- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
935

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - propriehandel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



propriehandel – 935 – protokollssekreterarö

                ner.

        -handel, Propre-, Eigen|handel m.

        -tär,

                -en, -er, Gutsbesitzer m.

propri|um, -et, -er, gram., se egennamn.

props, koll. F, se pitprops.

propsa¹, intr. F. ~ på ngt auf et|R. (ack.)

                pochen. – Med. beton, adv. ~ igenom ngt etw.

                durchsetzen. ~ sig till ngt sich (dat.) etw.

                ertrotzen.

Propylé, -[e]n, -er, ark. Propyläon n. (P)~erna

                (i Aten m. m.) die Propyläen.

propå, -en, -er, Vorschlag m. Propos m. -,

prorektor, Prorektor m. -s, -en,

        -at,

                Prorektorat n. -[e]s, -e,

prorog‖ation, -en, -er, ProrogationAufschub

                m.

        -era¹, tr. prorogieren, aufschieben,

                vertagen.

1. prosa¹, tr. F burschikoit verklopfen.

2. prosa, -n, O, Prosa f. ungebundene Rede.

                skriva på ~ [in] Prosa schreiben,

        -arbete,

                Frosawerk n.

        -berättelse, Prosaerzählung f.

        -författare, Prosaschriftsteller, Prosaiker m.

                Prosaist m. -en, -en,

        -iker, -n, -, Prosaiker

                m’y jfr föreg.

        -isk, a. prosaisch, äv. nüchtern,

                ;alltäglich.

        -ist, -en, -er,

        -författare, -skrift,

                Prosaschrift f.

        -stil, Prosa f.

        -tör,-en, -er,

                se -författare.

prosceni|um, -et, -er, teat. Proszen|ium n. -iums,

                -ien.

prosektor, -n, -er, Prosektor m. -s, -en,

proselyt, -en, -er, Proselyt m. -en, -en,

                Bekehrte(r) m.

        -makare, -n, -, Proselytenmacher

                m.

        -makeri, -et, O, Proselyten macherei f.

                Bekehrungs|eifer m.

        -sucht, -wut f.

sprosenium, se proscenium.

prosenkym, -et, O, bot. Prosenchym n.

prosit, interj. Gesundheit, wohl bekomm’s,

                prosit, prost.

proskriber‖a¹, tr. ~ ächten,

                verbannen.

        -ing, Proskription, Achtung,

                Verbannung f.

proskription, -en, -er, se proskaprihering.

        -s|lista,

                Proskriptionsliste f.

prosod‖i, -[e]n, O, Prosodie f.

        -isk, a.

                prosodisch.

prosopopé, -[e]n, -er, Prosopopöie f.

prospekt, -en, o. -et, -[er], Prospekt m. -[e]s,

                -e, tillkännagivande Ankündigung f. till med gen.

prost, -en, -ar, Propst m.

prostatakörtel, anat. Vorsteherdrüse f.

prost‖eri, -et, -er, Propstei f.

        -e|tunna, kam.

                Feld|zehnte, -zehnt m des Propstes,

        -gård,

                Propstei f.

        -inn|a, -an, -or, Pröpstin f.

prostitullera¹, tr. prostituieren, et. bloßstellen,

                entehren, schänden, öffentlich preisgeben,

        -erad, p. a. prostituiert. En ~ e-e

                Prostituierte, e-e öffentliche Dirne,

        -ering,

                Prostituierung, Bloßstellung, Preisgebung f.

        -tion,

                -en, O, Prostitution f. Den hemliga ~en die

                heimliche Prostitution.

protagonist, -en, -er, Protagonist m. -en, -en,

                Hauptperson f.

proteg‖é, -[e]n, -er, Protegé m. -s, -s,

                Schützling, Günstling f.

        -era¹, tr. protegieren,

                begünstigen, fördern.

protein, -et, O, kem. Protein n.

protekt‖ion, -en, O, Protektion f. Schutz m.

                Gönnerschaft f.

        -lonism, -en, O,

                Schutzzollsystem n.

        -lonist, -en, -er, Schutzzöllner m.

                Protektionist m. -en, -en,

        -ionistisk, a. schütz*

                zöllnerisch, -lonlst|tidning, schutzzöllnerische

                Zeitung, -er, -n, -er, Protpktor m. -s, -en,

                Beschützer m.

        -orat, -et, -[er], Protektorat

                n. -[e]s, -e, Schutzherrschaft f.

protes, -en, -er, läk. Pro[s]these f.

protest, -en, -er, Protest n. -es, -e, Einspruch

                m. Verwahrung f. ~ för utebliven betalning,

                accept hand. Protest m. Z. (förk. far mangels

                Zahlung), m. A. (förk. för mangels Annahme);

                inlägga ~ mot ngt Einspruch gegen etw,

                erheben, i sht jur. Verwahrung gegen etw.

                einlegen; låta upptaga ~ (växel) Protest

                aufnehmen lassen; utan ~ (växel) ohne Protest,

                ohne Kosten,

        -ant, -en, -er, kyrkl. Protestant

                m. -en, -en, Protestantin f.

        -antisk, a.

                protestantisch,

        -antism, -en, O,

                Protestantismus m.

        -era¹, tr. o. intr. protestieren,

                Einspruch tun, i akt jur. Verwahrung

                einlegen, mot gegen, ~ en växel e-n Wechsel

                protestieren; då ni försummat att i rätt

                tid låta ~ växeln da Sie versäumt haben,

                den Wechsel rechtzeitig protestieren zu

                IrÄsen el. rechtzeitig Protest aufzunehmen

                el. zu erheben; växeln har återkommit ~d

                der Wechsel ist mit Protest

                zurückgekommen; han ~de emot att man ... er erhob

                Einspruch dagegen, daß man... -erIng,

                Prote-stierung f. jur. Protest|erhebung, -aufnähme

                f. Jfr -en,

        -förrättare, jur. Protestbeamte(r)

                m.

        -handling, jur. Protest[ations]urkunde f.

        -kostnader, pl. jur. Protestkosten (pl.).

protokoll, -et, -[er], Protokoll n. -s, -e,

                Verhandlungsschrift f. vid sammanträden

                Sitzungs|bericht m. -protokoll. Föra ~et das

                Protokoll führen; han fick i uppdrag att föra

                ~et er wurde mit der Protokollführung

                beauftragt; ~ hållet å postkontoret i

                8.

                verhandelt bei dem Postamt in S.; ~et från

                föregående sammanträde upplåtes das

                Protokoll der vorigen Sitzung wurde verlesen;

                uppsätta ~ över ngt ein Protokoll über etw.

                (ack.) aufnehmen; uppsättande av ~

                Protokollaufnahme f; taga till ~et zu Protokoll

                nehmen; låta taga till zu Protokoll

                geben; sitta vid ueföra ~et. -isera¹, tr.

                protokollieren.

        -isering, Protokollierung f.

        -ist, -en, -er, Protokollant m. -en, -en; jfr -s|förare.

        -s|bok, Protoko‖buch n.

        -s|en|ig, a.

                protokollmäßig,

        -s|förare, Protokollführer m.

        -s|föring, Protokollführung f.

        -s|justering,

                Adjustierung f des Protokolls, Feststellung

                f des Wortlauts des Protokolls,

        -s|lösen,

                Protokollgebühr f.

        -s|sekreterare, Protokoll-

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0945.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free