Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - övergödsla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
övergödsla – 1522 – överkommissarie
övergödsl‖a, tr. lantbr. obenanf düngen,
-ing,
lantbr. Kopfdüngung f I
överhala, I.tr. el. überholen.
II. intr. 1. ss
hrånga
II.
2. F schwanken, taumeln,
överhalk‖a, se halka över.
-ning, Übergehen n.
överhalning, krängning. Göra en (i) se
kränga II; b) F schwanken, taumeln.
överhaltig, a. om mynt überwichtig,
-hel, hoi mynt
Überwichtigkeit
Överhand. Behålla, få, hava die Oberhand
behalten, gewinnen, haben, över über (ack.);
taga überhandnehmen, vorwalten, om ngn
viss sms. vorschmecken; ogrået har tagit ~
över säden das Unkraut hat das Getreide
überwuchert, jfr övertag 1. -s|knop, ᚼ
gewöhnlicher Knoten,
-tagande, I.p. a.
überhandnehmend, vorwaltend, übermächtig.
II.
8. Überhandnähme, Übermächtigkeit f.
överherde, Oberhirt m.
överherr‖a|välde, Oberherrschaft f. -e,
Oberherr m.
-skap, Oberherrschaft f.
överhet, Obrigkeit f.
-lig, a. obrigkeitlich,
-s|person, obrigkeitliche Person.
överhett‖a, tr. überhéizen, ⚙ o. bildl. überhitzen.
En hjärna bildl. ein überhitztes Gehirn;
~d ånga überhitzter Dampf,
-are, ⚙
Überhitzer m.
-hettning, Überheizung f. ⚙ o. bildl.
Überhitzung f. -nings|apparat, so -are.
överhopjla, tr. überhäufen, överösa überschütten.
Vara ~Z med arbete mit Arbeit überhäuft
sein, bis über die Ohren in Arbeit sitzen;
vara med skulder tief verschuldet sein;
formligen med ngt mit etw. förmlich
überschüttet werden,
-ning, Überhäufung
f.
överhopp‖a, se hoppa över.
-ning, Überspringen
n. förbigående Übergehen absolut
Hinüberspringen n.
överhov‖jägmåtare, Oberjägermeister m.
-måtare, Oberhofmeister m.
-måtarinna,
Oberhofmeisterin f.
-predikant, Oberhofprediger
m. -stallmåtare, Oberstallmeister m.
överhud, Oberhaut f.
-s|[cell]vävnad, anat.
Oberhau t[zell]ge webe n.
överhus, pari. Oberhaus n.
-medlem, Mitglied n
des Oberhauses.
överhuvud, I.(- –-) s. Oberhaupt n.
II. (–ss-)
adv. ~ [taget] überhaupt,
överhälla, se 2. hälla över.
överhängl|a, se hänga B.
23. Spegeln var -d
med flor der Spiegel war mit Flor
überhängt.
-ande, p. a. überhängend, bildl.
drohend.
överhöghet, Oberhoheit f. över über (ack.),
överhölj‖a, ᆯ tr. bedecken, überdécken,
verhüllen, überhüllen. -d av guld (om kläder m. m.)
von Gold starrend,
-ning, Verhüllung f; jfr
föref.
överhövan, se under höva.
överll‖ä sig, refl. sich überéilen.
-ad, p. a.
übereilt, überstürzt, -at, adv. äv. übereilter-
weise.
-ning, Übereilung, Überstürzung f.
Av ~ aus Übereilung,
överingenjör, Oberingenieur m.
överinseende, Oberaufsicht f. Under ~ av
unter Oberaufsicht (gen.); dessa anstalter äro
ställda under statens ~ diese Anstalten sind
der Oberaufsicht des Staats unterstellt,
överinspektör, Oberinspektor m.
överintecknad, p. a. über den Wert el. F bis an
den Schornstein mit Hypotheken belastet.
överintendent, 1. Oberintendent m.
2. Ober-
baudirektor m.
-s|ämbete, Oberbauamt n.
över|sila, tr. überéisen.
-ad, p. a. übereist, ar
glaciär übergletschert.
överjordisk, a. überirdisch,
-het, das
Überirdische.
överjägmåtare, [Ober-]Forstmeister m.
överjå‖a, intr. übergären,
-ning, Übergärung
f. -t, p. a. obergärig.
överjåt, ⚙ brygg. Oberhefe f.
över kal ka, tr. überkålken.
överkammarherre, Oberkammerherr m.
överkamning, ⚙ byggn. Verkämmung f.
överkant, oberer Band, Oberseite f.
överkast, 1. söm Überwendnaht f. Sy med ~
überwendlich nähen.
2. antimakass Überzug,
Bezug m. -a, se kasta B.
22. -ning. ~ av
kanterna på mattor, filt m. m. Umstechen n der
Ränder.
överkirurg, dirigierender Arzt für die
chirurgische Station, Direktor m des chirurgischen
Instituts.
överklag‖a, tr. Beschwerde einlegen el. führen
über (ack.), ~ en dom jur. ein Urteil
anfechten.
-ande, Beschwerde f. av über (ack.), jur.
Anfechtung f.
överklass. die höheren el. oberen Klassen
el. Stände, Herrenstand m; den bildade
ibl. die gebildete Oberschicht,
-are, F,
-människa, (feiner) Herr, den höheren (oberen)
Klassen el. Ständen angehörend,
överklistra, se klistra över,
överklivning, metr. Enjambement n. -s, -s,
överklok, a. überklug,
-het, Überklugheit f.
överklorsyra, kem. Überchlorsäure f.
överkläd‖a, ᆯ tr. übe|kleiden,
-ziehen,
bekleiden, beziehen, -da ledningar elektr.
umkleidete Leitungen; med lärft mit Leinwand
überziehen, -er, se ytterkläder,
-nad, elektr.
Umhüllung, Umkleidung f.
-ning,
über|klei-den, -*iehen. Bekleiden, Beziehen n; jfr
-nad.
-sel, Überzug, Bezug m.
överklänning, Überkleid n.
överklättra, ni.fr. überkléttern.
överkokning. Überkochen n.
överkomlig, a. om hinder m. m. überwindlich, om
pris erschwinglich,
överkomma, se 1. komma B. 46.
överkomm‖ande, Oberbefehl m.
Oberkommande n.
-endant, ⚔ Oberkommandierende(r) m.
överkommissarie, Oberkommissar m.
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
