Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tullförsegling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tullförsegling – 1319 – tumme
schein m.
-försegling, Zollverschluß m.
-förvaltare, Zoll|einnehmer, -verwalter m.
-gräns,
Zollgrenze f. Zollinle (vid ~suvn. Zoll-linie)
f.
-hus, 1. Zoll|haus, -gebäude n.
2. Zollamt
n.
-inkomster, pl. Zoll|einnahmen, -einkünfte
(pl.).
-inspektor, Zollinspektor m.
-jakt,
Zolljacht f.
-kam|mare, Zollamt n. De
olika -rarna die verschiedenen
Zollbehörden. -kammarjournal, Zollregister n.
skappe, kvarn Mahlmetze f.
-klarering, Verzollung
f.
-kontrollör, Zolikontrolleur m.
-krig,
Zolskrieg m.
-kutter, Zolikutter m.
-kvarn,
Mahlmühle f mit Metze,
-kvitto,
Zollquittung f.
-lagstiftning, se tullagstiftning,
-magasin, Zollspeicher m.
-medel, pl. Zölle (pl.).
-myndighet, Zollbehörde f.
-mål,
Zollstrafsache f.
-mäid, Mahlmetze f.
-nederlag,
zollamtliche Niederlage, Zollniederlage f.
-när,
-en, -er, föråldr. Zöllner m.
-pass, Zoll[passier]schein
m.
tullpinne,⚓ Ruderpflock m; jfr 1. tull.
tull‖pliktig, a. zollpflichtig,
-politik,
Zollpolitik f.
-politisk, a. zollpolitisch,
-port, för
Zolltor n. Schlagbaum m.
-restitution,
Zollvergütung f.
-sats, Zollsatz m.
-skrankor, pl. Zollschranken (pl.).
-skydd,
Zollschutz m. -skydds|vän. Schutzzöllner m.
-skydds|vänlig, a. schutzzöllnerisch.
-slup, se -kutter,
-snok, P Zollschnüffler m.
-stadga,
Zollordnung f.
-staten, best, form die
Zollbeamten. [Zollsupernumerar, efter avlagd examen
Zoll praktikant, Zollsekretär,
Oberzollein-nebmer, Oberzollsekretär. Högsta
tullmyndigheten för Tyska riket är Reichsschatzamt.
Under de olika staternas ministerier sortera Zoll- und
Steuerdirektionen, som stå i spetsen för
Hauptämter (i gränsdistrikten Hauptzollämter, inom
tuUdistrikt Hauptsteuerämter), och (å mindre
betydande platser) Nebenzollämter, resp.
üntersteuerämter. De i gränsdistrikten m. m.
anställda tjänstemän kallas Zollbeamte, da som äro
anställda inom tulldistrikten Stcuerbeamte, längs
tullgränsen Grenzjäger.]
-station, Zoll|station,
-stelle f
-styrelse, Zollverwaltung f.
oberste Zollbehörde,
-stämpel, Zollstempel m.
-tariff, Zolltarif m.
-taxa, Zolltaxe f.
-tjänsteman, Zollbeamte(r) m.
-trassel, F
Zoll-plackereien (pl.).
-umgälder, pl. Zollspesen
(pl.).
-uppbörd, Zollerhebung f. jfr -inkomster.
-uppbörds|man, Zolleinnehmer m.
-uppsynings|man, Zollaufseher m.
-vaktmåtare,
Zollwächter m.
-verket, best. form das Zollamt.
-visitation, zollamtliche Revision, Zollrevision f.
jfr -behandling,
-vän, Schutzzöllner m.
-våen,
Zollwesen n.
tulpan, -en, -er, bot. Tulipa Tulpe f. [Trädgårds]äv.
Qesneriana Gartentulpe; papegoj~
turkisk ~ T. turcica Papageleutulpe; vild ~ T.
silvestris wilde Tulpe; välluktande T.
suareo-lens wohlriechende Tulpe,
-lök,
Tulpenzwiebel f.
-odlare, Tulpenzüchter m.
-odling, Tul-
penzucht f.
-träd, bot. Liriodendron tulipifera
Tul-penbaum m.
tult‖a, FI.-an, -or, kleines Mädchen. En
liten ~ ein kleines Pus[s]elchen.
II¹. intr,
watscheln. – Med beton. adv. ~ Omkring
umher-, herum|watscheln.
-ing, -en, -ar, F
Bengel, Knirps m.
tulubb, -en, -er, Herrenpelz m.
-krage, Her-
renpelzkragen m.
tum, -men o. -met, -, Zoll m. 4 ~ bred 4 Zoll
breit; ~ för Zoll für Zoll, zollweise; es,
tvåf trctillfällets ein-, zwei-, drei|zöllig; en konung
i varje ~ jeder Zoll ein König; icke giva
efter en ~ nicht e-n Zoll el. kein Zollbreit
nachgeben.
tum|a¹, I. intr. falla fallen, stürzen, purzeln,
ragia taumeln, yäitra sig sich wälzen.
II. tr.
tummeln, ~ en håt ein Pferd tummeln. –
Med beton. adv. ~ Ol? hasten vom Pferde fallen.
om sich tummeln; tankarna ~ om
varandra die Gedanken wirbeln durcheinander;
tusen orediga tankar ~ om i hennes huvud
tausend wirre Gedanken wirbeln durch ihren
Kopf el. schwirren in ihrem Kopf; om med
håten, se ~ en håt] han ~de om med sin
kamrat er und sein Kamerad tummelten
sich; ~ om på gråmattan sich auf dem
Rasen hernmtummeln; jfr ~ omkull, ~
omkull um-, hin|fallen, umpurzeln. ~ tillbaka
zurücktaumeln, ~ utför trappan die Treppe
herunterpurzeln, ~ över ända, se ~ omkull.
~ sig, refl. sich tummeln. Håten sig i
grået das Pferd wälzt sich im Grase,
tumknoge, Daumenknöchel m.
tumlare, -n, -, 1. bägare Tummelbecher,
Tümmler m.
2. zool. a) Phocaena communis Tümmler,
Tümmler, Braunfisch n. Meerschwein n;
b) se tumlett.
3. ⚙ vid mudderyerk Trommel f.
tumlett, -en, -er,
-duva, zool. columba gyratrix
Purzeltaube f. Tümmler m.
tumling. Tummeln n. Tumm[e]lung f. ragiande
Taumeln n.
tumm‖a¹, I.tr. 1. se ~ på 1.
2. ~ ett ur flytta
visarna die Uhrzeiger rücken.
3. bildl. F ~
ngn e-n verleiten, überréden, dazu
bekommen ; låta med sig mit sich reden lassen,
sich überzeugen lassen.
4. [in] virke ⚙
skogsv. Holz aufmessen.
II. intr. ~ på ngt
1. känna på etw. betasten, befühlen el.
befingern.
2. jämka etw. um-, ab|ändern. Han ~r
icke på sin övertygelse er läßt sich von seiner
Überzeugung nicht abbringen.
3. F e-m
(sich (dat.)) die Hand auf etw. (ack.) geben; det
~ t?jschlage durch!
-ande, Betastung,
Befühlung f. på med gen.
-|e, -en, -ar, 1.
Daumen m. Ha med ngn F bildl. e-n in seiner
Gewalt haben el. halten, e-n in der Hand
haben, e-n unter dem Daumen haben; hålla
på ögat på ngn bildl. e-m den Daumen
aufs Auge halten, drücken el. äv. setzen, e-m
scharf auf die Finger sehen el. passen, kr.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
