- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1248

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tartariet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Tartariet – 1248 – taxalp

Tartariet, se Tatariet.

tartrat, -et, -[er], kem. Tartrat n. -[e]s, -e,

tartyff, -en, -er, Tartüff m. -s, -e o. -s,

                Heuchler, Scheinheilige(r) m.

tarv, -et, O, Bedürfnis n. Notdurft f. Göra sitt

                ~ seine Notdurft verrichten.

tarva¹, er. erfordern, brauchen. Brevet ~r

                ej något svar der Brief bedarf keiner

                Erwiderung; fastån ingalunda en L:s

                skarpsinne ~des för att inse... obschon

                keineswegs der Scharfsinn e-s L. erforderlich war,

                um einzusehen ...

tarvlig, a. enkel einfach, anspråklös anspruchslos,

                bescheiden, torftig dürftig, armselig, oansenlig

                unscheinbar, medeimättig mäßig, mittelmäßig,

                lumpen, ömklig kleinlich, erbärmlich, lumpig,

                simpel gemein, F schofel, ~ människa (simpel)

                gewöhnlicher el. ordinärer Mensch;

                skämt, ~ vits schlechter Scherz; ~ undanflykt

                dürftige Ausflucht,

        -het, Einfachheit,

                Anspruchslosigkeit, Dürftigkeit, Armseligkeit,

                Bescheidenheit, . Kleinlichkeit,

                Erbärmlichkeit, Lumpigkeit, Gemeinheit f. jfr foreg.

tas, F, se tagas.

tascha¹ fr. 1. P vidröra berühren.

                2. vigga,

                student-slang pumpen, ngn på ngt e-m etw. el. etw.

                von e-m.

task‖a, -an, -or, 1. föråldr. Tasche f.

                2. P

                Hodensack m.

        -bok, föråldr. Brieftasche f.

        -|er, -ern,

                -ar, P, se sjasker, slarver,

        -ig(het), P, se

                sjas-kig(het).

        -kräfta, zool. Cancer pagurus gemeiner

                el. breiter Taschenkrebs,

        -spelare,

                Taschenspieler m.

        -spelarkonst, -speleri, -et, -er,

                Taschenspieler|kunst, -er f.

        -spelerskja, -an,

                -or, Taschenspielerin f.

        -ört, se lomme.

Tasmanien, npr. Tasmania n.

tasmanlller, Tasmanier m.

        -isk, a.

                tasma-nisch.

tass, -en, -ar, 1. Tatze, Pfote f. itora rovdjurs

                framtass Pranke f. skämts, om människor Patsche

                f. Pätschchen n. F Tatsche f. Häck vacker

                ~! om hundar gib das Pfötchen i

                2.byggn.

                Zange f.

                3.lantbr. Stelze, Schleifstelze f.

        -a¹, intr. leise gehen el. treten. ~nde steg

                leise, schleichende Schritte, bildl.

                Katzenschritte. – Med beton. adv. ~ omkring

                umherschleichen.

tass‖el, -la(re), se -la[re).

                tassplog, ⚙ lantbr. Stelzpfiug m.

tatar, -en, -er, Tatar (- -) m. -en, -en,

tatare, se tattare.

tatarl|hord, Tatarenhorde f.

        -håt,

                Tataren-pferd n.

Tatariet, npr. test. form die Tatarei.

tatarisk, a. tatarisch.

tattare, -n, ligeuner m.

tattar‖följe, ligeunerbande f.

        -liv,

                ligeunerleben n.

        -unge, ligeunerkind n.

tattersk|a, -an, -or, ligeunerin f.

tatuer‖a¹, tr. tätowieren, tatuieren.

        -are,

                Tätowierer wj.

        -ing, Tätowierung, Tatuierung f.

Taurlen, npr. Taurien n.

                taurllier, Taurier m.

        -isk, o. taurisch.

                (T)~ bergen das Taurische Gebirge,

taurokolsyra, kem. Taurocholsäure f.

Taurus, npr. geogr. der Taurus.

tautokron, a. tjn. tautochron. företeelser

                astr. tautochronische Erscheinungen,

tautolog‖i, -[e]n, -er, Tautologie f.

        -isk, a. tau-

                tologisch.

Tavastehus, npr. Tawastehus n.

Tavastland, npr. Tawastland n.

tavastilländare, -n, Tawastländer m.

        -ländsk,

                a. tawastländiach.

        -länning, -en, -ar, se -ländare.

tavel‖galleri, Gemälde|galerie, -Sammlung f.

        -handlare, Gemäldehändler m.

        -lotteri,

                Gemäldelotterie f.

        -ram, Bilder-,

                Gemälde|rahmen m.

        -restauratör,

                Gemälderestaurie-rer m.

        -samling, se -galleri,

        -utställning,

                Gemäldeausstellung f.

tavern, -en, -er, förftidr. Taberne, Weinschenke

                f.

        -|a, -an, -or, Taverne f.

        -are, -n, -, föråldr.

                Weinschenk m.

tavlja, -an, -or, 1. skira, tavla att skriva på Tafel f.

2. plansch Bild n. målning Gemälde n. ~ med

                bibelspråk Haussegen m; dessa naturens

                härliga "or diese herrlichen Bilder der Natur.

3. & ur lifferblatt n.

tax, -en, -ar, Dachshund, Teckel, Dächsei m.

tax|a, -an, -or, Taxe f. tariff Tarif m.

taxamet|er, -ern, -rar, 1. Taxameter m. -s, -,

                1 droskor Fahrpreisanzeiger m.

                2. se följ.

        -droska,

                Taxameterdroschke f. F Taxameter m.

taxation, -en, -er, Taxation f; jfr taxering.

taxekontor, Tarifbureau n.

taxer‖a¹, tr. taxieren, schätzen, abschätzen,

                bewerten, werten, beskatta besteuern, till auf

                (ack.). Högst ~d Höchstbesteuerte(r) m f.

                ~ ngn för högt (för lågt) (vid beskattning) e-n

                zu hoch (zu niedrig) veranlagen; hur högt är

                han ~df wieviel Steuern bezahlt er, wie

                hoch ist er besteuert, für welche Steuerstufe

                ist er veranlagt? – Ifed beton, adv. ~ upp, se

                upp~,

        -are, Taxierer, Taxator m.

        -bar,

                a. besteuerbar.

        -ing, 1. Taxierung,

                Abschätzung, Wertbestimmung f.

                2. för skatt

                Einschätzung, Veranlagung f. ~ för

                inkomstskatt Veranlagung f zur Einkommensteuer,

                taxerings‖distrikt, Bezirk m der

                Steuerveranlagungskommission. -kommitté, se -uämnd.

        -längd, Steuerveranlagungsliste f.

        -man, 1.

                Taxator n. kvlnnlig Taxatrize f.

                2. Mitglied n

                der Steuerveranlagungskommission,

        -myndighet, Steuerbehörde f.

        -nämnd,

                Einschätzungskommission f. i Preussen

                Steuerveranlagungskommission f.

        -ort, Einschätzungs-,

                Veranlagungs|ort m.

        -summa, Abschätzungs-,

                Taxations|summe f.

        -värde, Schätzungs-,

                Tax|wert m.

tax‖hund, se tax.

        -tik, weiblicher Dachshund.

        -valp, junger Dachshund.

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free