- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
920

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pojke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



pojke – 920 – polisong

                Gelbsclmabel m.

        -|e, -en, -ar, Junge, Knabe,

                Bursche n. äv. Bube m. De elaka -arna die

                bösen Buben; en grön ~ ein grüner Junge;

                en snygg ~ F ironitkt ein netter Kerl, ein

                saubrer Kerl el. Patron, -flicka. Hon är en

                riktig ~, sie ist der reine Junge,

        -lymmel, -slyngel, Bengel m.

        -streck, Jungen-,

                Knaben-, Buben|streich m. Kiader|streich m.

                -possen (pl.). Begå ~ äv. Kinderpossen

                treiben.

        -valp, kleiner Knabe, Junge, Bursche m.

                gröngöling Gelbschnabel m.

        -vase, -vask[er], se -hyting,

        -år, pl. Knaben-, Kinderljahre (pl.),

                -zeit f.

pokal, -en, -er, Pokal m. -s, -e,

pokuler‖a¹, intr. pokulieren, zechen, bechern.

        -ande, -ing, Pokulieren n; jfr eg.

pol, 1. -en, -er, vetensk. Pol m.

                2. -en, O, ⚙ tit.

                Pol, Flor m. Pole f.

        -a¹, tr.metall. polen,

polack, -en, -cr o. . -or, Pole m. nedsKa:ttande

                Polack m. -en, -en,

polar, I.a. polar, Polar-.

                II. -en, -er, mat.

                Polare f.

        -dag, Polartag m.

        -distans, astr.

                Polardistanz f.

        -expedition, Polarexpedition

                f.

        -farare, Polarfahrer m.

        -folk, Polarvolk n.

        -forskning, Polarforschung f.

        -färd,

                Polar-fahrt f.

        -hav, Polarmeer n. -is, Polareis n.

polaris‖ation, -en, -er, fys. Polarisation f.

                Cirkulär ~ kreisförmige P.,

                lirkularpolarisation. -ations|apparat, r;s. Polarisationsapparat

                m.

        -ations|plan, fys. Polarisationsebene f.

        -ationsr|ström, elektr. Polarisationsstrom m.

        -ations|vinkel, ryt. Polarisationswinkel w.

        -ator,

                -n, -er, rya. Polarisator m. -s, -en,

        -era¹, tr.

                fy., polarisieren,

        -ering, lya. Polarisierung f.

polarisk, a., se polarI.

polarillskop, -et, fys. Polariskop n.

        -tet, -en,

                O, ty B. Polarität f.

polarl‖and, Polarland n.

        -landskap,

                Polarlandschaft f.

        -ljus, Polarlicht n.

        -natt, Polarnacht

                f.

        -område, -region. Polargebiet n.

        -räv, zool.

                Canis Lagopus Eisfuchs m.

        -skon, Polarlicht n.

        -sommar, Polarsommer m.

        -ström, geogr.

                Polarstrom m.

        -trakt, Polargegend f. -ur, fys.

                Polaruhr f.

        -vinter, Polarwinter m.

        -värld,

                Polarwelt f.

        -zon, geogr. Polarzone f.

pol‖avstånd, fys. Polabstand m.

        -cirkel, geogr.

                Polarkreis m.

        -distans, polardistans.

polemllik, -en, -er, Polemik (- -) f.

        -iker, -n,

                Polemiker m.

        -isera¹, intr, polemisieren.

        -isk, a. polemisch.

polenta, -n, O, Polent[a f. -en, o. -as.

poler‖a¹, tr.o. äv. bildl. polieren, putzen, ~

                fönster, knivar, silver Fenster, Messer,

                Silber putzen; ~ möhler Möbel polieren. – Med

                beton, adv. ~ om aufpolieren. ~ upp

                neupolieren.

        -are, Polierer m.

        -ben, ⚙ Polierbein n.

        -fat, ⚙ Polier|tonne f. -faß n.

        -fil,

                Polierfeile f.

        -ing, Polieren, Patzen n. Polierung

                f. av mttall Abziehen n. Politur f.

        -ings|verktyg, Polierwerkzeug n.

        -maskin,

                Polier-maachine f.

        -medel, Poliermittel n.

        -pulver,

                Polierpulver n.

        -rött, ⚙ Polierrot n.

        -skiffer,

                miu. Polierschiefer m.

        -skiva, ⚙ Polierscheibe

                f. -sprIt, Politurspiritus m.

        -sten,

                Polierstein n.

        -stock, ⚙ Polierstock m.

        -stål,

                Polierstahl m.

        -trumma, ⚙ Poliertrommel f.

        -tvål, Putzseife f.

        -vax, ⚙ snicu. Polierwachs n.

                polett, m. fl., se pollett m. fl.

                polhöjd, vetensk. Polhöhe f.

polichineil, -en, -er, Policinell|o m. -os, -os o. -1,

                Pulcinell m. -s, -e,

poliklin‖ik, läk. Poliklinik f.

        -isk, a. u~

                poliklinisch.

1. polis, -en, -er, fön&kringsbrov Police f.

                Versicherungs|schein, -brief m.

2. polis, 1. -en, O, myndighet Polizei, polisbetjänts

                koll. Schutzmannschaft f. motsvar. (adj.

                polizeilich. ~ens inskridande polizeiliches

                Einschreiten; förbjuden av ~en polizeilich

                verboten; anmäla ngn får ~en e-n bei der

                Polizei anmelden. Ta Ila pollsverk ressortera i de

                tyska staterna under Ministerium des Inneren; i

                Berlin stir der Polizeipråident i spetsen för »

                Polizeipråidium », och detta Indelat i 7

                Abteilungen, i spetsen för varje stfir en Dirigent, närmast

                honom en Dezement med titel Polizeirat.

                Sicherheits- und Kriminalpolizei har flera

                Kriminal-inspektionen, i spetsen för vilka stå

                Kriminalinspektören och Kriminalkommissare, utgöres för

                ötrigt av Kriminalwachtmeister och

                Kriminalschutzleute. Schutzmannschaft, i spetsen

                därför itar en PoHzei-Oberst. Det bestir av 3

                Poli-zeibrigaden med en Polizeimajor som chef för

                varje brigad; dessa åter indelas 1

                Bezirkshauptmaunschaften under ledning av en Polizeihauptmann;

                varje distrikt står under uppsikt av en Polizeileutuaut.]

                2. -en, -er, konstapel Schutz]mann m. -männer o.

                -leute, Polizist m. -en, -en, Polizeidiener m. i

                högre språk Håcher n. Ridande berittener

                Schutzmann.

        -betjänt, se 2. polis 2.

        -bevakning,

                Polizeibewachung f.

        -distrikt, Polizeirevier

                n.

        -domare, Polizeirichter n. motsvaras i Tyskland

                ar Amtsrichter n;jfr följ.

        -domstol,

                Polizeigericht n. motsraras i Tyskland av

                Schöffengericht n. som består av en Amtsrichter o. trå ur

                folket valda Schöffen,

        -förbud, Polizeiverbot n.

        -föreskrifter, pl. polizeiliche Bestimmungen,

        -författning, Polizeiverordnung f.

        -förhör,

                Polizeiverhör n.

        -förordning, Polizeivorschrift

                f. polizeiliche Vorschrift,

        -förseelse, jur.

                Polizei|übertretung f. -vergehen n.

        -kammare,

                Polizelamt n.

        -kommissarie, Polizeikommissar

                n. i Berlin m. m. PoUzei|leutnaut, -hauptmann

                n. Jfr

                2. polis 1. -konstapel, se 2, polis 2.

        -kontor, Polizeiwache f.

        -kår, Polizei[macht]

                f; jfr -styrka,

        -makt, Polizei|gewalt, -macht

                f.

        -man, -tjänsteman o.

                2. polis

                2. -myndighet, Polizeibehörde f.

        -mål, jur. Polizeisache

                f.

        -måtare, Polizeidirektor m. i berlin, m. m.

                Polizeipråident m.

polisong, -en, -er, Högra ~en der rechte

                Bakkenbart; ~er Backenbart m. -

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0930.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free