- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1251

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tegelsten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

n. -sten, Ziegel-, Mauer-, Back|stein m.
-stens|hus, Backsteinhaus n. -stil, ark.
Rohbaustil m. -tak, Ziegeldach n. -te,
Ziegeltee m. -täckare, Ziegeldecker m. -täckning,
Ziegelbedachung f. -täckt, p. a. mit
Ziegeln bedeckt, ⚙ mit Ziegelbedachung. -ugn,
Ziegelofen m. -vägg, Ziegelwand f.

teglas, Teeglas n.

teg‖plöjning, lantbr. Beetpflügen n. -rygg, lantbr.
Beetrücken m.

te‖handel, Teehandel m. butik Teehandlung f.
-hus, Teehaus n. -huv. Teewärmer m.

tein, -et, 0, kem. Tein (- ́-) n.

teint, -en, -er, Teint (uttal. täng) m, -s, -s,
Gesichtsfarbe f.

teism, -en, 0, Theismus m.

Teiss, npr. flod die Theiß.

teist, -en, -er, Theist m. -en, -en. -isk, a.
theistisch.

tejst, -en, -ar, zool. Uria grylle Grillumme f (vid
avstavn.
Grill-lumme), Teiste f.

teka1, intr. vid spel um den ersten Wurf
schieben.

te‖kanna, Teekanne f. -kittel, se -panna.

Tekla, npr. Thekla f.

tekn‖ik, -en, 0, Technik (́- -) f. -iker, -n, -,
Techniker m. -isk, a. technisch. ~ fabrik
chemisch-technische Fabrik; ~ högskola
Technische Hochschule, Polytechnik|um n.
-ums, -en; ~ skola Gewerbeschule f.
Technikum n; ~ term technischer Ausdruck,
Kunstausdruck. -olog, -en, -er, 1. Student m der
Technischen Hochschule. 2.
Gewerbeschüler m. -ologi, -[e]n, 0, Technologie f. -ologisk,
a. technologisch.

tekopp, Teetasse f.

tekton‖ik, -en, 0, Tektonik (- ́- -) f. -isk, a.
tektonisch.

tekträ(d), se teakträ(d).

tekök, Teemaschine f.

telamon, -en, -er, ark. Telamon m. -s, -en,
Gebälkträger m.

telefem, -et, -[er], se telefonmeddelande.

telefon, -en, -er, Fernsprecher m. Telephon n,
-s, -e, enskild apparat Fernsprechanschluß m,
ställe där allmänheten kan telefonera öffentliche
Fernsprechstelle. Affärs~
Geschäftsanschluß; bostads~ Wohnungsanschluß; hör~
Fernhörer m; starkströms~
Starkstromtelephon; tala i ~ am Fernsprecher (Telephon)
sprechen; tala med ngn i ~ sich mit e-m am
Fernsprecher unterhalten; underrätta per ~
telephonisch benachrichtigen. Jfr -apparat.
-abonnemang, Fernsprechanschluß m im
Abonnement. -abonnent,
Fernsprech|teilnehmer, -anschließer m. -adress,
Telephonadresse f, Fernsprecher (N:o ...). -anknytning,
Nebenanschluß m. -anläggning,
Fernsprechanlage, Telephonanstalt f. -apparat,
Telephonapparat m, Fernsprechgehäuse n.
Bords~ Tischapparat, Schwede m; vägg~
Wandapparat. -arbetare, Telephonarbeiter m.
-automat, Fernsprechautomat m, -en, -en.
-avgift, Fernsprechgebühr f, för interurbant
samtal
Ferngesprächsgebühr. -bolag,
Telephongesellschaft f. -bud. Få ~ telephonisch
angerufen werden. -byrå, se -station. -central,
-en, -er, Fernsprech-, Telephon|zentrale f,
[Fernsprech-]Vermittelungsamt n. -era1, tr.
o. intr. fernsprechen, telephonieren, ngt till
ngn
e-m etw. ~ efter ngn, se efter~ ngn;
~ efter ngt etw. telephonisch bestellen
(kommen lassen); ~ till ngn e-n
antelephonieren. — Med beton adv. ~ in ett telegram ein
Telegramm zusprechen. -ering,
Telephonieren n. Långlinje~ Fernverkehr m. -fröken, f,
Fernsprechgehilfin, Telephonistin f.
-förbindelse, Fernsprech-, Telephon|verbindung f,
-anschluß m. -galge, Querträger m. -i, -[e]n,
0,
Telephonie f. -hytt, Fernsprechzelle f.
-ist, -en, -er, Telephonist m, -en, -en,
Telephonbeamte(r) m; jfr -fröken. -kabel,
Telephonkabel n. -katalog, Verzeichnis n der
Fernsprechteilnehmer,
Teilnehmerverzeichnis n. -kiosk, Fernsprecherkiosk m, -es, -e.
-klyka, Aufhängebügel m. -ledes, adv.
telephonisch. -ledning, Fernsprechleitung f.
Interurhan ~ Fernleitung f. -lednings|tråd,
Fernsprechleitungsdraht m. -linje,
Fernsprechlinie f. -lur, Hörer, Fernhörer m.
-meddelande, Fernsprechnachricht f.
telephonische Mitteilung. -nummer,
Telephonrufnummer f. -nät, Fernsprech-, Telephon|netz n.
Lokalt ~ Ortsfernsprechnetz. -ograf, -en, -er,
Telephonograph m, -en, -en,
Fernsprechschreiber m. -rayon, Fernsprechbezirk m.
-rum, se -hytt. -samtal, Telephongespräch
n. Il~ dringendes Telephongespräch;
interurbant ~ Ferngespräch n; station
för interurbana ~
Fernamt n; lokalt ~
Ortsgespräch; avgift för lokalt ~
Ortsgesprächsgebühr f; anknyta, avbryta ett ~
e-e Gesprächsverbindung herstellen,
aufheben. -skåp, se -hytt. -station,
Fernsprech[vermittelungs]amt, Telephonamt n.
Huvud~ Telephonzentrale f. mindre
Fernsprechstelle f. -stolpe, Telephonstange f. -styrelse,
Telephonverwaltung f. -svar, telephonische
Antwort. -teknik, Fernsprechtechnik f.
-trafik, Fernsprechverkehr m. -tråd,
Fernsprechdraht m. -väsen, Fernsprechwesen n.

telefotografi, Telephotographie f.

telefunkenstation, Telefunkenstation f.

telegraf, -en, -er, 1. Telegraph m, -en, -en.
Elektrisk, optisk ~ elektrischer, optischer
Telegraph; visar~ Zeigertelegraph; per ~
telegraphisch, drahtlich; svar per ~ se
telegrafsvar. 2. Telegraphenanstalt f. Han
var nyss på ~en
er war eben auf dem
Telegraphenamte; gå till ~en aufs
Telegraphenamt gehen; vara vid ~en f am el. beim
Telegraphen[amt] el. bei (an) der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free