- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1122

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snösparv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



snösparv – 1122 – sookra

                wird),

        -sparv, zool. Plectrophanes nivalis

                Schnee-ammer f.

        -storm, Schneesturm m.

        -sörja,

                Matsch m. F Schlappschnee m.

        -tjocka, durch

                Schneefall verursachte Undurchsichtigkeit

                der Luft.

        -topp, Schnee|kuppe -gipfel m.

        -täcke, Schneedecke f.

        -täckt, p. a.

                schneebedeckt.

        -uggla, se fjälluggla,

        -vatten,

                Schneewasser n.

        -vinter, schneereicher Winter,

        -vit,

                I. o. schneeweiß.

                II. npr. i sagan S[ch]nee-wittchen

                n.

snövl‖a¹, intr. nåeln.

        -ing, Nåeln n.

snö‖väder, Schneewetter n.

        -yra, Schnee|gesto-

                ber, -treiben n.

so, -n, -r, San f.

soaré, -[e]n, -er, Abendgesellschaft, Solree

                pl. -n, äv. Abendunterhaltung f. Musikalisk

                ~ musikalische Soiree; ~ med dans

                Reumön f.

        -klädd, a. zur Abendgesellschaft m.

                Soiree gekleidet.

sob|el, -eln, -lar, Zobel m.

        -bräm,

                Zobelverbrämung f. -Jakt, Zobeljagd f.

        -klädd, p. a. in

                Zobel gekleidet, -muff. Zobelmuff m. -e f.

        -mössa, Zobelmütze f.

        -päls, Zobelpelz m.

                ~

        -skinn, Zobel|fell -balg m.

social, a. sozial, gesellschaftlich,

        -demokrat,

                Sozialdemokrat m. -en, -en,

        -demokrati,

                Sozialdemokratie f.

        -demokratisk, a.

                sozialdemokratisch.

        -ism, -en, O, Sozialismus m.

        -ist, -en,

                -er, Sozialist m. -en, -en,

        -istisk, a.

                sozialistisch.

        -istkongress, Sozialistenkongreß m.

        -istlag, Sozialistengesetz n.

        -istledare,

                Sozialistenführer m.

        -istparti,

                Sozialistenparteisozialistische Partei,

        -isttidning,

                Sozialistenblatt n.

        -politik, Sozialpolitik f.

        -politisk, a.

                sozialpolitisch.

societet, -en, -er, Sozietät f. (höhere)

                Gesellschaft f.

        -s|hus, -s|loka|, Gesellschafts|haus n.

                -saal m. vid badort Kur|haus n. -Baal m.

        -s|par~

                vid badort Kur|park, -garten m.

        -s|spektakel,

                Gesellschaftstheater n.

sociologi, -en, O, Soziologie f.

sock, -en, -ar, o.

        -|a, -an, -or, Socke f.

sock|el, -eln, -lar, Sockel m.

        -list,

                Sockelgesims n.

sock|en, -nen, -nar, Kirchspiel n. äv.

                Kirch-sprengel, Sprengel m. Gemeinde f förr äv.

                Pfarre f. Komma på -nen F dem Kirchspiel

                zur Last fallen,

        -allmänning, Gemein[de]weide,

                Gemeintrift f. Gemein[de]|acker m. skog

                -waldung f.

        -apotek, ung. Dorfapotheke f. -band[et],

                Pflicht f jedes schwedischen lutherischen

                Bürgers, einer Kirchengemeinde anzugehören

                und an diese Steuer zu entrichten, -bo, 1.

                Kirchspielbewohner m.

                2. Pfarr|kind n.

                -genoß, -genösse m. -bud. Ruf m e-s Geistlichen

                zu e-m Kranken, Krankenbesuch m e-s

                Geistlichen.

        -hjälp, Gemeindeunterstützung f.

        -kyrka, Parochial-, Pfarr-, Dorf|kirche f.

        -magasin, Gemeindespeicher m.

        -nämnd, se

                kommunalnämnd.

        -patron, Gutsbesitzer m. agars av

                herresäte Rittergutsbesitzer m.

        -pråt, Pfarrer,

                Pastor, Dorfpfarrer m.

        -skola, Dorfschule f.

        -skomakare, Dorfschusterm,

        -skräddare,

                Dorfschneider m.

        -stuga, Gemeindehaus n.

        -stämma, Gemeindeversammlung f. str kommunal-,

                kyrko|stämma.

sock|er, -ref, O, Zucker m. Bit~ Würfel-,

                Stücken|zucker; kristall~ Kristallzucker;

                kross~ Melis m; puder~ Farin m; raffinaderi

                Raffinade f; rå~ Rohzucker; topp~ Brot-,

                Hutjzucker; krossat gestoßener Zucker,

                Krümelzucker; vitt ~t weißer Zucker; lägga

                ~ i kaffet Zucker in seinen Kaffee tun.

        -artad, a. zuckeriartig,

                -ähnlich,

        -bagare,

                Zukkerbäcker, Konditor m.

        -bageri,

                Zuckerbäkkerei, Konditorei f.

        -beta, bot. Zuckerrübe f.

        -bit, Stück n Zucker,

        -bruk, Zuckerifabrik,

                -raffinerie f.

        -bröd, Zuckerbrot n.

        -böna, trädg.

                e-e Art Garten-, Zuckeribohne f.

        -dosa,

                Zuckeridose, -büchse f.

        -dricka,

                kohlensaures Zuckerwasser,

        -duk, Batisttuch n.

        -fat,

                Zuckerfaß n.

        -gryn, 1. Zuckerkorn n.

                2.

                Fgmek-namn. Mitt ~ mein Zuckerpüppchen.

        -halt,

                Zuckergehalt m.

        -haltig, a. zuckerhaltig, zuk-k[e]rig.

        -industri, Zuckerindustrie f.

        -kaka,

                kök. e-e Art Sandkuchen m.

        -kist, -en, O,

        -kistträ, Zuckerkistenholz n.

        -kniv,

                Zuckermesser n.

        -kringla, Zuckerbrezel f.

        -kulör,

                ⚙ Zuckercouleur f.

        -kvarn,1. för att mala

                sockret Zuckermühle f.

                2. för att presta saften nr

                Bookerroret Zuckerrohrmühle f.

        -lag,

                geläuterter Zucker. Koka ~ Zucker läutern,

        -låda,

                Zuckerkiste f.

        -lönn, bot. Acer saocharinum

                Manna-, Zuckeriahorn m.

        -lösning,

                Zuckeriösung f

        -mandel, Zuckermandel f.

        -melon, bot.

                Cuoumia meio Zuckermelone f.

        -mun, F

                Zucker-mund m.

        -nos, F Zuckeripüppchen, -kind n.

        -odling, Zuckerbau m.

        -palm, bot.

                Zucker-palme f.

        -plantage, Zuckeriplantage,

                -pflanzung f.

        -plätt, Zuckerplätzchen n.

        -potatis,

                süße Kartoffel,

        -pulla, 1. Zuckererbse f

                2. F,

                se -gryn 2.

        -päron, Zuckerbirne f.

        -raffinaderi,

                Zuckerraffinerie f.

        -rot, bot. sium -liamm

                Zukkerwurzel f.

        -råtta, F, se -gryn 2.

        -för, bot.

                Zukkerrohr n.

        -saft, Zuckersaft m.

        -saltad, p. a.

                skinka kök. mit Zucker behandelter Schinken,

        -sirap, Zuckersirup m.

        -sjuderi,

                Zuckersiederei f.

        -sjuka, läk. Zuckerkrankheit f. motsv. (adj.

                zuckerkrank,

        -skatt, Zuckersteuer f.

        -skorpa,

                1. Zuckerzwieback m.

                2. glasyr Zuckerkruste

                f

        -skrin, Zuckerdose f.

        -skål, Zuckeridose

                -schale f.

        -stånd, ung. Zuckerwarenbude f.

        -söt, a. zuckersüß, -tillverkning,

                Zuckerfabrikation f.

        -topp, Zuckerhut m.

        -toppsformig, a.

                zuckerhutförmig.

        -toppskål, bot. Wirsing[kohl]

                m.

        -tång, Zuckerzange f.

        -tårta, kök. e-e Art

                Sandtorte f.

        -vatten, Zuckerwasser n.

        -ämne,

                Zuckerstoff m.

        -ärter, pl. Zuckererbsen (pl., ).

socknemän, pl. (stimmberechtigte) Gemeinde|

                bewohner, -angehörige.

sockr‖a¹, tr. zuckern. ~ [på] ngt etw. zuckern,

                etw. mit Zucker bestreuen, auf etw. (ack.)

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free