- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1451

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vivre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



vivre – 1451 – vrak

vivre, se viver.

vivväxter, pl. bot. Primulaceae Himmelschlüssel-

                gewächse (pl.).

vivöp, -en, -er, Lebemann m.

Vladimir, npr. Wladimir m.

Vladislav, npr. Wladislaw m.

Vladivostok, npr. geogr. Wladiwostok,

                voffel‖bruk, Waffelbäckerei f.

        -försäljare,

                Waffelhändler m.

        -järn, Waffeleisen n.

voffl|a, -an, -or, Waffel f.

Vogeserna, pl. best. form geogr. die Vogesen.

Vogtland, npr. geogr. Vogtland n. Invånare i

                ~ Vogtländer(in) m (f), motsv. (adj.

                -vogtländisch.

wohltät|er, -em, -rar, F. Vem är ~ i dag ? wer

                spendiert heute, wer gibt heute etwas zum

                besten?

voj, interj. 1. klagande all.

                2. förråning el. ~ ~

                ei eil

        -a¹ sig, refl. F, se jämra sig o.

                heskärma sig.

vojlock, -en, -ar, Woilach, Woilok m. -s, -e,

vojt, -en, -ar, äv Woid, Woit f.

vojvod, -en, -er, Woiwod[e] m.

vokab|el, -eln,

        -ler, Vokabel f.

        -samling,

                Vokabelbuch 71, Vokabular n. -s, -e,

                Vokabular|ium n.

                -iums, -ien.

vokal, -en, -er, Vokal m. -s, -e, Selbstlaut(er) m.

        -beteckning, sten. Vokalbezeichnung f.

        -bildning, fon. Vokalbildung f. -förbindelse.

                Vokalverb indung f.

        -förändring, gram.

                Vokalveränderung f.

        -harmoni, språkv. Vokalharmonie f.

        -is, -en, -er, mua. Vokalise f.

        -isation, -en, -er,

                Vokalisation f.

        -isera¹, tr. vokalisieren.

        -isk,

                a. vokalisch.

        -ism, -en, O, Vokalismns m.

        -klang, Vokalklang m.

        -konsert, mus.

                Vokal-konzert n.

        -ljud, Vokallaut m.

        -musik, mus.

                Vokalmusik f.

        -stam, gram. Vokalstamm m.

        -system, språky. Vokalsystem n.

        -tecken,

                Vokalzeichen n.

vokativ, -en, -er, gram. Vokativ m. -s, -e,

                Vokativ|us ~ -e,

        -ändelse, gram. Vokativendung

                f.

volang, -en, -er, Volant m. -s, -s, Falbel

                Falbelbesatz m.

        -prydd, p. a. mit Falbeln

                besetzt.

                volapük, volapyk, s. oböjl. Volapük n.

volatil, a. volatil.

volfram, -en, o. äv. -et, O, kem. Wolfram n. -s,

        -haltig, a. wolframhaltig. -it, -en, O, min.

                Wolframtt m.

        -järn, metall. Wolframeisen,

                Ferro-wolfram n.

        -metall, Wolframmetall n.

        -stål,

                metall. Wolframstahl m.

        -syra, kem.

                Wolfram-sänre f.

Volga, npr. flod die Wolga.

Volhynien, npr. geogr. Wolhynien n.

volièr|e, -n, -r, voljär, -en, -er, Voliere f.

volm, -en, -ar, lantbr. Schober, Diemen m.

                Dieme f.

        -a¹, äv. schobern, schöbern.

        -ning,

                Schobern, Schöbern n.

volontär, -en, -er, 1. Volontär m. -s, -e,

                2.

                a) Freiwillige(r) m; b) Officers~ Avantageur

                ~ -s, -e, Offiziersaspirant m. -en, -en,

                Fahnenjunker m.

volsk‖er, -n, Volsker n. -s,

        -isk, a.

                volskisch.

1. volt, -en, elektr. Volt n. - o. -[e]s, 2 ~ 2

                Volt.

2. volt, -en, -er, Volte f. idia håten göra ~

                vid~ das Pferd die Volte machen lassen; göra

                ~ (med kort) die Volte schlagen; som gör

                ~er kort. Voltenschläger m; slå ~ gymn. sich

                überkügeln.

Volta, npr. Volta m. ~s stapel elektr. voltalsche

                Säule.

voltairlan, -en, -er, Voltairianer m.

voltallism, -en, O, elektr. Voltalsmus m.

        -met|er,

                -ern, -rar, elektr. Voltameter n (tn).

                Voltampere, elektr. Voltampere (förk. vi A, )

                n. -[s], -.

voltastapel, se Voltas stapel under Volta.

voltig‖era¹, intr. voltigieren, -ering.

                Voltigieren n. -Ör, -en, -er, Voltigeur m. -s, -e,

volt‖met|er, -ern, -rar,

        -mätare, elektr. Voltmeter

                n (m).

volumenomet|er, -ern, -rar, fys. Volumenometer

                n (m).

voluminös, o. umfangreich, voluminös. Mest

                ~ voluminösest.

volut, -en, -er, ark. Volute f.

        -|a, -an, -or, se

                föreg.

volym, -en, -er, 1. Volum|en n.

        -ens, - o.

        -ina,

                äv. om röst Umfang m. Ett fartygs

                Rauminhalt m e-s Schiffes.

                2. bokband Volumen

                (förk. vol.) n. Band m.

        -del, fys. Volum-,

                Raum]tell m.

        -enhet, fys. Volum[en]-,

                Raum|einheit f.

        -etrisk, a. fys., kem. volumetrisch.

        -förändring, fys. Volum[en]-,

                Raum|veränderung f.

        -procent, fys. Volumprozent n.

        -ökning, Volumzunahme f.

vom, -men, -mar, Wanst, Pansen, Panzen m.

vom‖era¹, intr. vomieren,

        -itiv, -et, -[er],

                Brechmittel n. Vomitiv n. -s, -e, Vomitor|ium n.

                -iums, -ien.

voter‖a¹, intr. o. tr., (durch Abstimmung)

                bewilligen. Jfr OmrÖsta o. rösta. - Med beton.

                adv. ~ in hineinvotieren. ~ ut

                hinausvotieren.

        -ing, se omröstning.

voteringsl|lista, Abstimmungsliste f.

        -maskin,

                skämts, ~er Stimmvieh n.

        -proposition,

                Antrag m auf Abstimmung,

        -sedel, se röstsedel.

        -urna, Wahlurne f.

votiv‖altare, Votivaltar m.

        -kyrka,Votivkirche

                f.

        -tavla, Votiv tafel f. -gemälde, -bild n.

vot|um, -, -a, Votum n.

                -ums, -en, o. -a.

vov|e, -en, -ar, F barnspråk Wauwau m. -[e]a, -e

                o. -s, Wauwauchen n.

                vov-vov, F barnspråkI.1. -en, -ar, se vove. 2

        -et, O, Wauwau n.

                II. interj. wauwau.

vrak, I.-et, 1. Wrack n. -[e]s, -e o. ibl. -s,

                kringdrivande fartyg treibende Wracktrümmer.

                2. se strandf-, .

                3. F bildl. person

                heruntergekommener Mensch, Taugenichts, Tunichtgut

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1461.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free