Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Huutokauppoja;
0eulkisella huutokaupalla, joka toimitetaan rahatoi-
"F mikamarin edessä maanantaina 7 p. ensitule-
waa maaliskuuta k:lo 4 j. pp., tarjotaan wähim-
män ivaatiivalle maanalaisen, kilpisen laskut-"innin
rakentaminen Wenäjän kirkko" ja Kauppiaskatujen
kulmasta jälkimniäistä katua pitkin Aurajokeen,
johon ränniin urakkamies maksolla saapi käyttää
Erikinkadiilta olen-asta wuoresta irtiuni-attuja ki-
wiä; ja pitää riitiäwä takan-3 sitoumuksen asiano-
maisesta täiittäniife-Stä wälttämättömäöti huuto-
kaupassa jätettämäu, jos tarjoomus on lukuun
otettawa, ja antaa kaupimgininsinööri Gustaf Lund
halullisille työnottajille likenipiä erikoi-Jmääräyksiä.
Turuii kaupungiii rahatoimikamari 21 p. Heliiii-
kuuta 1881"
Rahatoimikamarin puolesta:
F. Wefterling.
Joljli Lindströin.
0:ulkisellii huutokaupalla" joka toimitetaan raha-
"§ toimikamarin edessä maanantaina 7 p, ensitu-
lewaa maaliskuuta k:lo 4 j. pp., tarjotaan enim-
män maksamalle oikeu?- kalanpyntäniiseen kaupun-
kiin kuulumilla kalawesillä wiideii wuoden aikana,
ja pitää takaus ivuokrasummaota wälttämättömäöti
jätettämän huutokaupassa, jos tarjoomus on lu-
kuun otettawa, Turuii kaupungin rahatoimikamari
21 p. helmikuuta 1881"
Rahatoimikaniarin puolesta:
F. Westerling.
Jolni Lindström.
Tuorstaina 3 p. ensituleiuaa Maaliokuuta, k:lo
tl:stii ed. ja 3:6ta j.pp" myydään kaupungin huuto-
kauppakamarissa julkisetta huutokaupalla panttilaina-
laitoksen lunastettaiviksi joutuneita pantteja, joihin
kuuluu kultaa ja hopeata, kulta" ja hopea-taokukelloja,
muun muassa myöskin parempia kultakelloja, kuplu-i-
meäsiiiki- ja rautakaluja, ioilla- ja puiiwulikankaita
silkki-, ivilla- ja puinpuliliinoja, liinakankaita ja pöy-
täliinoja, mie?- ja uaiswiien kiiyttöwaatteita, turkki-
wuorisia piiälly-Bivaatteita, uusia jalkuinia selä kai-
kenlaista. Turun huutokauppakamari, l-; p. Helini-
kuutit 1881, C" A. Lindaren
Ricutäkäiit wakuuttantiaan tawaranne ja henkenne!
kxt-riotiuiiiiiu Rleiueu
Yiiloiioileuutuo-Sieura
Johan-)iloin "äleriraliuutus-Louia,
l"
sjalijuntiiliti,
, " 4;,
eniiiwiiluuitus-Hijum, totitoimiinsa,
8011WSjt-3ii11-SSU1:-er, t-eiI)eitsUIömjei VZSUIZU,
päättäwät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
Huomatkaat!
71540:" 7302-9111:–
7. Läiisi Raiitakatii 7.
Turuesa.
Mainittuin Senrnin Pääasianiieö Suomeösa.
Tärkeimniiosä paikoissa Suomeu maata on asiamiehet asetetut,
jotka puolecötani ottaivat makuutuksia wastaan.
—Yleisöu suosiolliseen huomioon pyydetääii
O’
?.
3
§ Portiuiiiiiä ja Sherryä, Catalanaa,
; monenhintaista, -Bordeaur’n
§ Franskan wiiniä ja Gra- wiiuejä,
§ veö"ia,
2;; Tarragoliaa,
O
5
;
;
kaota korkeimpiin hintoihin.
li
E; K; Ltröinlietg’int
Wiiiiien ja wäkewieu juomainmyynti
ynnä seuraawat:
Koiijakkia sekä Tampieriltä ele kumpp. että Matignon’ilta ek" kumpp. 8 mar-
U
;
;
Kirsikkainarjawiiniä.
Bishosiia ja Punssia,
Hienoa Läiisi-Jutian ja
Tawallista Rommia;
ja Reinin
"Pitoihin lainataan laseja ja posliiiieja maksutta.
E" A; Ströinberg;
N:o 8 Linnankatu N:o 8.
Esiintlilleöta syystä on ensitulewan maaliokunn
" ’ 4 p:ksi niääriitty huutokauppakauppias C. B.
Åstbergin konkiir-Jsipesään kuulumasta talosta n:o
181 ent. Eteläkortteriosa tiikeri peruutettu. Turun
huntolauppakamari, 23 p. Helmikuuta 1881.
C. A. Lindgren.
Portteria,
mää myypi
1/, ja ½ pulloissa, C. F, Hiiltmauniu ja Tain-
misaaren Portteri- ja Olutteljdas-osakeyhtiöii teke-
C. A; Strömbera
N:o 8 Linnankatu N:o 8.
ostaa 40 pennillä lei-
wiskästä G. Telenius.
aksi !li ei 17 wuoden ikäiötä poikaa
saawat kultasi-piiu oppipaikan
Wilh. Peiterssou’illa,
Turussa;
Poljjoiömaiden Osakepaukki
Kauppaa ja Teellifaatta warten
Turuii Osaots
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ylössaiiomiiella 4 "/" korolla,
!! ,
" " "11/2 "lin " ,
"2 " " " " 3 "/" " ,
seka maksaa rahoista juoksemalla tilillä 2 0/",
Tuinölll" !6 v. Hellliik. 1881.
VIOICIK; 1703881408.
Kuwilla warustettu pilalehti
Pilkkakirwes
ilmestyy He7sinigic3sii ensi maaliskuun alusta
kaksi kertaa kuulandeosa. Puupiirrok-
sia eli kuivui tulee olenmaii wähintäin
kaksi joka numerossa. Tilauohinta Maa-
liokunota wuoden loppuun Suomen pooti-
laitoksiosa ja Helsingissä (helsinkiliiisille)
Wickströni ja Kumppanin kirjakaupat-sa 4
markkaa postimaksuineen, kotia—lähctyksi-
neen, "löeniijällni 2 ruplaa, Amerikaosa:
l dollar-3; 25 eentsiä, muualla maailmaosa:
eri suostumuksen inukaan. "
Asianniukaisia kirjoituksia ja runollisia
kyhäilyksiii !vastaanotetaan kiitollisnudclla.
Kirjeet oivat lähetettiiiviit: "tliilkkakirween
t1o4iiniiukfelle" Helsingiosii, Fabianinkatu N:o
Kaikella kunnioituksella "Teidiiii
Piltkat’iiwes,
5)"Riiaiiantaina 7 p. tulemaa Maaliokunta, k:lo
" O:Stä ed. ja :l:äta j. pp. myydään karimin-
giii huiitokatippakamarissa julkisella huutokaupalla
kapteenin-leskirouwan Anna Helena Märtenoson’in
jälkeenjääniyt omaisuus, johon kuuluu kaluksi tehtnä
kultaa ja hopeilta, muun innassa 2 parempiin kulia-
kelloa, petsatuita ja maalatuita huonekaluja, niin;
kuin bin-ooeja, pöytiä, tuoleja, sänkijjii, konniiodeja,
kaappeja, peilejä, tauluja, laattiamattoja, liina-,
siiliky- ja käiittöwaatteita, kupari-, inessinki- ja rauta-
kaluja, lasejii ja posliineja, brominiknnttiliikruunu,
sekstantti, liiiiviikiikari, nieiikortteja, pienoiskokoinen
rekattilaiioa, kaikenlaisia talonkaluja ja puuastioita
y. ui" jostii, sekti ettii kulta, hopea, kynttiläkruunu,
sekstanti, kiikari, merikortit ja laiwa ninydiiän k:lo
12:6ta iiäiiiiiillii, halullisille ostajille tieto annetaan.
Turun huutokauppakamari, 12 p. Helmiknuta 1881.
C. A. Lindqren.
—4— "y- 0, ,- 40 4" ).-
l "
tiitujen-naiskulu
; " "
Aarhus issa
tammikuun 21 ja 22 p; ]881,
Näytteelle pannusta ivoista oli 185 merk-
kiä wäritettil Meyer et Heuckel’in, Blumen-
saadt’in ja Chr. Hansen’in woiwiirillii, —
3 uierkkiä iviiritetty F Nielsen’in iviirillii
ja 6 uierkkiii ivoiwiirillii tuntematonta
teosta —– jaettuina seuraamin:
Meini il"- Henekel 112 mcrkkiä.
Blumeusaadt 41 "
Chr. Hanjeu 32 "
Palkinnot, jolka tuliwat mainituille 185
merkille, jakautuuvat titteli:
Mrncr 8 Henekel 28 palkintoa.
Bluiiiensaadt. " 7 "
Clir. Hanjen. . 3) "
Meijeri-nävttely Ilarljuo’iosa on siis täy-
dellisesötii näytiänyt, ettii Meyer a- odenikel’-
in woiwiiri on enimmin lewinnyt sekä ettii
sitä etiipääosii kiiyttiiwiit suurimnuit luei-
jerinhoitajat.
Wiittaeii ylliiolcwaau tietoon saan mliiii
ilmoittaa, ettii niinitila on alituinen wa-
rasto h:rain Menir il" Henekel’in ja Chr,
Hausen’in teoksia, jooni myyn joukottain
ja mähittäin halivimmalla hinnalla.
Turku, 21 p. Helniikuuta ]881.
"liietor "Foi-selius,
Turuofa.
Myytäwa’nä,
Kabivia joukottain sa mähittäin
- myypi halivalla hinnalla
J, E. Nordfors.
Oiiiflljauböja, Suomeu, TLenäjän
ja Saksan,
Mannaryyniä
Niisiryynie’i
Päärlyryyiiiä
myypi J. (7" Nordfors.
Huuoullllll, .lliiiiirättuåä ohrajauhoja rinta-
" tautisia iviirteii myyri
G. Teleniiiö.
"qyuötia ja muunwärijiä Hamekankaita !elä uaiöwäen Dosseli- ja Sadekappoja eriuomaisen
helppoihin hintoihin.
Mnötia ja muunwärisiä
Silkkikankaita,
Reunuötuökankaita, silkkisiä,
willasia ja samettisia,
; Renniiötnöuappeja ja fran-
"W knin,
Muötia, koko" ia puolimil-
Briiöseli-,
toja,
ta nialleja,
9 lasia !pamela-ikaita, suuri Liina- ja Punipuli- nenälii-
" walikolma, noja,
6: Miistaa Silkki" ja Puinpiili- Säkki- ja "klamppu-kaukaita,
Saniettia, Guttaperka-karinuöta, Wakö-
"- Miiötia ja inunnwärisiä Silk-
"? ki- ja Willanaiihoja,
Werkoja ja Flanelleja, eri
;- hintoihiii,
§ Dosfeleita ja Trikoita, kau-
- niita malleja,
Willasia, Hamppusia ja Piini-
pulista Möniielikankaita,
myypi
koita,
0""
O (gummi-kalosseja naisille ja herroille, Giimuii-pätillnökenkiä ja Bottsoreja, parasta laatua;
niyiipi
§ (famiuteen Pellawa-liinoja ja Pöytäwaatteita, tehtaan hintoihin
,2 " myypi
6"" Laseja ja Poöliineja myypi
§
myljpi
Sjagaia, silcätä ja painettaa,
28;"a-,
"siamppu- ja .sinlpiomai-
Coeoö niini-mattoja, kaunii-
Dipani- ja Sänknmattoja,
tuulia ja Waksitafiia, jiaaleja,
Jtaliaii ja Skoonen "stansi- Wiltasia Hattuliinoja, monta
laija,
Slipsejii ja Rosetteja, Pöhtäliinoja ja Matkawilt-
Naiö" ja Mieö-Crawetteja, tejä,
Kartiiiiikankaita,
Thllejii, Vlondeja ja Pitsejä-
Harsisormikkaita, Fiehu"itä ja
Barbeja,
Eösanseja ja Vinaigre de
Toilettaa,
Ranökan Saipuoita ia (saha’-
in Amykoö’ia,
Nkiistia ja mnnnwärisiä
Silkkisiä piiäliinoja,
Willatröijhjä ja Snkkia,
Muötia Merino- ja Willa-
Wiltti–
Walkoisia ja wärillisiä, har-
seiia Pumpulikankaita.
C. A. Strömlierg.
C. Ll. Strömberg;
C. A. Strömberg;
sg a:Icq tytyiivnniF § a:xg
C. A. Strömliera.
"olonta- ja Hyöötetawaroita sekä Sikarreja, Tupakkaa ja Papnroöseja
C-. A, Ströniliera;
Kaikki halpoihiii hiittoihin;
Tiedoku-auto;
Täteii saali minä kunnioitetulle yleisölle tiedoksi antaa, ettii oleii
täiiii päiwänä awannut Wiiuieu, "konjakiin Ronniiiii, Punssin ja
Arrakiu wähissä-ninyiuiiii samassa rakennuksessa, mutta :Wiiliiin
Brahekadim ivareella, kuin uiuukiii kauppaliikkeeni tapahtuit; Turku,
12 p. Helinikuiita 1881,
G; Teleiiins,
Singerin suutarin- ja kraatarin-
neulomiakone, hyivässä kunnossa,
inisydääii helppooii hintaan asperiini" kraataritoimi-
tiikseosii.
2" uroja,
Piiiinakoueita,
Wiskureita,
Niittämis- ja leikkiikoneita,
ttijliuökoiieita,
.s:ieiuoisharawia,
Silppukoueita,
Endlllt inrtalliqiic-nimistä lailva-ioernissaa,
Liiujaiihoja,
Rehimniaustinta,
tliiaitotalousastioita,
Juustonjuolsutiuta,
qustonwäriä,
Woinwäriä,
ullittauolasia,
Woipulweria;
näitä tawaroita on myytiima-!varasto
llittor toistuuli-ella.
7 Liintine" diiaiitakatu 7"
Turnösa.
in Muitakin maanwiljelykseen ja maito-
talouteen tuliluivia kaluja ja kapineita toimi-
eiaau pian ja helppooii hintaan"
Freiiiteliii Kirjakaupaösa:
Pilkkasaiioiiia, nimeltä: lykkele-:kattaes-
Hinta: 2"; p.
Tilauohinta muodelta, altain maaliskuusta wuo-
den loppunn aati, on 4 mk;
LKarasto
I! !
xe,auipereen Paperiteljtaau
palkituita teoksia:
"liosti-, Kirjoius-, Koniseptn, Kiiiire-, Pii-:isi-
ja Wenytvs y. in, paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bietor Forseliiis,
Wasikaii-, Lainpaaii-, Pu-
kin" ja Jäuiksenuahkoja
ostetaan korkeimpiin hintoihin
Nahkakaupaosa lludenmaan tullilla.
E, J; Liudroos;
Haliitaau ostaa;
Weuäjän ratiaa
ostaa (6. A; Daiiimert.
Laill; ja luirall. ilmoituksia.
Welkojiin kokous: Kaupp; F. O; Gi öiiroos’in
konk. maalisk. 4 p, k:lo l; j. pp. hra F. "’ehtiseii
asunnossa ":llauinalla; — perinuönluow. arkitehti
ivain. B. W. Sjöström’in jälk. toukok. 2 p" ennen
k:lo 12 p. Turun raaotuivan oik.
Tnoruio julistetaari: kaupp. K. B. Ästbera’iii
konk, iiiiiiiliok. 28 p. k:lo 11 e. pp, Turun raastu-
ivan oik.
Wirkoja haettamana: niinismiehen w" Jkaalisten
piiriosa, 14 p. kiil. helmik. 18 p:otii Turuii lää-
uinkiall.
Walwonta: wuosihaastossa wanh. komisioni-
maanniitt. G. A. :leidenius-wain. jiilk. l:senii arki-
maanani. helmik. 1882 Porin raaot-vik.
Awioliittoon kuululetti! Turuösa. "s:selniik. 20 p.
Teht.työiniies .ltarl Fserdinand llggeldal ja neitsy
Olmia Wilhelmina Nylund; leipojasiilli .tiari Aleran-
der Suoiiii ja neitsy Sosia Wilhelniina ulosteot;
pellisepänoppinut Arivid Robert Grönrooo ja neitsy
Katarina Wilhelmina Äkerberg.
Kuolliit Tiiruösa. Helmik. 10 p. !viittaaja Matti
Johan-öson’in leoki Maria Wilhelmiua Enkel, 61 w.
12 p. Liunanwartija Johan Nummelin’in tntär
:llainia Jrene, l iv" 13 p. W.ihni. Iohanna Mii-
tintntiir Jnseliu-J, 48 iv; wahtimeotarintytär Jda
Wilheliniua (siester’iii poika John 2llbert, 21 päi-
wän; pellitit;atehtaantviintekijii Edla !tikaria Hattu-
lan, Tampereelta, tytär Edla Josefiiia. 14 p," Ho-
wioikeuden aktuarion .tiarl liri-§toffer Johansson"
tuliilman leski "tiri-:stina Feriiborg, 82 w. 15 p.
Pellawatehtaantniiiitekijii Edlii Maria Hattulan,
Tampereelta, poika Fredrik Rufuo; sokuriteht työ-
mie-3 Heurii Hellsten’in poika Arthiir "öjalmar, 1
päiw. li; p. Sokuriteht.tylmr Henrik Johan Hen-
rikoson, 34 iv.-" ent. porivari Matti Sundaren, 80
iv. 17 p. Walajamestari Giist. Adolf Liudqwift’in
wainio (suistama Emilia Ro-Jwall, 48 iv.
Päiwälista.
!illatkiiötajajuna
liihtee joka päiwä Turuota Tamvereelle, Hämeen-
linnaan ja Helsiukiin k:lo 12 ja 35 min, j.
p. p. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
min. j. p. p"
Tawarajnua
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turnota Tampereelle, Hämeenlinnaan ja Hel-
sinkiin k:lo 2 ja 35 illin. j. p. p.
tulee näistä paikoista joka suninintai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 niin. j. p. p. (kijnn-
iniiiiriit Turun kellon mukaani.
Postikouttoori Turuösa
wastaanottaa kirjeita ja paketteja joka arkipäi-
wii k:lii ll——!."";1! e. p. p. ja —1—–l.’";7 j. p. p.
sunnuntai" ja puhiipiiiwinä k:lo !)——ll) e. p, p.
!1"12 e, p p. ja —t–t; j. p. p. sekä sanoina-
lehtiii ja makuuttamattomia kirjeitii myöskin
k:lo 348—3 j" p. p. joka piilivä. Sunnuntai-
ja pyhiipiiiwinii k"lo il-Itl ?. p" p.
Postikonttori Turun rautatieasemalla
awoinna joka piiiivii k:lo ll ja 45 niin, e. p.
p. aina k:lo ]2 ja 35 min. j. p. p.
"stirjela-.iiikot kaupiinai-Jsa tnhjennetiiiin joka päi-
ivii klo ll e. p. p. ia !57 j. p, p. poolikortt-
toriosa k:lo lIls p" ja 8 j, p. p, kauppaneu-
ivoo Liudblom’in talon kulmaosa seka" "löi-näjiin-
kirkko" ja "suunalle-tokutusen kulinaasa: poolin
ohitse meuneosii, asemahuoneella wähän" ennen
junan liihtöii.
uu
Turuii .tiirjapaiuon Ofakeyhiiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
