Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1881.
17:0 10.
ulliin.
koi-sinitattia
!ilmilietit-iiii 11 p:itä.
’kietoja Mtt-utt jcauputtFjStu "ju bittisi-suomasta.
Tilaitö- ja jakamapaikat:
Lehden painopaikka, herrii A. W. Jahnssonin kirja-
kauppa, herra C. Ll. tsttiiiiib.rgiii kauppapuoti, Liii-
nai-tatu 36 1; sekä söj. Rydmanin ja kumpp. laitippu-
puoti Liiinankiitit 1.
Tilatiölsinta:
Turuit posti; Miiissa posti-
Turussa konttorissa konttoreissa
Koko !vuodelta 2 in. 2 tii. 52 p. 2 iti. 82 p
I/2 wuodelta 1 iit. l tii" 26 p. 1 ni. 41 p.
Lehden konttori ja painopaikka:
Liiinaiikattt N:o 2313.
Lehden wastuunalainen totiuittaja:
Maisteri O. F. Borg.
Jluioittiksia
ii 15 penniä etisi siimilla ja 10 penniä nutilla
siwuilla pieneltä riiviltä toitottaiiotetaaii lelidtii
painopaikassa ja herra A. W. Jahn-"ösoniti tirsa-
kaupassa. "
2:na sunnuntaitta paastossa saarn-taivat:
Titoniiokirkossa, siioin. aamusaarnan (k:lo 8):
iv. t. kappal. Jtiginaii; ruots. aamusaarti. (k:lo
11): past apul. Nordmaii; suain. ehtoosaarnan
(k:lo !323) ja ruots" ehtoosaarnan sk:lo 4): topas-
tori Litjesor-J.
in" Kolehti tulee ivarattomille jumaluusopin op-
pilaisille.
9)
Linnaiikirkossa,
Udeliits.
Lähety-Shitouee-"Jsa Läiitisellä Allekitdtilla ruot-
salainen raaiiicituiiselity-"F tänäpänä k:la l; j.p.p. pra-
ivii-Jti Bergroth sekit sunnuntaitta stioiiialaiiteii
k:le 4 j.p.p, prowasti Diihlberts ja ruotsalainen
k:lo l; jii.p. tii. t. kaito-.ii Ittiniitiaii.
(kl. suomea: w.paötari
Kuoiini:
Täteii ilmoitetaan että armas poikamme
Iltsel" kiidit-iii
kuoli Tiiru-"isa 9 p. tiiaitliskinita 1881 2 wuo-
deii ja 4 kuukitiiden itäisenä.
Jtlisel 33erner"
"Thilda 3terner,
synt. Arppe.
aatteideii !pattikinttu-isi i’iitshille kitusa-
koiilttlapsille toitiiitefaan tihkuiset!
maaliskatti! 18 jst iii s,tiiiioiiiä k:io ti——1t1
j. pii. ent. seittiittiio:ieeti saliosa, jakit siksi
tilaisuudeksi siiitötetaati talwipuutar-
haksi-
Batsaaei,
johoit kaikenlaisia lahjojii kiitollisuudellii
maataan ottattiat:
:liotuita Hiiiiiia Amnell.
" (kittelii- Botiedarff.
" Auni Crichtaii.
" Amaiidii (93tiirirooi3.
" Marie Hellsten
" -Tielena I;ieo"li;3soii.
" Maihilda Krohn.
" Mimiiti Olsoiii.
" Atirora §liitoin
Lilli Niiheriih.
" Ieiiiiis Spaos.
Neiti Kiuja Golontatsilieff,
" Elleii Julin.
" "söilda Lagerspeti.
" Olisii Liiidsträtu.
" "suideaard fiteichttisz.
" Minnii Nenwiiil.
" Olga §lindberg
" Idii Sthyliergson"
- " "siiliini Tollet.
" Bertha §sterliliid"
Huoin,i
Pisiwetääii sttosiollisesti et-
tääu maaliskatti! 16 p:itä.
tä lahjat annetaan wiimeis-
" " 0!
Fr; Grnndstront,
Raumalla,
wälittää laiwain ttiyyittisiiä, ootoja ja riih-
tauksia, kartattoitteii, tiiaiitiliiiii jit puutattia-
raiit tiiyyitiisiä sekä pitää kaupaksi kaikenlai-
sia itiisiii ja tarkoittikseitinukaisia "maanwil-
jeitiokaltija sekä hywiä keinotekollisia laititoi-
tua-aineita.
Fr. Gruttdströin, Rauinalla,
C; W. Eitluitd’iit lesken
iiiiikiiyiiitaii jiiioäitiä-tehdii-I.
N:o 2:1" Linnaiikiitii N:a 2:1"
TtIi ilsfii.
Hieiiompin ja iirinalista poitieraiisi- ja kii-
niinii-iitiiiioja, ivitliniianinijii Siioiiieii wäki-
wiinatehtaaii ehdottomasti puhtaasta viila-
wiinasta,
höllöniaa! Hienontpia haluttuja wiitta-
lajeja waitlseiitinaöta !varastosta laitiiksi myy-
pi alennettuihin hintoihin.
E; .3"- . tö’uliiud’iu leski
" N:o 23!; Linuiinkattt N:o 23!;
Tiitiissa.
Kaikki kotimaista toastit.
Kairisteit Hoijrypolttimon Osakeylstion Wakiwunatehtaaösa
uudenmaantullilla
myydään osittain ja mähittäin (ci kuitenkaan 5 kannua wähempää) halpaaii hintaan:
Kyiiinteukertaiseeti puhdiatettiia palamiinaa,
Potiieratisipiilotoiiiiaa ja ältiitiina—palowiiiiaii,
Noitiinia, äåonjakkia, Arrakkia y. in.
Tyhjiä astiaittt lainataan;
Kairisteii Höyrispolltiniott Ose-tetshtiöit "siäkiittiiniitehdas.
"- askukelloja, Seinäkelloja, Lasi-
silmiä, Pineeneitä, Optillisia
"kaluja sekä hienoja korukaluja
myypi J. G, Iulin.
Aleksanteriiitoriii warrellit.
in ! ! ;
:tapetti- ja Reiinuspasieria
wasta tullut ransa-3 marasta, hiiliaitiipaaii
hiittaan
Keiii’i’i- ja Tapettipuodissa.
.Läntiiien Aiirakatti 5.
1:6tä p:sti’in .ttesi’inkaiitini Linnitiikatu 6.
Mietteitii
säästölaitoksista;
Attra pitää t:seltaollisuiitenansa ttioii
tuostakin haatti-.inttiin lukijoillensa täällä
aletatti säi’iotölaitoksia sekä sitä hyötyä, jata
ne käyttäjillcnsä tuottamat" Tällä kertaii
otamme mähän puhuaksenitiie elinkaiitiseii
talsitin-"suitti iaitoksesta, saiittiatiiiiie tähän
erittiiiii syytit eräästä äökeisin tapahtu-
neesta kithithelusStii, jotikii täösä mukaile-
malla kerromme.
Erääuä iltana saapui ukko Syrjäneii
titpatisii miikaan tjatiitiiiiniisä .llaitppisen luo,
tiittttii ei ollnt tullessansa taisinkaan ta-
wallisella tuulella, waan itäytti hywin iire-
ältä ja suuttuneelta. .liititppisen tähän
syytä kysyttyä, maotasi Syrjänen: Ompa-
hitti kyllä syytä ftiitttuniiseeit; jiittri käwiit
tuolla eliiik. rahakaöwiitlaitokseit katittaa-
riosii, iititiitna-Jsa iiierkitä tyttäreiii ivaat-i-
kirjaait wuoden koroit, ja tässä iiiiet itse
kuinka peräti turha se oit. – ilohtii tyt-
täreiti syiiiiyttyä wein siiitiie 40 iitarkkaii
ja nyt ei sitiititiit tittelit 10 witadeit kultit-
titii katkoneen ttiiiiaitieeii ole ttoit-Ssitt 100
nitriittiin" Para-J; olisi ollitt, etteit olleii-
kaait olisi wienyt rahaiini sinne, sillit ei-
häti siitä ikäpäiwänä kenelleiikääit tttle hyö-
tyä. " "
.llittitia. No, miitta "perriin tiitnecha,
missä sitte luulisit saaiteesi 40 markkaasi
euemtitäksi kattiaaiieeksi? Ios; olisit mienyt
ne säästöpankkiin, ttiiii ei sittitiiia wielä
isooit aikaan olisi niinkääit suuri.
Stsrj. Eit minä nyt htioli siitä, mitä
raha itiin ja itiin pitkäosä ajaosii kaaniini,
iitittta sellaiset! liiitokseti, joka alussaliipast
itiin stitiria etuja osallisilleiisa, pitäisi nyt
jo, näin katiwaii ioaiktitetttiiinsa, woiman
iiäyttää, että se todellakiii taitaa täyttää
lupauksiansa.
Katipp. Sellaisia lauseita ktiiit siittiii
nyt saa hywin itsein kuitlla, itiittta ne ei-
itiät todistit mitään titttitta, kiitti etta näin
puhujilla oit ivarsit! piiutttittiaitien tieto liii-
toksecöta ja iiiiötä suhteista, joista seit tai-
mi riippuu. Laito-L; ei ole koskaan littaan-
iittt enentpää ktiitt se oit täyttänyt; se ei
ole kärsiiiyt tappiota raha-asiaisia, seit hiil-
liiitakitotaitntikset owat toetrattain ivarsit!
ivithäpätöiset, wuodelta 187;"; eiwät ne teh-
neet täyteeit 8,000 titiirkkiia, huotiehyyry
siihen litettiiiia.
Syrj. Saiittait tita kaikki olla totta,
iituttii sitteitkääii eit saa pi’iähäiti, titiksi ei
karko 18St7 antaden 1:sellä ikittiiakalla wie-
lä ale natissut iili 5 prosentin; seiihäit, ja
eueniinäiikiit, saa rahatisii lainaamalla yksi-
tyisille, ja saa wielä pääoinaitkiit takaisin,
jotii ei tästä laitoksesta sanota kaskaan
sitiitiiwitn. " " "
Kanpp, Nytpä hitainaan ettit siita ivar
siti wähän olet perehtynyt laitoksen peri-
aatteisin. Joo nyt otamme laitoksen sijiiti-
itöt ja seit wuodelta 1879 antittaan tati-
lttii jii kertoiiiitkseti laitoksen oIoicJta ja hal-
linnosta sekä iiiideit awulla rupeemme tut-
kiinaan wähän tyyskemmin asiaa, ttiiii eh-
kä käynee se siitullenkiii selwetiimäksi.
Syrj. Mainitsit tatiltta ja kertaiiiiiotii;
iniatä niitä olet saanut? Minii en muieta
kaokaan sellaisia nahit-teiti; saako niitä oö-
tiia kirjakaupasta tahi lititokseii koitttooriötii?
Kiittpti. Asia oit se, että laitaksen halli-
tti-.?- ei ale pitänyt tarpeellisetta aittaa stta-
tueksi kertoniuksiaitsii, ivaan ainoastansa
ruotsinkielisinä jakanut itiitä "2llto Uiider-
t"i"i"ttelser"ien kituosa. Täiiiä ati kyllä har-
mittama seikkii, mtttta jättäkäämiiie se tällä
kertaa siivuasiaksi, itiatiintctttiina ettii se
pittii saadiiait itariiiteiiiiiiiit, ja rut ietkiiam-
me nyt ty’ohöiittiie.
Ensiksi huomautan sintille, että tiiti tait-
liiit miikaan etisiniiiiäiseii tahi 1857 tinta-
den 4:nellä tililuokalla oit 631 osalliota elossa
ja että niiden pääoiiia itutautia 1878) teki
Stit. 67,511: 9. .ikatsokaamme ittähän
taaksepain? .Wntonna 1872 oli siitit-"tasii
ikälttakaosa wielä 101 asitlliotii, joiden pää-
omii itaitsi Siii. 58,900: 82 Sii-; ali
tässä luokassa ositlliotett litkii 7:asä wuodessa
kiioletitait katitta wähetityiiyt 32:llii, iitittta
sitä maataan pääotiiii tisääiityttyt Siii
8,610: 27, joiikii taitoksi myöskin se korko,
jonka he rahoiatansa saawat, tällä ajiillit ali
noussut 7"; proseiitiota 12","5 prosenttiin.
ti.ii’tii-Jtettiiwa oit, ettii pääoitta kitssiikiii ikii-
luokiiasa ei kotkaan wähene, iitaan jakit
tiittasi si’iäntöjen iiiitkiiitit täytepaitaiata,
toratatti ja apiiriihit-Jton waiwata lisääntyy,
jota maataan tiloötnaksiit suoriteta-.iii "isitt-
rahaatacSta, joka aina pysytetääii 10 prosen-
tiit stittritiseiia pääomaata" Tä-Itähän käy
selittäksi, ettii kitii pääonia kullakin luokalla
aina lisäätityy, iitiitta ositlliateii litkit itiähe-
itee, itiin tulee jälkeen-eläwille aina korke-
ampi korko seutuakaan, jotii iaähälitkitiseiii-
miksi jääwät. Se on siis kuolleiden osaili-3""
teit laitokseen jääivä perititöwoitto, joka
jälkeeii-eli’iwille tuottitii sinirinta hyätyä
laitoksesta. Että kuolewaisiittt; osallisiasii
itiioreittmalla ijällä ei itiin pikaa ttiotii titit-
ttiwaa perintötvoittoa, tulee saltatiksi siitä,
että osallisten litkit nuorenunilla ikäliiokilla
itiiiit on sitiireiiipi.
Eräo seikkii on inhoakin hyttiin tärkeä,
iittitta jotii ei jttiiri moiti title ajattelemaan
Kttteti oit ja iiiiiittitttt, alkoi tämä laitoa
matkatuksensa w:na 1857, tietysti ilman
mitään periiitöwoittoa tahi muitta rahastoit,
joka korkoja olisi nostanut. Niöden, jarkit sil-
loitt ttilitaat osallisiksi 4:iielle ikäluokalle,
täytyi olla ioähiittääitkiit 40 tintottit täyt-
tiiiieet, ja otvat fiia tätä itykyä itiioreiiiiiiat-
kin 65 waadeit ijä-Jsä. Ehkä näiden litkii
itiielä 1873) olikiii 69, itiin liioiitioit lakieit
iitukaait tämä litku pikaisilla askeleilla täy-
tyy mäheittyä; tiuitta kun heidän pääomansii,
kuten iiokeit sanoin, seit sijaan lisääntyy,
itiin täytyy heidän hywäksensä ttileiaa korko
pikaisessa tttleittaisttiideosii natista aika watth-
tiii ja ttiiiitteksi eläwille tehdä korkeimman
iiiiiärän itiiit. 100 prosenttia. Mutta kttii
pääoittaii ititiit karttumaa karkaa ei enää
tartotta näiden harmojen osallisten tyydyt-
tautiseksi, itiin lappit siitä tulee seuraawain
ikäluokkieii liijtviiksi, ja siten mahtamassa
iiiäärä-Jsä kartuttaa heidän hyötyänsä. –
Hitoiuiiathan nyt tästä ioeikkoiii, että teit
hyttiin iviedessäsi tyttäresi hywäksi 4t1 titatk-
kiiii laitokseen.
Syrj. Olet titoosit nyt liidellut yhtä
ja toista, joka oit saattanut niiniin
wähäii enemmän kttiit tähän aati arwele-
titaaii asiaa; ttiitttii iaielä oit seikkoja, taat"-
stit häinäriä miiuille. .tieilo oit kuitenkin
nyt jo itiin paljtt. ettii täytyy lähteä ko-
tia; kentiesi joiiakitiia ehtoonit tulisit iiieille
pitkittämään keskusteltta, kaaka sinulla näyt-
tää; olewiiu salaisuuden awaimet hallussasi.
.Kaitptn Warsiit mielelläiii ttileit ja silloin
toiwon woiwitiii osoittaa, ettei näihin siilai-
siiuksiiin olleiikaiiti mitään erityisiä awaititia
tarwita, totihitti waati iijatteleiitiota.
Kotiiuiialta;
ositit-patiiniini! sanottiin Turuit:
hakiain puutteesta owat senraiiiaat papilli-
set wiriit hiettaittiksi uudesta-.iti julistetut:
toitieit kappiilaisenwirka Loiiiiaiillit ja Per-
iiiöösä, kappalaisentainit Eiiraosa, Lehtiiitä-
ellä, Meriniiiökaosii, Berisöosä, Kiikoisissa,
Sottiingaösa, Suodeiinienitellä, .tiloipot-sa,
Iiiiöasä, aptiliiiökappalaisenwirka d’iorinar-
kitasi j:i Poomarkiiosa, pitiijäiiapiiliiiseii tvi-
riit Hitittisi-Jsa, Bertilia’siå jit Piikkiässii, saar-
naajan iairat ltaökiötcn kaupungissa, Welkii-
alla, lilliini-aasit ja Täysäosä. Hiikuaika luetaan
tätiiäii kttuii lli:osä päiwästä. —— ’liroittaSti
Jtiseliits; maitiajan leskelle ja titrwatttmiille
lapsille oit armos’-sa siiatti yksi lisä—itriiio-
wuosi 8]stark-iinan pitäjän kirkkoherrawirasta.
— Ttilkiniioit liittteaiitpaa ioiransiiamis-
oikeutta marten suoritti wöiiiie perjantaina
tuomiokapituliosa Ptrkkiilati kappalainen,
iit-piiotori F. F. Wiilleitius, jaiikii tieto
ja taitit kiitoksella histoiiksyttiin.
––— Stiotneii §tirsallisuuden seuran 50
ptiosipiiiwäiiä, erisi keskiunikkona, totiuittaa
Tttrtiii stiaiiialiiitien settrii, niiukuin jo en-
nen ati niitiititttt, jtthlaiiieiiat lyseon jithlasa-
liosa. Nämät alkawat k:lti 7 j. pp. ja
pääsy niihin ati maksuton. IStuinpaikkoi-
hin jiietaaii pilettejä, iiiitttii seisomiin paik-
koihin pääsee kansaa niin paljati kuin tila
sallii. K:lo 9 illalla on "phoenix-rawin-
tolaosa juhla-illalliset, joihin osiiaiiottajat
saawat ilmoittaa itsensä Freitckelitt ja A.
W. Jahiiöson’in kirjakaupoissa.
— llttsia katekismon ehdoituksia ott tilattu
Hattitlait proivaotikuntaaii 481 kappaletta
suomenkielisiä ja 10 kapp; ruotsinkielisiä,
—— tiiiniithksiä n" ni. Keis. senati! on
tämän maaliskunn 1 p:itä ttiitiittäityt ja
ivaltuttttanitt apitlaislääniitsihterin Turuii
jit –Poriit läänissä I" F Saltaeu’in krttu-
nitnwoitdiksi :lihatenaiiniaan kihliikiiutaaii.
– .Lääitin kttwernöri ott t. k. 7 p:itä
inääräiiiiyt lääninkirjiiiipitäjän Ferd. We-
sterlingiii hoitamaan ittiiattkamreriiiioirkaa
sekit henkikirjoittaja I S. Forögiårdin hoi-
tittitaiii lääiiiitkirjanpitäjä"wirkaa tässä
ltiätiiösii, sekä toisen ta. iiiiiaiisihteriii A.
W. Rydniiin’in hoitaiiiiiiiii iiisiiiintäisen iv.
maansihteriitwirkaa ja maankanslisti Wäi-
iiii Nyström’in hoitaittiian toisen wara
itiaaiisihteriuivirkaa täkäläiseösä liiiiiiiiihiil-
tituksessa. Näiiiät iitääräykset otvat ivoi-
iitiiosa toistaiseksi.
—— Niinitetty, Lääitiit kititiermäri oit tii-
iitän kuitit 4 p:itä iiiiiiittänyt iiiaiiiikoittta-
rieti E. Schalien’in krtiuituitiiiniiotiiieheksi
ttetttiöön ja läänin rahaotoiilioitiijiiii apu-
liiiseit B. A. Eek’iii kriiiiiittititimi-Juiieheksi
Ikalicötett piirikittititaii.
— Henkiliijoittajaii wirkaa Wehmaan
piirikunnassa owat lsiiketii"et seuraamat kriitt-
niiitititiiioiniehet: Hatihou tittmiiakiiitiiassa
G. Liitdgreii, liakelaii tuomiok. ii, I. Se-
toonitta, Elimäeit ja :linjalan pitäjäin tuo-
iiiiokiinniiosa J. W. Liljehliid, Kalajoen,
Siewin ja iilliivieokiiii pitäjäin titoiitiok.
G. til. Paliiiiswist, "piitiimi ja Kaariiiitn
pitäjäin tuomiok. J. Fellman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
