Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prestanda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
prestanda – 929 – prinolp
prestanda, pl. oböjl. Pråtanda, Abgaben (pl.),
äv. Leistungen (pl.).
prestation, -et, -er, Leistung, Pråtation f.
-s|förmåga, Leistungsfähigkeit f.
prestav, -en, -er, 1. stav Trauerstab, Plorstab m
(mit Flor umwundener Stab, der Leichenzügen Torausge-
tragen wird).
2. person Anführer m des
Leichenzuges, Florstabträger m.
-era¹, intr. den
Leichenzug anführen, den Florstab tragen.
Jfr föreg.
prester‖a¹, tr. leisten, pråtieren,
-ing,
Leistung, Pråtation f.
prestige, -n, O, Prestige n. äv. Ansehen n.
Einfluß m.
prest‖issimo, adv. mat. prestissimo, sehr
geschwind el. schnell. -O, adv. mus. presto,
schnell, geschwind.
presumer‖a¹, tr. vermuten, Toraussetzen,
pråumieren.
-ing, Vermutung, Voraussetzung,
Pråumtion f.
presum[p]‖tion, -en, -er, se presumering.
-tiv,
a. mutmaßlich, wahrscheinlich,
voraussichtlich, pråumtiv, ~ tronföljare pråumtiver
Thronfolger.
pretendent, -en, -er, Prätendent m. -en, -en,
Tron~ Thron-, Kron|bewerber, -prätendent.
preten‖dera¹, tr. fordern, beanspruchen,
prätendieren.
-tion, -en, -er, Anspruch m.
Prätension, Prätention f. förmätenhet, inbilskhet
Anmaßung f. Ställa ~er på ngn Ansprüche
an e-n stellen,
-tiös, a. anspruchsvoll,
prätentiös. förmåtsn, inbilsk anmaßend. Mest
prätentiösest.
preterit‖um, -et, -[er] o. -a, gram. Präterit|um n.
-ums, -a, Vergangenheit f.
-al, a. gram,
präterital.
pretext, -en, -er, Vorwand m. Vorgeben n.
pretiosa, pl. oböjl. Schmuck|gegenstände, -sa-
chen, Kostbarkeiten, Pretiosen, (pl.).
pretiös, I.a. preziös. Mest ~ preziösest.
II.
-en, -er, Preziöse f.
pretor, -n, -er, Prätor m. -s, -en,
-ian, -en, -er,
Prätorianer m.
-ian|garde, prätorianische
Leibwache, Prätorianer (pl.).
preussare, -n, Preuße m.
Preussen, npr. Preußen n.
preussisk, a. preußisch. Kungliga ~a
regeringen die Königlich Preußische Kegierung;
~a staten der Preußische Staat.
-|a, 1. -an, -or,
kvinna Preußin f.
2. -an, O, språk Preußisch n.
prevenera¹, tr. zuvorkommen, prävenieren.
preventiv, a. Präventiv-, åtgärd
Vorbengungs-, Präventiv|maßregel f.
-medel,
Vor-beugüngs-, Präventiv|mittel n. Pråervativ
w, -s, -e,
prick, -en, -ar, 1. Punkt m. Tüpfel m (n),
Tupfen m. ~en på skottarian das Schwarze, der
Zentrumsschuß ; ~ för punktweise; ~en över
Vet das Tüpfelchen el. Tüpflein über dem I;
skjuta 2 ~ar zweimal ins Schwarze el. ins
Zentrum treffen el. schießen; träßa ~en ins
Schwarze treffen el. schießen; på ~en, till
punkt och präzis, auf ein Haar, aufs Haar,
ganz genau; det stämmer på ~en das trifft bis
auf den Punkt zu.
2. ~ See-, Topp|zeichen n.
Stange f. Pricken m.
-a¹, tr. 1. punktieren,
tupfen, sprenkeln.
2. ⚓ [ut] en farled ein
Fahrwasser abpricken.
3. skol. ~ ngn e-n
tadeln, e-m e-n Tadel geben. – Med beton. adv.
~; av, se avpricha. ~ för vorstreichen; ~ för
ett ord ein Wort anstreichen. ut
markieren; ~ ut en farled, bo -a 2; ~ liten gräns
e-e Grenze abmarken.
-ig, o. getüpfelt, tüpf[e]lig,
getupft, punktiert, gesprenkelt,
-musseron, bot. Tricholoma rutilans rötlicher
Ritterling.
-ning, 1. Tüpfeln n. Abpricken n.
Punktierung f.
2. Tadel m. jfr -a.
priffe, -n, O, F, f preferens
2.
prim, -en, -er, mus. o. rakt. Prime, Prim f.
-|a, I.
-an, O, 1. skol. a) föråldr. lägsta klass Sext|a f. pl.
-en, b) i Tyskland hög.ta klagsen Prim|a f pl. -en,
2. växel Prim|a f. pl. -en, Primawechsel m. Vi
översända av en tratta wir übermachen
Ihnen die Prima e-r Tratte; utställa en tratta
i ~ och Sekunda e-e Tratte in Prima und
Sekunda ausstellen, jfr -växel.
II. a. oböjl.
prima, erst. ~ extra ~ hochfein; ~
kvalitet beste, erste el. feinste Beschaffenheit
el. Qualität, Primajqualität, -sorte f; vara
av ~ kvalitet äv. ausgezeichnet sein;
referenser beste, feinste el. vorzügliche
Empfehlungen; ~ sort iv. Primasorte f;
vara ~ Primaware f; a ~ vxsta maa. prima
vista; spel a ~ vista Primanstaspiel n; spela
ngt a ~ vista etw. vom Blatte spielen. III¹
intr. ~ ~ sig F, sich brüsten,
-a|donnja, -an,
-or, Primadonn|a f. pl. -en,
-a|form, ⚙ typ.
Prime, Primform f.
-age, -t, -r, band.
Primage f. Kapplaken, Primgeld n. -an,
(–en, -er, skol. a) förr Sextaner m. b) i Tyskland
Primaner m. -arius. Pastor se pastor.
-|as, -ater, Prim|as m. -, - o. -aten. -at, -et,
-[c7], Primat m (n), -[e]s, -e, motiv. (adj.
Primatial-.
-a|väx|el, band. Primawechsel m.
Prim|a f. pl. -en, Vi återsända till Eder de
låda -larna försedda med accept wir senden
Ihnen die beiden Primen mit Akzept
versehen zurück,
-faktor, mat. Primfaktor ~ -s,
-en, Uppdela i ~er in Primfaktoren
zerlegen.
-hugg, fäkt. Primhieb m.
-itiv, o.
primitiv, ursprünglich, einfach. -O, Pro ~ erstens,
fürs erste,
-o|genitur, -en, O, Primogenitur f.
Erstgeburtsrecht n.
-ordial|hinna, -ordial|säck,
bot. Primordialschlauch m.
-stöt, rakt.
Priemstoß m.
-tal, mat. Primzahl f. -us, O,
Prim|ua m.
-i, Erste(r) m. -är, a. primär.
element elektr. Primärelement n; ~ spole #
elektr. Primärspule f.
-är|skola, Primärschule
f.
-är|ström, elektr. primärer Strom,
Primärstrom m.
princip, -en, -er, Grundsatz m. Prinzip n. -s,
se O, -ien. ~en för den trådlösa telegrafen
term-
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
