Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rörande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rörande – 1009 – förämne
wissen, handhaya etw. handhaben el. beh andeln,
mit etw. umgehen; han har mycket pengar
att sig med er hat viel Geld zur Verfügung;
sig med stora planer mit großen Planen
ningehen; han för sig med stor sahhånnedom
i denna fråga er behandelt diese Frage mit
großer Sachkenntnis, er verrät el. bekundet
bei der Behandlung dieser Frage e-e große
Sachkenntnis; ~ sig om ngt sich um etw.
handeln, von etw. handeln, sich um etw.
drehen, sich auf etw. (ack.) beziehen; haus
thrifter ~a sig om oliha delar av filologien
seine Schriften behandeln verschiedene
Teile der Philologie; hela saken för sig om
denna punkt die ganze Sache dreht sich
um diesen Punkt; han vet, vad saken för sig
om er weiß, worum es sich dreht el. sich
handelt; planeterna ~ sig omkring solen die
Planeten bewegen sich um die Sonne; icke
sig ur ßächen (stället)- sich nicht vom
Flecke el. von der Stelle rühren, sich nicht
rücken und rühren,
-ande, I.p, a. rührend.
II. (prep. betreffend, an[be]langend med ack.,
betreffs, bezüglich, in betreff med gen. Jfr
angående, beträffande.
för‖avskärare, ⚙ Rohrabschneider m.
-bevuxen,
p. a. rohrig, röhrig.
-blomstrig, a. bot.
röhrenblütig.
-bro, ⚙ Röhrenbrücke f.
förd, a. bewegt, gerührt; jfr 3. föra s, 2.
för‖del, ⚙ Röhrentell m.
-dika, tr. ⚙
entwåsern, trockenlegen (durch Abzugsröhren),
-dike, ⚙ Röhrendrän m. -s, -s,
-dikning, ⚙
Röhren|dränage, -dränierung
fördrom, -men, -mar, zool. Botaurus stellaris
Rohrdommel f.
förelse, -n, -r, 1. Bewegung f. åtbörd Gebärde
f. Politisk politische Bewegung; ~ (till
eo apparat, en maskin) han efter hehag tagas från
höger till vänster ⚙ der Antrieb kann
beliebig von links nach rechts verändert werden;
iätta i (maskin) in Betrieb el. Tätigkeit
setzen; sätta sig i ~ sich in Bewegung setzen;
sätta fantasien m. m. i ~ äv. die Phantasie m. m.
in Tätigkeit setzen; vara i ~ (maskin) im
Betriebe sein; hela staden är i äv. die ganze Stadt
ist auf den Beinen.
2. sinnesrorelae Rührung f.
ijährörtlis Gemütsbewegung f. upprört silstand
Aufregung, Erregung f. Hans väldsamma ~
lade sig seine maßlose Erregung legte sich;
en starh ~ uppstod bland åshådarna es
entstand e-e große Aufregung unter den
Zuschauern.
3. verksamhet Treiben n. samnrdael
-Verkehr m. Livet och i en stor stad das
Leben (el. äv. Hasten) und Treiben e-r großen
Stadt; det råder livlig ~ på gatan es ist ein
reger Verkehr auf der Straße; släppa ut i ~n
in den Verkehr el. Handel bringen.
4. affär
yrka Geschäft n. Betrieb, Geschäfts-,
Gewerbe|betrieb ~ Wirtschaft f. Affärs~
Geschäftsbetrieb; mindre ~ Kleinbetrieb;
sköta ~ das Geschäft führen,
-energi, lys.
Bewegungsenergie f. Energie der
Bewegung, kinetische Energie,
-fas, fys.
Bewegungsphase f.
-frihet, Bewegungsfreiheit
f.
-förmåga, Bewegungs|vermögen n.
-fåhigkeit f.
-hastighet, fys.
Bewegungsgeschwindigkeit f.
-hälta, veter.
Hangbeinlahmheit f.
-kapital, band. Betriebs|kapital n.
-s, -ien O, -e, Betriebsmittel (pl.).
-kraft, fys.
Bewegkraft f.
-lag, fys. Bewegungsgesetz n.
-lek, Bewegungsspiel n.
-medel,
Bewegungsmittel m.
-motstånd, fys.
Bewegungswiderstand m.
-muskel, anat. Beweg[ungs]muskel
m.
-mängd, tjM. Bewegungsgröße f.
-nerv,
anat. Beweg[ungs]nerv m. äv. motorischer
Nerv,
-organ, biol. Bewegungsorgan n. -punkt,
fys. Bewegungspunkt m.
-riktning, 1. ⚙
Betriebsrichtung f.
2. ⚓ Fahrtrichtung f.
-ändring, Bewegungsänderung f.
för‖flen, bot. Phalaris (Baldingera) arundinacea
Glanz-gras n.
-fläns, ⚙ Röhrenflansch m. -e f.
-flöjt, Rohrflöte f
-formig, a. rohr-,
röhren|förmig, bot. äv. röhrig. ~ blomma ~
Röhrenblüte f.
-höna, zool. Gallinula chioropus gemeines
Teichhuhn.
förig, a. F gemischt, matschig.
föring, -en, -ar, Ankerjrührung, -föring f.
förk|a, -an, -or, ⚙ Dille, Tülle, Hülse f.
för‖klämma, ⚙ elektr. Rohrklemme f.
-krycka, ⚙ Rührkrücke f.
-kvarn, ⚙ gravt.
Rohrenmühle f.
-käpp, Rohrstock m.
-ledning,
Röhren-, Rohrlleitung f.
förlig, a. 1. flyttbar beweglich, bewegbar.
Alltid vara på ~ fot immer in Bewegung sein;
~ högtid bewegliches Fest; hapital
nationale~ umlaufendes Kapital; ~ tratt it.
schwenkbares Sieb.
2. livlig
rege, geschäftig, rührig. liv reges Leben; ~ tempo
mus. bewegtes Tempo,
-het, 1.
Beweglichkeit f.
2. Rührigkeit, Regsamkeit,
Geschäftigkeit f.
förl‖ägga, tr. ⚙ ~ en gata in e-r Straße Röhren
legen,
-läggare, ⚙ Rohrleger m.
-läggning,
⚙ Rohrlegen n.
-mask, zool. Serpula
Röhrenwurm m.
-matta, äv. ⚙ mur. Rohr|matte, -decke
f
-muff, ⚙ Röhrenmuffe f
-ning, 1.
Umrühren n.
2. ⚙ mur. [se]Rohren n.
-nipplar,
pl. ⚙ Zwischenstücke (pl.) (zur Verbindung
von Muffen mit Kniestücken m. m.).
-nät, ⚙
Leitungsnetz n.
-pipa, Rohrpfeife f.
-post,
Rohrpost f.
-press, ⚙ Röhrenpresse f. tegeibr.
liegelpresse f
-pressning, ⚙ Pressen n von
Röhren,
-siev, kök. Rühr|kelle f -löffel m.
-socker, Rohrzucker m.
-sopp, -en, -ar, bot. Bolotm
Röhrenschwamm, Röhrling m.
-stol,
Rohrstuhl m.
-såg, ⚙ Trommel-, Zylinder-, Kro-n[en]|säge
f.
-sångare, zool. Acrocephalus
arundinaceus Teichrohrsänger m.
-tjocklek, ⚙ Wand,
Wandung f Inre lichte Weite,
Innenweite f.
-val, zool. Balsnoptera musculus BlaUWal
m.
-valsning, ⚙ Walzen n .von Röhren,
-verk,
I orgel Rohrwerk n.
-ämne, ⚙ Rohrhalbzeug n
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
