- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
974

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reviderark ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



reviderark – 974 – rida

                prüfen, revidieren,

        -ark, s. revider.

        -ing,

                revition.

revig, a. bot. rankig. tmörhlomma Raaon.

                culus repens kriechender Hahnenfuß.

revir, -et, Revier n. -s, -e,

revision, -en, -er, Revision hand. Prüfung

                f. Söha ~ mot jur. Revision einlegen gegen.

                jtr Justitie~.

        -s|ansölsan, jur. Revisionsschrift

                f.

        -s|berättelse, Revisorenbericht m.

        -s|byrå,

                

        -s|kontor, Revisionsbureau n. -s, -s,

        -s|sekreterare, Mitglied n des

                Revisions-Prüfungs-gerichts; itv nedre justitierevisionen under

                Justitier evision.

revisor, -n, -er, Revisor m. -s, -en,

        -s|förening,

                Verband m der Buchrevisoren el. der

                Buch-eachverständigen.

        -s|suppleant,

                stellvertretender Revisor.

revjagrå, bot., se revig smörblomma under revig.

revlina, ⚓ Reffleine f.

revlummer, se revgrå.

rev‖löddra, ⚓ Refflägel n.

        -ning, 1. ⚓ Reffen

                n.

                2. föråldr. Messung f.

        -nings|anordning,

                Reffvorrichtung f.

revoir. Au auf Wiedersehen.

revolt, -en, -er, Aufstand n. Empörung,

                Revolte f.

        -era¹, intr. revoltieren, sich

                empören.

revolution, -er, Revolution f. atatsvälming

                äv. Umwälzung, Staatsumwälzung f. aatr, äv.

                Umlauf m.

        -era¹, tr, umwälzen,

                revolutionieren.

        -s|härd, Revolutionsherd m.

        -s|man,

                Revolutionsmann m.

        -är, I. a. revolutionär.

                II. -en, -er, Revolutionär n. -s, -e,

revolv|er, -ern, -rar, Revolver m.

        -drama,

                Revolverdram|a n.

        -as, -en,

        -kanon,

                Revolverkanone f.

        -kula, Revolverkugel f.

        -mynning, Revolvermündung f.

        -patron,

                Revolverpatrone f.

        -skott, Revolverschuß m.

        -svarv,

                ⚙ Revolverbank f.

revorm, -en, -ar, Flechte f.

        -s|törel, bot. Raphar-

                bia belioscopia ßonnenwendige Wolfsmilch,

revsejsing, se revhändsel.

revstek, slakt. Rippenbraten m.

revtalja, äv Refftalje f.

revy, -[e]n, -er, 1. Truppenschau, Heerschan

                f. Passera ~ bildl. Revue passieren.

                2. tidning

revue, Rundschau f.

                3. teat. Revue f.

revär, -et, -er,1. Tresse f.

                2. boa tyska nianer

                Brust|klappe f. -latz m.

Rhen, npr. flod der Rhein. Resa på ~

                Rhein|fahrt, -reise f.

        -dalen, npr. beat. form, geogr. das

                Rheintal.

        -förbundet, beat. form, wst. der

                Rheinbund.

        -pfalz, npr. geogr. die Rheinpfalz,

        -provinsen, npr. beat. form, geogr. die Rheinprovinz,

                äv. das Rheinland, Rheinpreußen n.

rhensk, se rensk

rhenvin, Rheinwein m.

Rhone, npr. ood die Rhone.

Rhön, npr. berg die Rhön.

rl|a, I.-an, -or, Darre, Getreidedarre f.

                II¹.

                tr. darren.

ribb, -en, O, kon. Latten (pl.).

        -|a, -an, -or,

                Latte f. 6 piano Rippe f.

        -spik, Latten|nagel m.

                koll. -nägel (pl.).

        -stol, gymn. Lattenwand f.

        -valv, ark. Rippengewölbe n.

ribs, -en, O, bot. Ribea. Gull~ R. aureum gelbp

                Johannisbeere, echte Goldtraube; rosen~n

                aanguineum Blutjohannisbeere.

ricin‖olja, Rizinusöl, Castoröl n.

        -växt, bot. ri

                cinuf communis Wunderbaum, Rizinus m.

rid‖a¹, (red, -it) intr. o. tr. reiten. Komme,

                ~nde angeritten kommen; ~nde artilleri ~

                reitende Artillerie; ~nde polis berittene

                Schutzmannschaft; maran -er honom der

                Alp reitet ihn; ranka, se 2. ranha; han

                har -it en halv timme er ist e-e halbe Stunde

                geritten; jag har -it bra förr i tiden ich

                habe früher gut geritten; ~ för ngn bei e-m

                Reitunterricht haben; ~ i galopp, i skritt, i

                trav [im] Galopp, Schritt, Trab reiten; ~ mot

                ett ställe e-m Orte zureiten; ~ en håt auf

                e-m Pferde reiten; ~ påjaX~s auf die Jagd

                reiten; ~ på ord bildl. Silben stechen el.

                klauben; ~ på principer bildl. auf e-m Prinzip

                herumreiten, Prinzipien reiten; han-er pä

                principer er ist ein Prinzipienreiter; han -er

                alltid på samma princip bildl. er reitet immer

                auf demselben Prinzip herum; ~ på växlar

                band. Wechsel reiten; ~ till ankars (för sitt

                ankare) ⚓ vor Anker reiten; ~ ur vägen för

                ngn e-m aus dem Wege reiten, e-m Platz

                machen; åt hyn till dem Dorfe el. auf das

                Dorf zureiten; över en hro, flod ühQX q-q

                Brücke, über (durch) e-n Fluß reiten. – Med

                beton. adv. ~ äv. se ~ åstad. ~ bort Weg-,

                fort|reiten, i högre språk von dannen reiten, ~

                dit hinreiten, ~ efter nachreiten, ngn e-m.

                ~ fram till ngn, ngt an e-n, etw. heranreiten.

                ~framför vorreiten, ~föröi vorbeireiten;

                ~ förbi ngt an (bei) etw. (dat.) vorbeireiten, ~

                före vorausreiten, ngn e-m. ~ hit herreiten;

                ~ igenom durchreiten, ~ in a) intr. hinein-,

                herein|reiten; in genom porten zum Tore

                herein-, hinein|reiten; ~ in i staden in die

                Stadt el. zur Stadt hineinreiten; ~ in på

                gården auf den Hof reiten; b) tr. en bist

                einreiten, zureiten. ~ mot ngn auf e-n

                zureiten, e-m entgegenreiten. ned a) intr.

                herabreiten; b) tr. niederreiten. nedför

                en backe e-n Hügel hinabreiten. om

                upphinna (zu Pferde) überhölen, überréiten.

                omkring umher-, herum|reiten. ~ omkull a) tr.

                umreiten, über den Haufen reiten; b) intr.

                vom Pferde fallen el. starkare stürzen, ~ på a)

                intr. schnell reiten; b) tr. ~på ngn, se ~

                omkull a). ~ tillbaka zurückreiten, ~ undan a)

                bort weg-, fort|reiten; b) fort tüchtig zureiten.

                ~ upp hinaufreiten; upp sig på ngt, se

                haka upp sig på ngt under

                2. haka. ~ ut a)

                sluta rida ausreiten; han har -it ut er hat

                ausgeritten; b) företaga en ridtur ausreiten; ~

                ut på Jakt auf die Jagd reiten; ut på

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0984.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free