- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1172

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - strömvis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



strömvis – 1172 – studierektor

                bei, Strom m.

        -vis, adv. stromweise, in

                Strömen.

        -vändare, eiettr. Stromwender m.

        -växlare, se omkastare.

strö‖pulvep, Streupulver n.

        -sand, Streusand

                m.

        -sked, Zucker[streu]löffel m.

        -skrift, kleine

                Schrift, Flugschrift, Broschüre ~ religiös

                Traktätchen n.

        -socker. Streu-, Krümel-,

                Mehl|zucker m.

Ströv‖a¹, intr. streifen, schweifen, streichen.

                – Med beton. adv. ~ igenom o) tr.

                durch|stréichen, -stréifen; de ha igenom landet sie

                haben das Land durch|streift, durchschweift

                el. durchstrichen, sie sind durch das Land

                gestreift el. geschweift; b) mir.

                durch|strei-fen, -streichen, ~ omkring umher|streifen,

                -schweifen, -streichen, herumstreifen, F sich

                herum-, umher|treiben, i landet im Lande,

        -are, Umherstreifer m. unditrykare

                Landstreicher, Strolch m.

        -eri, -et, -er, Streifzug.

                m.

        -kår, Streifkorps n. fliegendes Korps,

                fliegende Kolonne,

        -tåg, Streif zu g m. in i

                ett land in ein Land.

stuage, -f, O, ~ Stauholz n.

1. stubb, -en, -ar, underWoi Stepprock m.

2. stubb, -en, O, 1. på åker Stoppeln (pl.).

                2. se sMggstuhh.

3. stubb, B. oböjl., se rubb.

stubb‖a¹, tr, stutzen, abstutzen, verstutzen. ~

                [av] ~ans och öron på en hund e-m Hunde

                Schwanz und Ohren [ab]stutzen el.

                verstutzen; ~ [at?] ett träd e-n Baum [ab]stutzen.

        -brytare, stuhhrytare.

        -brytning,

                se stuhhrytning. -e, -en, -ar, Baum|stumpf,

                -strunk, Wurzelstock m.

        -gärde,

                Stoppelfeld n.

        -hårig, a. kurz geschnitten.

        -ig, a.

                1. avstubbad gestutzt, abgestutzt.

                2. kort o. styv

                stoppelig.

        -ighet, Abgestutztheit f.

        -ning,

                Stutzen, Abstutzen n.

        -nåa, Stumpf-,

                Stutz|nase f.

        -nåig, a. stumpf-, stutz|nåig.

                splöjning, lantbr. Umbrechen n des Stoppellandes,

stubbryt‖are, ⚙ Stockrode-, Ausrode|maschine

                f. -ning. Stockroden n.

stubb‖räfsa, untbr. Stoppelrechen m.

        -stjärtar,

                pl. zool. Tinamidae Steißhühucr (pl.).

        -svans,

                Stutzschwanz m.

        -svansa, tr. (e-m Pferde)

                den Schweif stutzen,

        -svansad, -svansig, a.

                stutzschwänzig.

        -syn, kam. Stubbenschau f.

        -åker, Stoppel|acker m. -feld n. Stoppeln (pl.).

        -öra, Stutzohr n.

        -örad, -örig, a. stutzohrig.

stubin, -en, -er, Stoppine f; jfr raij.

        -tråd,

                Zündschnur f. under vatten Wasserzünder m. i jorden

                vatten Schnellzündschnur f.

stuck, -en, -er, Stuck m. Stukko m. -s,

        -arbetare, Stukkateur m. -s, -e, Stuckarbeiter m.

        -arbete, Stuckarbeit f.

        -atur, -en, -er,

                Stukkatur f.

        -atör, -en, -er, se -arbetare.

stucken, p. a. verletzt, gereizt, beleidigt; jfr

                L stichas

                2.

                3.

student, -en, -er, vid universitet inskriven Student

                m. -en, -en, iv. Bursch m. Bruder Studio m.

                -s, -s,

studios|us (förk. stud.) m. -en, o. -i,

                i poesi Musensohn m. den som tagit studentexamen

                men icke är inskriven vid universitet Abiturient m.

                -en, -en, Mulus m. som icke tillhör nigon »Couleur»

                -bärande förening Fink[e] m. som loke tillhör nigon

                studentförening Wilde(r) ~ motsv. (adj. studentisch.

                Taga ~en sein Abiturientenexamen ablegen,

                F sein Abiturium machen el. absolvieren

        -betyg, Reifezeugnis n. Zeugnis der Reife,

                Abiturientenzeugnis n.

        -brev,

                Immatrikulationsschein m.

        -examen, Abiturienten|examenk.

                -prüfung F Abiturium n.

        -fabrik, F Presse

                f.

        -förening, Studentenverein n.

                studentische Korporation, Studentenverbindung

                f (Korps n. Landsmannschaft f).

        -havre,

                F Studentenfutter n.

        -skos, a. F burschikos,

                Studentenhaft,

        -kamrat, Kommilitone,

                Studiengenosse, Universitätsfreund m.

                skandidat, Prüfling m. skatalog,

                Studentenverzeichnis n.

        -kria, Aufsatz m für das

                Abiturientenexamen.

        -kår, Studentenkorps n.

                Studentenschaft f.

        -liv, Studentenleben n.

        -mössa, Studentenmütze f. . Stürmer m.

        -möte, Studenten|tag m. -versammlang f.

        -nejlika, bot. Lychnia chaicedonica brennende

                Liebe,

        -rosor, se -nejlika,

        -rum,

                Studentenzimmer n. studentspr. Bude f.

        -serenad,

                Serenade f von Studenten,

        -sk|a, -on, -or,

                Studentin f.

        -skrivning, schriftliche Prüfung

                (zum Abiturientenexamen),

        -spex, se spex.

        -sång, Studentengesang m. visa

                Studentenlied n.

        -tid. Studenten-, Studien|zeit f.

        -år,

                Studenten-, Studien|jahr n.

studer‖a¹, a) tr. studieren, ~ ngt grundligt etw.

                durcharbeiten, durchnehmen, durchgehen,

                lesen, [durch]studieren; ~ juridik die

                Rechte (Jura) studieren; ~ medicin, teologi,

                Medizin, Theologie studieren; en somrar teologi .

                ein der Gottesgelahrtheit Beflissener; ~ tyska

                m. m. . Deutsch m. m. treiben; b) intr.

                Î±) in el. auf e-r Schule (Universität) sein,

                e-e Schule (Universität) besuchen; ß) aitu

                och låa F arbeiten, seine Schularbeiten

                machen; jfr 2. låa 4. ~ flitigt fleißig

                arbeiten. – Med beton. adv. ~ sig igenom

                ngt sich durch etw. [durch]studieren.

                sig in i ngt, se ~ ngt grundligt, ~ ut

                Î±) fullborda sina studier ausstudieren; b) se

                ut-studera.

        -ad, p. a. studiert. En ~ man

                äv. ein Studierter,

        -ande, 1. vid högskola

                Studios|us m. -, -en, o. -i, Studierende(r) m.

                Filosofle studiosus philosophiae (förk. stud.

                phil.); juris stud. jur., Jurist m; medicine

                stud. med., Mediziner m.

                2. vid gymnasium

                Gymnasiast m. -en, -en,

        -kammare,

                Studierstube f.

        -lampa, Studierlampe f.

        -rum,

                Studierzimmer n.

studie, -n, -r, Studie f. över über (ack.),

        -gren,

                Studienzweig m.

        -huvud, Studienkopf m.

        -kammare, Studierstube f. skamrat,

                Studien|genosse, genoß m.

        -kurs, Studiengang m.

        -plan, Studienplan m. ektor, Studiendirek-

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free