- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
976

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - riksarkiv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



riksarkiv – 976 – rikta

                -e,

        -arkiv, Staats-, Reichs archiv -[e]s, -e,

        -arkivarie, Staats-, Reiclisarchivar m. -s, -e,

        -baner, Reichsbanner n.

        -bank, Reichsbank

                f.

riksbanks‖filialkontor, Reichsbanknebenstelle

                f.

        -fullmäktig, ung. (vom Reichstag ernaunter)

                Deputierte(r) des Reichsbankdirektoriums.

                ~e Reichsbankdirektorium n; ordförande i

                ~e Pråident m des

                Reichsbankdirektoriums.

        -hus, Reichsbank f. -gebäude n.

        -sedel,

                1 Tyskland (från 5–50 M.) Reichskassenschein m.

                (100 M. O, däröver) Reichsbanknote f.

        -tjänsteman, Reichsbankbeamte(r) m.

riks‖bekant, a. allbekannt,

        -bibliotek,

                Königliche Bibliothek,

        -dag, var Tyska riket Reichstag

                m. Poisk ~ ~ bildl. polnischer Reichstag;

                i Worms der Reichstag zu Worms;

                medlem av Reichstagsmitglied n; avsluta,

                hålla, upplösa, öppna en ~ e-n Reichstag

                schließen, abhalten, auflösen, eröffnen; ~en

                sammankallas der Reichstag wird

                einberufen ; ~en var samlad till den 25 der

                Reichstag tagte bis zum 25.; slita i ~en im

                Reichstag sitzen.

riksdags‖beslut, Reichstagsbeschluß m.

        -debatt,

                Debatte f im Reichstag,

        -förhandling,

                Reichstagsverhandlung f.

        -hus, Reichstagsgebäude

                n.

        -man, Reichstag8abgeordnete(r) m.

                Abge-ordnete(r) m. et. Reichsbote m.

        -mandat,

                Reichstagsmandat n. -s, -e, -manna|arvode,

                Diäten (pl.) des (der)

                Reichstagsabgeordneten. -manna|kandidat, Reichstagskandidat m.

                -en, -en, -manna|uppdrag, se -mandat, -manna (+-+}

                val, Reichstagswahl f.

        -ordning,

                Reichstags-Verfassung, -Ordnung f.

        -period,

                Legislaturperiode f.

        -protokoll, Protokoll n des

                Reichstags.

        -referent, Reichstags|berichterstatter

                w, -referent m. -en, -en,

        -tryck, Drucksachen

                (pl.) des Reichstags,

        -upplösning, Auflösung f

                des Reichstags, Reichstagsauflösung,

        -ärende, Reichstagsgeschäft n.

                riks‖daler, föråldr. Reichstaler m.

        -drots, bist.

                Reichsdrost m. -es o. -en, -e[n],

        -furste, hist.

                Reichsfürst m.

        -fördärvlig, a. dem Staate

                schädlich el. verderblich. -föreståndare,

                Reichs-, Landes|verweser m.

        -föreståndar -skap, Reichs-, Landes|verweserschaft f.

        -förrädare, Landesverräter m.

        -förräderi,

                Landesverrat m.

        -församling, Reichsversammlung f

        -försäkringsanstalt, Reichsversicherungsamt

                n.

        -greve, Reichsgraf m.

        -gräns, Reichsgrenze

                f. -gälds|fullmäktig, Mitglied n der

                Reichsschuldenkommission. Reichsschuldenkommission f; ordförande

                Vorsitzen-de(r) der R. -gälds]kontor,

                Reichsschuldenverwaltung f.

        -hemlighet, Staatsgeheimnis

                n.

        -heraldiker, Heroldsmeister m.

        -hushållning, Reichshaushalt m.

        -huvudbok,

                Reichshauptbuch n.

        -härold, Reichsherold m.

        -kansler, Reichskanzler m.

                rikskum, ⚙ metall. Reichschaum m.

riks‖kunnig, a., se -hehant.

        -kurtisör, F

                Schwerenöter m.

        -land, Reichsland n. ~en die

                Reichslande,

        -likare, Normal|maß, -gewicht

                n des Reiches,

        -mark, Reichsmark f. förk. Rm.

                5 ~ Fünf Reichsmark,

        -marsk, hist.

                Reichsmarschall m.

        -marskalk, Reichsmarschall m.

        -marskalks|ämbete, Reichsmarschallamt n.

        -museum, Reichsmuseum n.

        -mynt,

                Reichswährung f.

        -möte, Reichstag m.

        -olycka,

                großes Unglück,

        -prototyp, se -likare.

        -regalier, pl Reichskleinodien (pl.).

        -registratur, Staatsurkundensammlung f.

        -råd, hist.

                Reichsrat m.

        -rätt, 1. pol. Staatsgerichtshof m.

                2. tysk överdomstol (i Leiplig) Reichsgericht n.

        -sal,

                Thronsaal m.

        -sigill, Reichssiegel n. -skandal.

                Det har blivit ~ es erregt allgemeines

                Ärgernis, es hat ... erregt,

        -språk,

                Landessprache f. Sprache der Gebildeten,

        -stad,

                Reichsstadt f. Invånare i en ~

                Reichsstädter n. motäv. (adj. reichsstädtisch,

        -stambok, Reichsstammbuch n.

        -stat, pol.

                Reichshaushaltsetat m. -s, -s,

        -stavning, amtliche

                Rechtschreibung,

        -styrelse, Staatsregierung

                f.

        -stånd, Reichsstand m.

        -telefon,

                Reichs|tele-phon n. -fernsprecher m.

        -vapen,

                Reichswappen n.

        -viktig, a. wichtig für das ganze Land,

                ungeheuer wichtig,

        -vårdande, p. a.

                ärenden Staatsangelegenheiten (pl.).

        -äpple,

                Reichsapfel m.

        -ärende, Staats|angelegenheit f.

                -geschäft n.

        -överhuvud, Staatsoberhaupt n.

rikt, -en, -ar, ⚙ Richthobel m.

1. rikta¹, tr. göra rik äv. bildl. bereichern. ~ sig

                sich bereichern.

2. rikt‖a¹, tr. 1. syfta, rända richten, kehren, ityra

                lenken. ~ sina steg seine Schritte lenken;

                det är ~t mot mig das ist auf mich gemünzt;

                ~ ett angrepp mot ngn, ngt e-n Angriff auf

                e-n, etw. richten; hatet ~de sig mot

                ministern der Haß kehrte sich gegen den

                Minister ; han ~de kikaren mot ... er richtete

                das Opernglas nach ...; ~ misstanken mot

                en annan den Verdacht auf e-n under[e]n

                lenken; slag mot dörren gegen die

                Tür werden Schläge geführt; ~ sin vrede

                mot ngn seinen Zorn auf e-n richten;

                alias blickar ~des på honom die Blicke aller

                lenkten sich auf ihn; hans strävan var

                på att... sein Bestreben war darauf gerichtet,

                zu ...; ~ uppmärksamheten på ngn, ngt die

                Aufmerksamkeit auf e-n, etw. lenken el.

                richten; alias ögon äro ~de på honom aller

                Augen sind auf ihn gerichtet el. haften auf

                ihm; ~ en fråga m. m. till ngn e-e Präge

                m. m. an e-n stellen; ~ ett par ord till ngn

                ein par Worte an e-n richten; ~ en

                uppmaning till ngn e-e Aufforderung an e-n

                stellen.

                2.art. richten. Väl~de skott

                wohlgezielte Schüsse.

                3. ⚙ richten. ~ en fil e-e

                Feile richten; träet das Holz abrichten.

                – Med beton. adv. ~ in einrichten, einstellen;

                in en kanon ein Geschütz einrichten,

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0986.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free