Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rekylera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rekylera – 965 – remna
Rücklaufbremse f.
-era¹, intr. ⚔
zurücklaufen, zurückstoßen,
-läge, ⚔ Rücklauflage f.
-mantel, ⚔ art. Wiege f.
relaps, -en, -er, läk. Bückfall m.
Wiederkehr f.
relat‖era¹, tr. ~ ngt etw. el. über etw. (ack.)
berichten, über etw. (ack.) Bericht erstatten,
etw. erzählen,
-ion, -en, -er, 1. förbindelss
Verbindung, Beziehung, Relation f.
2.
berättelse Bericht m.
relativ, I.a. relativ, äv. verhältnismäßig,
vill-korlig bedingt, äv. gram. bezüglich.
II. -[er],
gram. Relativ re, -s, -e, Relativ|um n.
-ums, -a,
beziehendes el. bezügliches Fürwort
(Adverb).
-itet, -en, O, Relativität,
Bezüglichkeit f.
-partikel, gram. Relativpartikel f.
-pronomen, se relativ II.
-sats, gram. Relativ-,
Beziehungs|satz m.
releg‖ation, -en, -er, Verweisung f (voa der
Schul³ o. d.), Relegation f.
-era¹ tr. (von der
Schule o. d.) verweisen, relegieren,
-ering, se -ation.
relief, -en, -er, Relief n. -s, -s, Hög~
Hochrelief; låg~, plan~ Flachrelief; se ~ åt en
sak e-r (dat.) S. Relief verleihen; i ~ im
Relief.
-bild, Reliefbild w.
-karta, Reliefkarte f.
-tryck, ⚙ Relief-, Blind-, Hoch|druck m.
religion, -en, -er, Religion f.
-s|bekännare,
Glaubensbekenner m.
-s|bekännelse,
Religionsbekenntnis n.
-s|brott, Religions
verbrechen w. Vergehen el. starkars Verbrechen n
wider die Religion,
-s|bruk, pl.
Religionsgebräuche (pl.).
-s|filosofi, Religionsphilosophie
f.
-s|form, Religionsform f.
-s|fred, hist.
Religionsfriede m.
-s|frihet, Religionsfreiheit f.
-s|förföljelse, Religionsverfolgung f.
-s|förändring, Religionswechsel m.
-s|grubbel, religiöse
Grübelei,
-s|historia, Religionsgeschichte f.
-s|krig, Religionskrieg m.
-s|kunskap,
Religion, Religionslehre f.
-s|lära, Religionslehre
f.
-s|lärare, Religionslehrer m.
-s|lös, a.
religionslos.
-s|löshet, Religionslosigkeit f.
-s|samfund, Religions|gesellschaft,
-gemeinschaft, -genossenschaft f.
-s|samtal, kyrkohist.
Religionsgespräch n.
-s|stiftare,
Religions-stifter in.
-s|strid, Religions|streit n.
-Streitigkeit f. krig -krieg m.
-s|tvång,
Religionszwang m.
-s|undervisning, Religionsunterricht
m.
-s|utövning. Fri ~ religiöse
Bekenntnisfreiheit.
-s|vetenskap, Religionswissenschaft
f
-s|vetenskaplig, a.
religionswissenschaftlich.
-s|övning, Religionsübung f.
relig|i|ositet, -en, O, Religiosität f.
-ös, a.
religiös, fromm. Mest ~ religiösest.
relik, -en, -er, Reliquie f.
-dyrkan,
Reliquien|dienst m. -Verehrung f.
-gömma, -skrin,
Re-liquien|schrein, -kasten m. Reliquiarjium n.
-iums, -ien.
relikt, -en, -er, retens~ Relikt n. -[e]s, -e,
Überbleibsel n.
-fauna, Reliktenfauna f.
-sjö,
Reliktensee m.
reling, -en, -ar, ~ Reling f.
-skläde, ᚼ
Schanzkleidung f.
-s|manning, Paradieren n auf
der Reling,
-s|stötta, Relingsstütze f.
relä, -et, -er, é fys. Relais n.
-ankare, ⚙
fys. Relaisanker m.
rem, -men, -mar, Riemen m. ibl. Band n. Skära
breda ~mar av [en] annans hud ordspr. aus
and[e]rer Leute Haut Riemen schneiden.
remanent, a. remanent.
remarkabel, a. bemerkenswert.
remburs, -en, -er, hand. Rembours m (uttal.
rangbur), Remboursement n. Anschaffung,
Deckung f.
-affär, hand. Remboursgeschäft n.
-era¹, hand. ~ sig på ngn sich auf e-n erholen,
auf e-n Rembours nehmen, auf e-n (e-n
Betrag) entnehmen; sig på ngn för ett helopp
i tratta pr 3 män. sich auf e-n für e-n Betrag
in e-r 3 Mts Tratte erholen,
-kredit, hand.
Rembourskredit m. -[e]s, -e,
remed|ium, -let, -ter, Remed|ium n.
-iums, -ien.
remingtongevär, Remingtongewehr n.
reminiscens, -en, -er, Erinnerung, Reminiszenz
f. ~er av förut börda melodier Anklänge an
früher gehörte Melodien.
remis, a. oböjl. (pred. schack remis (uttal. remi).
Partiet, spelet är ~ die Partie, das Spiel ist
remis.
remiss, -en, -er, 1. riksd. Verweisung f an e-n
Ausschuß.
2. hand., se följ.
-|a, -an, -or, band.
Rimesse, Anschaffung, Deckung f Kontant
~ Baarsendung f; vi emotse snarast ~ wir
bitten um baldige Anschaffung el. Rimesse,
wir bitten Sie, uns baldigst mit Rimesse zu
dienen; sända ngn ~ e-m Rimesse el.
Anschaffung machen, e-n mit Deckung
versehen.
-debatt, riksd. Etats|beratung, -debatte f.
remission, ~en, O, Nachlaß m. Verminderung
f. av feber Abfall m.
remisskrivelse, kanslispr. Anschreiben n.
remitt‖ent, I.-en, -er, Taxci. Wechselnehmer m.
Remittent m. -en, -en,
II. a. om reber
nachlassend, remittierend,
-era¹, tr. 1. återsända
zurücksenden, remittieren, ngt till ngn e-m
etw.
2. hand. übermåchen, übersénden,
remittieren. Räkningens helopp behagade ni ~
mig i goda papper -på Hamburg den Betrag
der Rechnung belieben Sie mir in guten
Papieren auf Hamburg zu überraachen m. m.;
jfr sända ngn remissa under remissa.
3. riksd.
~ ngt till ett utskott etw. e-r Kommission
überwéisen el. an e-e K. verweisen; ~ en
motion till statsutskottet e-n Antrag der
Budgetkommission überweisen,
-ering,
Remittierung, Zurücksendung f; jfr -en,
remläder, ⚙ Maschinenriemenleder n.
remmare, -n, -, 1. bagare Römer 7n.
2. ⚓ Spie-
rentonne f.
remmik|a, -an, -or, ⚙ typ. Rähmchen n.
remmoder, ⚙ Riemenscheibenmutter f.
remna, se rämna.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
