Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Konung Augusts vacklan och afgörelse för fortsatt krig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII
C. HALLENDORFF
droge den polska republiken in i kriget mot afträdelse af Kiev
och en del andra ryska besittningar vid Dnjepr.
Konung August sökte sålunda på bästa sätt draga fördel
af sin bundsförvants genom nederlaget vållade bryderi — för den
händelse att kriget skulle fortsättas. Men hur det skulle blifva
med detta sista, därom tvekade han mycket, och det var ej det
minst viktiga uppdraget, som han gaf Heins, när han i efterskrift
till brefvet lade denne på hjärtat att skaffa honom säkra och
tillräckliga uppgifter om tsarens resurser. Framför allt ville han
erhålla kunskap om ställningen inom det moskovitiska riket efter
nederlaget, huruvida tsaren tilläfventyrs hade några inre
oroligheter att frukta: för sådant fall vore det bättre, att man slöte
snar fred för att under denna söka hämta nya krafter, än att
man utsatte sig för ett fientligt anfall, hvilket tsaren allena
knappast vore i stånd att uthärda. Om allt i sä måtto upplysande
önskade han noggranna underrättelser af Heins, ty han ville ej
äfventyra att stödja sig på en vanmäktig bundsförvant och att
genom denne invecklas i ett farligt spel
Det var sålunda ej allenast tsarens tankar vis-à-vis krigets
fortsättande, som konung August önskade inhämta, utan han
ville framför allt hafva klarhet, om tsaren vore mäktig nog samt
villig att vid ett stundande fälttåg göra honom effektivt
understöd. Oviss häröfver lät han gång efter annan fredsmöjligheten
skymta.
Märkligt är, att konung August i denna skrifvelse till Heins
ej ett ögonblick omnämnde det beramade mötet med tsaren och
detta så mycket mer som han ungefär samtidigt med den kurirs
afresa, som skulle öfverföra brefvet, sände bestämd uppgift om
dag och plats för sammankomsten. Han affärdade nämligen till
Moskva en ny representant i stället för Langen, en öfverstelöjt-
1 "Mandés moy au plutöt le detail de la derniere rencontre, jusqu’ou la
perte du Czaar peut monter, en quel état sont ses affaires depuis ce temps lå;
ce qu’on peut esperer de luy et s’il n’y a rien à apprehender du dedans de ses
états. Vous ne me cacherés rien, ce que j’espere de vötre honeteté, a fin que
je ne me fie point sur un allié impuissant, et que je ne m’embarque point en
une mechante affaire. Car il vaut mieux si les affaires du Czaar ne sont pas
sur un bon pied, ou qu’il ne me peut d’abord joindre, qu’il se resolve à faire la
paix pour reprendre ses forces, et pour attendre une meilleure conjoncture, etant
seur, que il ne pourrois seul essuyer une attaque des Suedes sans courir risque."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
