Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - värjknapp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vär|knapp – 1471 – världsålder
ga, Degenklinge f.
-knapp, Degen|knauf,
-knopf m.
-käpp, Stockdegen m.
värj o. f. under ngns unter dem Schntze jds.
väpj‖plåt, Degen[stich]blatt n.
-skida, -slida,
Degenscheide f.
-spets, Degenspitze f.
-styng,
Degenstich m.
-stöt, Degenstoß m.
-tofs,
Degenqnaste f.
värk, 1. -en, O, Schmerz m. Tand~
Zahn|schmerz(en), -weh; ha ~ i bröstet Schmerzen
in el. auf der Brust haben, Brustschmerzen
haben.
2. ~ar läk. [Geburta-]Wehen (pl.).
(-se, -f) intr. schmerzen, weh tun. Huvudet
-er der Kopf tut mir weh el. schmerzt mich
(mir); det -er i hela kroppen es tut mir
überall weh, ich empfinde Schmerzen im ganzen
Körper. – Med beton. adv. ~ bort abschwären.
ut ausschwären,
-bruten, a. gelähmt,
gichtbrüchig, kontrakt.
-stillande, p. o.
schmerzstillend.
värld, -en, -ar, Welt f. Den fina, förnäma
~en die feine, vornehme Welt; Gamla, Nya
~en die Alte, Neue Welt; det är väl inte
hela ~en F das bedeutet nicht so viel, das
ist nicht so gefährlich; hänna Gud och hela
~en F Gott und die ganze Welt kennen; vara
skyldig Gud och hela ~en F Gott und aller
Welt schuldig sein; ~ens barn Kinder der
Welt; i alla ~ens tider zu allen Zeiten;
~ens undergång Weltuntergang m; vandra
all ~ens väg das Zeitliche el. die Welt
segnen (ibl. gesegnen), den Weg alles Fleisches
gehen, aller Welt Weg gehen; hur lever
~en med digt F wie geht’s dir denn?
låta ~en ha sin gång, under gång 1; en
dam av ~ e-e Weltdame; en man av ~ ein
Mann von Welt el. Lebensart; det ville Jag
icke göra för allt i ~en das täte ich um
alles in der Welt nicht; förr i ~en vormals,
ehemals; hur, vad i all ~en? wie, was in
aller Welt? för ingenting i ~en um nichts
auf der Welt, um alles in der Welt nicht; den
båta människa i ~en der beste Mensch von
der Welt; det är den lättaste sah i ~en das
ist die leichteste Sache von der Welt; så
går det till här i ~en so geht es in der
Welt, das ist der Welt Lauf; jag har ingen
i vida ~en ich habe niemand auf der weiten
Welt; ha sett sig omkring i ~en sich in der
Welt umgesehen haben; bringa till ~en zur
Welt bringen; komma till ~en auf die el.
zur Welt kommen; skaffa (sätta) barn till
~en Kinder in die Welt setzen; bringa ur
~en aus der Welt schaffen; frågan är hragt
ur ~en die Frage ist aus der Welt; gå ur
~en aus dieser Welt scheiden, diese Welt
verlassen; skaffa ur ~en, se bringa ur
världs‖allt, Weltall n.
-ande, Weltgeist m.
-axel,
s-tr. Weltachse f.
-barn, Weltkind n.
-bekant,
a. weltbekannt,
-berömd, p. o. weltberühmt,
-beskrivning, Weltbeschreibung f.
-bild,
Weltbild n.
-blad, (tidniag) Weltblatt n.
-borgare,
Weltbürger m.
-brand, Weltbrand m.
-buller, Welt|lärm m. -getöse n.
-byggnad,
Welt|bau m. -gebäude n.
-dam, Weltdame f
-del,
Welt-, Erd|tell m.
-dom, Weltgericht n.
-erfaren, p. a. welterfahren,
-erfarenhet,
Welt-erfahrung f.
-erövrande, p. a. welterobernd,
-erövrare, Welteroberer m.
-eter, Welt[en]-äther
m.
-exposition, se -utställning,
-fred,
Weltfriede[n] m.
-frimärke, post.
Weltpostmarke f.
-förakt, Weltverachtung f.
-föraktare, Weltverächter m.
-förbättrare,
Welt|verbesserer, -verbeßrer m.
-försakelse,
Welt-entsagung f.
-handel, Welthandel m.
-hav,
Weltmeer n.
-herravälde, Weltherrschaft
f.
-historia, Weltgeschichte f.
-historisk, a.
weltgeschichtlich,
-hushållning,
Weltwirtschaft f.
-händelse, Weltereignis n.
weltgeschichtliches Ereignis,
-härskande, p. a.
weltbeherrschend,
-härskare, Welt[be]herr-scher
m.
-karta, Weltkarte f
-klok, a.
welt-klug.
-klokhet, Weltklugheit f.
-klot,
Erdenrund n. alle bewohnten Welten des
Universums.
-kongress, Weltkongreß m.
-krig,
Weltkrieg m.
-kropp, Weltkörper m.
-kunnig, a.
weltkundig, jfr -bekant,
-kännedom,
Weltkenntnis f.
-larm, -buller, -lig, o. weltlich.
~t sinnad weltlich gesinnt; en ~t sinnad ibl.
ein Weltling.
-lighet, Weltlichkeit f.
-litteratur, Weltliteratur f.
-liv, Weltleben n.
-makt, Weltmacht f.
-man, Welt|mann m.
pl. -männer.
-manna|sätt, weltmännisches
Wesen,
-manna|ton, weltmännischer Ton.
-marknad, Weltmarkt m.
-medborgare,
Weltbürger m.
-målning, Weltbild
-människa, Weltmensch m.
-måtare, sport.
Weltmeister m.
-omseglare, Erd-,
Welt|umsegler, -umschiffer m.
-omsegling, Erd-,
Welt|umseglung, -umschiffung f.
-ordning,
Weltordnung f.
-politik, Weltpolitik f.
-politisk, a. weltpolitisch,
-post, post. Weltpost f.
-post|frimärke, post. Weltpostmarke f.
-postförening, post. Weltpostverein m.
-process,
Weltbildung f .
-rekord, sport. Weltrekord m.
-religion, Weltreligion f.
-rike, Weltreich n.
-rykte, Weltruf m.
-rymd, Weltraum m.
-samfärdsel, Weltverkehr m.
-sinne, Weltsinn m.
-själ, Weltseele f.
-skakande, p. a.
welterschütternd.
-skapelse, Welterschaffung f.
-smärta, Weltschmerz m.
-språk, Weltsprache
f.
-stad, Weltstadt f.
-system, Weltsystem
-.
-teater, Welttheater n.
-telegraf,
Welttelegraph m.
-tid, Welt-, Universal|zeit f.
-träl,
Mammons|diener, -knecht m.
-uppfattning,
Weltauffassung f.
-utställning,
Weltausstellung f. Lokomotivet utställdes på ~en
i Paris die Lokomotive wurde auf der
Weltausstellung in Paris ausgestellt,
-van, a.
weltgewandt, -vana, Weltgewandtheit f.
weltmännischer Takt,
-vimmel,
Weltgetümmel n.
-vis, a. weltweise,
-vishet,
Weltweisheit f.
-välde, Weltherrschaft f.
-ålder,
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
