- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1035

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sennamos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



sennamos – 1035 – servera

sennamos, farm. Sennes|mus -latwergey.

sennets‖blad, pl. farm. Sennesblätter (pl.).

        -te,

                Sennesblättertee m.

senrenåsans, Spätrenaissance f.

sensation, -en, -er, Sensation f. appseende äv.

                Aufsehen n. Väcka ~ Sensation machen,

                Aufsehen machen el. erregen,

        -ell, a.

                sensationell, aufsehenerregend,

        -s|artikel,

                Sensationsartikel m.

        -s|lysten, a. sensationslustig,

        -s|lystnad, Sensationsbedürfnis n.

        -s|nyhet,

                Sensationsnachricht f.

        -s|roman,

                Sensationsroman m.

sensib‖el, a. empfindlich, sensibel,

        -|litet, -en,

                O, Empfindlichkeit, Sensibilität f.

sensitiv, a. sensitiv, (sehr) empfindlich,

        -|a,

                -an, -or, 1. bot. Sinnpflanze f.

                2. bildl. ömi&ug

                kvinna sensitive Frau m. m.

        -itet, -en, O,

                Sensitivität f. (gesteigerte) Empfindlichkeit.

                i- sen‖skida, anat. Sehnenscheide f.

        -skapidinflammation, I&~ Entzündung f der Sehnenscheide,

sens-moral, -en, O, Moral, Lehre f (die sich ans

                etw. ziehen läßt).

sensnitt, anat. Sehnen|durchschneidung f.

                -schnitt m. -zerschneidung f.

sensommar, Spätsommer m.

sen‖sträckning, läk. Gelenkbandverzerrung f.

        -sträng, 1. anat. Sehnenbandn. 2.påfloisehne f.

sensual‖ism, -en, O, Sensualismus m.

        -ist, -en,

                -er, Sensualist m. -en, -en,

        -istisk, a.

                sensualistisch.

        -|tet, -en, O, Sensualität f.

sensuell, a. sensuell.

sent‖ens, -en, -er, Sentenz f.

        -entiös, a. sen-

                tenziös.

        -era¹, tr. verstehen, würdigen, ~

                ngt äv. Verständnis für etw. haben,

sentida, oböjl. a. spät.

sentimental, a. sentimental, äv. empfindsam,

                rührselig.

        -itet, -en, O, Sentimentalität, äv.

                Empfindsamkeit, Rührseligkeit f.

sentråd, anat. Sehnenfaser f

separat, I.a. separat, einzeln, Sonder-.

                II. -et,

                -[er], Separat-, Sonder|abdruckvn.

        -fred, Sepa

                rat-, Sonder|friede[n] m.

        -lon, -en, -er, Separa

                tion, Sonderung, Trennung f.

        -ism, -en, O, Se

                paratismus m.

        -ist, -en, -er, Separatist m. -en

                -en,

        -istisk, a. separatistisch, -konto.

                Separatkonto n.

separator, -er, Zentrifuge f. Separator m.

                -s, -en,

        -trumma, ⚙ Schleudertrommel f.

separat‖tryck, Sonderdruck m.

        -utställning,

                Sonderausstellung f.

separer‖a¹, I. tr. 1. separieren, absondern,

                trennen.

                2. mjölk entrahmen.

                II. intr. hand. sich

                Beparieren, sich trennen. Bröderna E. ha ~t

                die Gebrüder H. haben sich separiert.

        -ing,

                -en, -ar, 1. Separierung f; jfr separation.

                2.

                mjölk Entrahmung f.

        -ings|metod, mjöik

                Entrahmungsverfahren n.

sep‖a, -an, O, Sep|ia f. pl. -ien.

        -teckning, Sepia-

                zeichnung f.

sepsis, O, läk. Sepsis, Fäulnis f.

september, -, O, September ?n; jfr aprxh

septennat, -et, -, Septennat n. -[e]s, -e,

septett, -en, -er, Septett n. -[e]s, -e,

septikäml, -en, O, läk. Septichämie f. Faul-

                fieber n. Jauchevergiftung f.

septim‖a, -an, O, mua. Septime f. -[a]ackord,

                mu8. Septimenakkord m.

septisk, a. septisch, Fäulnis erregend, faulig.

seradell|a, -an, -or, bot. omithopus sativus

                Serradell|e, -a f.

seraf, -en, -er, Seraph m. -s, -e o. -im.

        -imerband. Band n des Seraphinenordens.

        -imerkedja, Kette f des Seraphinenordens.

        -imerorden, Serphinenorden m.

        -imerriddare,

                Bitter vi des Seraphinenordens, (titel Ritter und

                Kommandeur der Ritterorden),

        -imerringning,

                Läuten n beim Tode e-s Seraphinenritters.

        -isk, a. seraphisch.

seralj, -en, -er, Serail (utt. seráj) n. -s, -s,

serb, -en, -er, Serbe m.

Serbien, npr. Serbien n.

serb‖ier, -n, -, Serbe m.

        -isk, a. serbisch,

        -|sk|a, 1. -an, -or, kvinna Serbin f.

                2. -an, O,

                språk Serbisch n.

serenad, -en, -er, Ständchen n. Serenade f.

                äv. Abend-, Nacht|musik f.

        -ständchen n.

                Hålla [es] ~ för ngn e-m ein Ständchen

                bringen,

        -sångare, Serenadensänger m. e-r,

                der e-m (e-r) ein Ständchen bringt.

sergeant, -en, -er, ~ Sergeant m. -en, -en,

serie, -n, -r, 1. Serie, Reihe f. värdepapper,

                lotter etc. Serie f. Ordnad i ~r nach Serien

                geordnet.

                2. mat. Reihe f. Aritmetisk,

                geo-metriskap ~ arithmetische, geometrische Reihe

                el. Progression; stigande, fallande ~

                steigende, fallende Reihe; [analytisht] fortsätta

                en ~ e-e Reihe fortführen; omvända en

                e-e Reihe umkehren; utveckla i ~ e-e

                Reihe entwickeln; allmänna termen i ~

                allgemeines Glied der Reihe;

                begynnelsetermen i ~ Anfangsglied der Reihe;försia

                termen i ~ erstes Glied der Reihe,

        -kopplad, a.elektr. in Reihe geschaltet,

                hintereinander geschaltet,

        -lott, Serienlos n.

        -nummer, Nummer f der Serie.

seriös, a. seriös, ernsthaft.

serpentin, -en, -er, 1. min. Serpentin m.

                2.

                Serpentine f.

        -danserska, -dansös, Serpentin[en]-tänzerin

                f. -marmor. Serpentinmarmor m.

        -sten, Serpentinstein m.

serum, -et, -, Serum n. -s, pl. Ser|en el. -a, kt

                att bota Heilserum, för att skydda Schutzserum.

                OJ mot difteri Serum gegen Diphtheritis.

        -terapi, [Blut-]Serumtherapie f. -tillverkning,

                Gewinnung f des Serums.

server‖a¹, tr. 1. betjäna bedienen, ~ ngn ngt

                e-n mit etw. bedienen; ~ en kanon, en

                brandspruta ein Geschütz, e-e Spritze

                bedienen.

                2. vid mål.id, passa upp Servieren, (bei

                Tische) bedienen, lägga upp auftragen,

                auftischen, hälla i einschenken. Det är ~t es

                ist angerichtet, das Essen ist angerichtet;

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free