Mucker(in) m (f).

        -istisk, a.

                pietistisch, I dåfig bsm. frömmelnd,

                muckerhaft.

piff, I.interj. piff.

                II. s. oböjl. F Schick, Pli m.

                Sätta ~ på maten den Speisen e-n pikanten

                Geschmack geben; det är ~ på honom es ist

                Schneid in ihm.

        -ig, a. F schick, patent. Bet

                är ett ~ut fruntimmer die Frau ist schick et.

                hat vielen Pli el. großen Schick; sms.

                pikanter Geschmack.

pigila, -an, -or, Dienstmädchen, Mädchen n.

                på landet Magd f. Ensam~u Mädchen für alles;

                tjäna som simpel ~ Mägdedienste

                verrichten. -esch, -en, -er, 1. rock Pekesche f.

                2. F

                boriohikott Dienst|besen m. -spritze f

        -fasoner,

                pl. Hon har riktiga ~ F sie hat Manieren

                wie ein Dienstmädchen.

1. pigg, -en, -ar, Spitze f. Zapfen m.

2. pigg, a. aufgeweckt, lebhaft, munter, F

                forsch. och kry frisch (munter) und

                gesund; en ~ pojke ein aufgeweckter Knabe;

                ~a ögon lebhafte Augen; vara ~ på ngt auf

                etw. (ack.) erpicht sein,

        -a¹, tr. ~ på sig, se

                ~ upp sig] ~ upp ermuntern, munter machen,

                anregen, se (njtt) ut (neu) beleben; ~ upp

                ngn äv. e-n anspornen, anfeuern, aufrütteln;

                ~ upp sig sich aufmuntern; ~ upp sig med

                ett glas vin sich mit e-m Glas Wein stärken,

        -fisk, zool. Diodon Igelfisch m.

        -frö, bot. LappaU

                Igelsame m. Norrlands~ 1. deflexa

                herabgebogenerI.

        -haj, zool. Acantbial vulgaris gemeiner

                Dornhai.

        -starr, bot. Carex maricata weich-stach[e]liges

                Ried,

        -svin, looI. Hjstrix

                Stachelschwein n. Vanligt ~ n. eristata gemeines St.

        -var, -en, -ar, zool. Rhombus maximus Steinbutt

                m. -e f.

pigllkammare, Mädchen|gelaß n. -kammer f.

        -lock, -et, -,

        -lock|a, -an, -or, F, Harmonika f.

        -lön, [Dienst-]Mädchen-, Magd|lohn m.

pigment, -et, -[er], Pigment n. -[e]s, -e, Farbstoff

                m.

        -era¹, tr. pigmentieren,

        -ering,

                Pigmen-tierung f.

        -fläck, Pigmentmal kioaimt

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0920.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free