Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tuberos ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tuberos – 1318 – tullförpassning
tuberos, -en, -er, bot. Poljanthes Tuberose f.
tubilformig, a. röhrenförmig.
-panna, ⚙ [Heiz-]
Röhrenkessel, Raucliröhrenkessel m.
-plåt,
⚙ [Siede-]Rohrwand f.
-press, ⚙
RohrSchraubstock m.
-ulös, a. bot. röhrenförmig.
Tucydides, npr. Thucydidea m. motsv. (adj. ar
Tucydides Thucydideisch, enligt Tucydides
thucydideisch.
tudellla¹, tr. in zwei Teile teilen, halbieren,
-ad, p. a. zweiteilig, halbteilig.
-ning,
Zweiteilung, Halbierung, Halbteilung f.
Tudorbåge, ark. Tudorbogen m.
Tudorerna, pl. npr. best. form hist. die Tudors.
Tudorstil, ark. Tudorstil m.
tuff, -en, -er, min. Tuff m.
-artad, p. a.
tuffartig.
-lager, Tuffschicht f.
-sten, Tuffstein m.
tufs‖a¹, tr. F till ngn e-n übel el. schön
zurichten; ~ till ngn i håret e-m das Haar
zerzausen.
-ig, a. F zerknittert, zerknüllt,
zerknautscht, se rufsig.
tugg‖a, I.-an, -or, Bissen m.
II¹. tr. o.
intr. kauen, ~ fradga schäumen; ~ tohak
äv. priemen; ~ på ngt an etw. (dat.) kauen;
håten ~r [pä] hetslet das Pferd kaut aufs
Gebiß; ~ på naglarna an den Nägeln
kauen el. knabbern. – Med beton. adv. ~ om
ngt bildl. etw. wiederhölen, wiederkäuen,
dasselbe bis zum Überdruß wiederhölen,
F P immer dasselbe quatschen, ~
sonder zerkauen,
-are, 1. Kauer n. av tobak
Tabak[s]kauer m.
2. ⚙ Steinbrecher m.
Backenqnetsche f.
-buss, Priem m.
Priemchen n. Prieme f.
-gummi, se tuggummi,
-kåda, ung. Kauharz n.
-muskel, Kaumuskel m(f).
-ning, Kauen n. bt tobak äv. Priemen n.
-tobak,
Kau-, Priem|tabak m.
tuggummi, Kaugummi n (m).
tugg‖verktyg, Kauwerkzeug n.
-yta, Kaufläche
f.
Tuilerierna, pl. npr. best. form die Tuilerien.
tuj|a, -an, -or, bot. Thuja Thuj|av, pl., -en,
Lebens-, Seven|baum m.
-cypress, bot. Thujopsis
(Chamaecyparis) Lebensbaumzypresse f.
tujour, a. F nett, gemütlich.
tukan, -en, -er, zool. Tukan m. -s, -e,
tukt, -en, O, 1. Zucht f. f ~ och Herrans
förmaning bibl. in der Zucht und Vermahnung
zu dem Herrn; hålla ngn i och Herrans
förmaning F e-n in Zucht und Ordnung
halten, e-n streng halten, e-n Mores lehren;
i ~ och ordning in Zucht und Ordnung; i
~ och ära in Züchten und Ehren, in aller
Zucht.,
2. se -an,
-a¹ tr. 1. züchtigen.
2. ⚙
sten Steine behauen; ~Z ~en koll.
Hausteine (pl.); ~d gatsten Kopfstein, behauener
Pflasterstein.
3. trädg. beschneiden, stutzen.
zustutzen, -an, -, O, Züchtigung f. -are.
Züchtiger m.
-hus, Zuchthaus n.
-hus|fånge, -hus|hjon, Zuchthausgefangene(r), Züchtling,
Zuchthäusler m.
-hus|straff, Zuchthausstrafe
f; jfr straffarbete.
-ig, a. süchtig,
-ighet,
Züchtigkeit f.
-lös, o. luchtlos.
-löshet,
Zuchtlosigkeit f.
-o|måtare, Zuchtmeister
m.
-o|ris, bildl. Geißel f.
tulallarbete, Tulaarbeit f.
-metall, Tulametall
n.
Tule, npr. Thüle n.
tullpan, se tulpan. Det är lått att säga ~ men
göra den F schön gesagt, fürn Sechser Kåe,
aber welche Nummer?
tulkört, bot. Cynanchum Vincetoxicum
Schwalbenwurz f.
-växter, pl. bot. Asclepiadaceæ
Schwalbenwurz-, Seidenpflanzen|gewächse (pl.).
1. tull, -en, -ar, ⚓ Dolle, Dulle f.
2. tull, -en, -ar, 1. Zoll m. på auf (ack.).
Finans-~ Finanzzoll; [för]höjda ~ar höhere Zölle,
Zollerhöhung f; införsel~ Einfuhrzoll;
skapydds~ Schutzzoll; transito~ Durchfuhr-,
Transit|zoll; utförsel~ Ausfuhrzoll; ~en
beräknas på grund av fakturavärdet der Zoll
wird vom Werte erhoben; ~en på... är
sänkt der Zoll für ... ist herabgesetzt el.
erniedrigt; det är hög ~ på frukt äv. Obst
unterliegt hohen Zollsätzen; hur hög är
~en? wie viel beträgt der Zoll? siden
drager en dryg ~ der Zoll auf Seide ist sehr
hoch, Seide ist mit e-m hohen Zoll belegt;
skidfrukter draga en ~ av ... Hülsenfrüchte
tragen e-n Zoll el. unterliegen e-m Zoll
von ...; betala kr. ...i ~ Kr.... [an] Zoll
bezahlen; hur mycket blir det i wie viel
macht der Zoll? belägga ngt med lägga
~ på ngt Zoll auf etw. (ack.) legen.
2. tullverk
Zollamt n. myndigheten Zollbehörden (pl.).
Vara i (vid) ~en F Zollbeamter sein; vara
i ~en (för att förtulla) auf dem (im) Zollamt
sein.
3. port [Stadt-]Tor n. Utanför (utom)
~en vor dem Tore, vor der Stadt.
4. maid
Metze f
tull‖a¹, I. tr. 1. mäid die Mahlmetze erheben
(von).
2. F plündern, etw. nehmen (von),
snatta mausen, stibitzen.
II. intr. Zoll zahlen,
ibl. zollen,
tullagstiftning, Zollgesetzgebung f.
tull‖avgift, Zollgebühr f. Zoll m.
-behandla, tr.
verzollen,
-behandling, Zollabfertigung f.
zollamtliche Behandlung, Verzollung f.
av resgods Zollabfertigung f des
Passagiergepäcks.
-betjäning, Zollwächter (pl.).
-betjänt, Zoll|wächter, -beamter m.
-bevakning,
1. zollamtliche Beaufsichtigung.
2. konkret
Zollwächter, Zollbeamte (pl.).
-bom, forr
Schlagbaum m.
tull‖bord, ⚓ äv Dollbord m.
tull‖båt, Zollboot n.
-deklaration,
Zoll-inhaltserklärung f.
-direktör, Zolldirektor m.
-distrikt, Zollgebiet n.
tull|e, -en, -or, se 1. tull.
tulll|expedition, Zollabfertigung f
-flagg[a],
Zollflagge f.
-fri, a. zollfrei,
-frihet, Zollfreiheit
f.
-förbund. f ~ med zollgeeint mit.
-förening, Zollverein m.
-förpassning, Begleit-
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
