Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’kiotoja ’kurun Ica.ujmnFjSt-a" "ja !airisi-811011168111.
’1"11111811111111
1111111111011" s14 junti.
Tilans- ja jakamapaikat:
; Lehden painopaikka, herra A. W. JllbinsJ-föinin kirj"-
"kauppii, herra C. A. :itiinnbergiu kauppapuoti, Lin-
nianikatu 36 !? seka söj. :liydinanin ja kumpp. lamppn-
puoti "Linnankatu 1.
Tilanöhinta:
Turun posti- Muissa posti-
Turiissa konttorissa konttoreissa
Koko wuodelt11 2 ni. 2 m. 52 p. 2 111. 82 11.
33"; wuodelta 1 111. 1 111. 26 p. 1 111. 41 p.
Leliden konttori ja painopaikka:
Linnaukatu N: o 23 B
Lehden wastnunalaiiien toimittaja:
Maisteri O. F. Borg.
Ilnioitnksia
ii 15 pennia ensi simulla ja 10 pennia niuilla "
siionilla pienelta riioilta wastaanotetaan lehden
painopaikassa ja herra A. W. Jahiissoiiin kiria-
kanpassa. ’
Pitiiiiierjantaina saarnaamat:
Tiiomiokirkossa, suoni. aamusaarnan (k:lo 8):
" 111 pastori Stenström-, ruots. aamusaarn. (k:lo
11): tuomioproio. Re11w1ill; suoni. ehtoosaarnan
(k:lo- 1;: ’1) ja ruots ehtoosaarnan (k:lo 4): w.pas-
. tori Lilj "soi-3.
FT" .11011-1111 tulee ioaimaiskassalle.
—: Liniia-ntirkossii, (kl. 11) suomea:
Appelöerg.
louliinop.
Piiasiaispaiwäiia saarnaamat:
""— Tuoiiiiokirkoosa, suoni. aamusaarnan (1:10 8):
" io pastori Steastr’niu-. ruots. anamiaat-11. (k:lo
11): 111101111111! :1"1oroa1111; suom ehtoosaarnan
(1:10 !." ’11 ja ruoti. ehloosaarn 111 (1:10 4): io.pas-
7 tori 211,111. 111" "111
".; §1313" .tie-lehti tulee Urkiiiiistille.
Lii1 iiaiikirkossa, (k:lo !1) suomea:
Udelius.
iv.pastori
2:1111 Piiiisiäisiiiiiwana saarnaamat:
Tuoiuiotirkossa, suom. aamusaarnan (k:lo 8):
" 111.1111otoriå1.111ilmström-, ruots. aamusaarnan (1:10
11): tuomioorow. §111"111111111; suom. ehtoosaarnan
(k:lo 1.33) ja ruots. ehtoosaarnan (k:lo 4): io.pas-
;—. tori Apielli "111.
FW "1101"111 tulee 2111111111s1"111107)110111ell
." 21111111113 irtos sa, (1:10 11) ruotsia:
" 1111111113.
" "iilietysliiionieessa "antise llit 211117110111111 pitaa
9111111111liaiit1111111 k:le 4 j...1111 suonialaisen raa-
inatunselitiitse:i 1011111111111 L :hionen seka motsa-
w pastori
laiseii t:lo 1; j. p p prow. De.hlberg –— "Paasiaio-
naimana suoni k:lo 4 j.11i1 kan-1111011. :1111111101-111
sekit ruoti" t:lo l; juu 11111111""".optoiv1.11101ill.—
2" :1111 "1111asiat-autuaana suoni. l.lo 4 j.1"1 p koulia -
op. 2elitoue11s.11i ruots. k:lo 1; j.pp 1121111 )ivo-3
;;"; " saadaantilatauihöskin
"7" §Untkgll thtiknnn alusta
wuoden 101111111111, jolta ajalta tilane-
"hiiita 011 .Turun kaupungisssa 1 111.
5() p. Turun postikonttorissa 1 ni.
" 9() p. ja tuitissa postikonttoreissa 2
""-";;111. 13 p.
Uudessakaiipmigissa woidaan leh-
teii tilata maist. .81. 2l. 0; 11 j and e-
; riii ja Saloii kauppalassa kirjakinip-
" pias .81. :11. A 11 raseii luona 1; 111.
’71) p. samalta ajalta.
"sönoinaaL ikosta tilaajani maara
011 karttanut erinomaiseu suureisi, 1111-
iietaan tuo tuostakin lisälehtia.
" .siiansakirjasto ja Lnknsali
pidetaaii 11111" tiilenniiiia paasiat-saitana suljettuina:
77" nittiiiierjantiiiiia, iiiiasiaisaattona," ensiin-"iisena ja
toisetta piiaiiaisiiaiwina.
Kaikenlaisia mustin ja
41;111all’oisia priskiii ja
"23;korn-niitillnttiniia, ristiä, ramie-
—" renkaita, hiuskoristeita y. ni. hal-
paan hintaan myy
W Petteessoii.
:3111111 1111111113111
Linaskiii’eitoja, Seiiiiikelloja, Lasi-
5;: " silaita, Piiieeneitii, Optillisia
; kaluja sekä hienoja korukaluja
;;; nihtini J. 05. Jnlin.
9111"ksaiiteriutorin warrella.
C, 311"; 6"nluiid’iii lesken
!111’11111i111111 jalostus-tehdas.
31:o "3311; !ikiinne-katu N:o 2:11;
2111110111.
8111111111101" 111 annillisia iie:ineransi- ja 111-
mina- 1011111111, :painonnousu Siionieii totiti-
ioiiiiate 111111111 ehdottomasti piilitaa 1111 iialo-
wiinasta.
; 3211101111110! "LIie-iionioia haluttuja miina-
laj j11 !11-1111311312111111:1111 laukastosta lopuksi myy-
pi alemieit iihin hintoihin
" 07;" " Eulundiu leski
N:o 231; Liniiaiikatn N:o 231;
Turussa.
"(1 mustia hamekankaita, iiiöopelik1inkaita,
" JSTJSISLS MWWMWNUUM niuu
Myydääii loppuiin;
"Taten saan kunnioitetulle iileisölle tiedoksi antaa, etta niina olia jat-
Q kan til lkani.iani loppuunmiiantia, kasittama etupatissa mattoja, moniwaiisia ja
sjaaleja, iiiiesmaen silkki" ja ioillapaitoja seka ina-. "mitta patilliisioaatteita
in"AI"7NniMNWMMniN-IWMMNMVL
sadekappakaiika1111, doffe leita, 111101111,
G; A Daii ",iuiert
:LMOMWM ’2’
l 81""
M ta"
wiin-i:
Noinniia, Koiijakkia, Punssia, Arrakkia ja Asiineja’,
aikista monta lajia eri hintoihin, myydään allekirjoittaneeu
Wiiiii- ja Wakeivieiijiiomaiii kaupassa, löytywa sainass"a ra-
eunuksessa, kuiu inunkin kauppaliikkeeni tapahtuit;
Postiineja ja laseja lainataan pitoihiii maksutta.
J; E; Nordfors,
Kauppiaskatu N:o 13, Alelsanteiintorin warrella.
Wll
Werkoja, Dosfeleja, Trikoita
toihiii
iteitii 11111111510
ja Flauelleja kohtuullisiiu hin-
J; G, Nordfors’ illa;
92;)htio " kokous.
annn anniskelu- ja ivaisittaiiiiiitinnti-
osakeyhtiöii osakkaat kutsutaan ms.irsiiiaiseen
ahtiökokoukseeii !sihiienix-hotelliiii perjan-
jaiitaiiia 21) p. !nihtikuuta 1881 k:lo 5 j.
11.1.1. Toimitus.
Asewelwottisteii kntsniitapiiiwiit.
Laheneiiiistaaii lahcnemat nainat pai-
ioat, jolloin Suomen ase.ioelmolliset ensiker-
ran astumat esiin tarkastettawaksi, kelpaa-
matko he sotapal111el11kseen mai ei, seka sit-
ten, jos kelpaamat, ottamaan arpansa, joka
maaraa tulematko he palwelemaan marsi-
uaisessa maossa tahi reserioisj-sa .Luoiinol-
lista 011 siis, ettii asemelmollisteii manhem-
111111, sisarukset ja ostamat lewottoiiiuudella
odottawat naita palmat ja ehka epaluu-
lolla katselemat titta outoa, lahenemaa s0-
tapalmetusta. 1"beidaii iiiietittawakseeu ja
ehtapa lohdutukseksikin otamme tahan seu-
raawan kirjoitukseu, joiika asianomainen
mirasta Hameeii laitiassa joku aika sitte11
julkaisi "8;1. S:ss11:
Jsaiiniaaii ja malta-istuimen suojeluk-
seksi tulee, 111. 1878 annetiut asemelmolli-
finis-111111 111111111111, tahiti! laaniin asetetta-
maksi suomalainen tarkkampujapat11ljona.
.11111111111 Suonieii kansalaisilla, niiu talon-
pojan tuin kreimin nojalla, 011 siina oleioa
"ohtalaiset oikeudet ja welwollisuudet.
Tana kewaaiia joutumat asemelwolliset
nuorukaiset ensikerran tarkastukseen ja ar-
waiiheittoon. :11115111 nuorukaisissa oii epai-
temalta monta, jot tksi 1iwat tieda, 1111111111111
iieii koli tel 11 heilla oii raijona kruunun 111-11
1111""luksissa. -8;11"ille sanomme, ettii sotalait
omat eiitisestaaii liewennetnt. §1111111111111-
rauaai-"Jtus 011 tokkanaan poistettu. 01
kellaan tiltaltit-.11111, alhaisella eika alh-.iisell11,
ole walta nostaa t.ittansa sotamiesta was-
taan. "8511111111131 pitaa k1iikkl"11 1111111011llis111
hitolta hane:aa "8;11i11 s.111 terweellista ja
iooiiiiakasta ruokaa, lampimat waatteet, hii
111111111111 iimosipalkkaa.
""""111alj01111111 paallikat omat jo niinitetot.
-8";1e 0111111 olleet koossa adeliinaissa, Suomeu
sotaunien iiliiiliiitlikiiii johdolla, keskustele-
massa aikaansaa wirkansa tonnista. :tie
mielipiteet, joita kokoiiks1";:;s11 011 lausuttu,
0111.11 makuutuksen-.1, etta Suomen sotaunesta
tulee kaikin tamoiii kauniisti kolidettaioaksi.
"8;1anella, jok11 kanitali itsensa kuunollisesti
waii asunnon (1111111 011 iiaineillekin) ja :151
sja tekee tehtainansa, ei olc mitattu poljat-
tamaa. Wakama ja siiwo kohtel 11 paallik-
kiijen puolelta on keweiitaioa hanen pal-
melustansa.
Suomalainen sotamies 011 aina ollut
etema. .Karsiiniilliiien ja siikeli 011 hai: kes "
tanyt kaikki sodan matiaat. Se ohessa
on han kuula- sateessa osoittanut kalmaa
ja tiiioenta inielta seka uihoollisuutta "8:111-
nen paras kunniansa 1111 aina ollut se, etta
han 011 saattannt panna henkensa alttiiksi
rakkaan isaniuaaii edesta. Namat soturin
loistamat ominaisuudet owat olleet sontion-
taan Suomen kansassa. Ne kituivat perin-
töna isasta poikaan.
Etta sama heitti mieliikin eltta, sen oii
Suomeu kaartipataljoiia uitattanut wiimeksi
21111k1111-111e111ella. I11 se nakna siltakin,
ettii useita iiiiehia eri i’asta 011 poistanut
paasta iiiapaaehtoisina sotaiialmelukseeii.
Tanian nmooen asemelmollisi-statin lienee
monta, jotk1i tahtoisiwat i111111aaehtoisiii-.1
rumeta sotapalwelukseen.
Asemelioollisiins-laki edellottaakiin senkal-
taisia toimeita. "Ia sen 72 § sietaa niille
nuorukaisille, joilla 011 halu sotilaiksi paasta,
oikeuden tulla etupatissa huomioon otetuiksi.
Eiiiieukuu itse armauheitto alkaa, kiis1)i)
nimittain kutsunts.itoiiiiisto kokoontuneilta
aseioelioollisilta, onko heissa joitakuita, jotka
erittain haluaisiwat paasaa toimimain pa-
taljonain riiweihiii. :ilotukoot he siis iohke;
asti esiin ja ilmoittakoot hal uiisa.
.siosta moni aidiii sodan tokuttaa lewot-
tomasti, ajatellessaan millinen kohteli u so-
t11111"—ilweluks1-:sa tullee haiun poikansa osaksi,
ja koska iiksi ja toinen ujo nuorukainen 011
ehka kumitellut asemelwollisatis-lain tant-
taiiiiseii r11skaaiiuiiaksi kuiu se, onkaan, iitin
olisi hoiva jos namat sanat joutuisiwat
uiin lamealle tuin mahdollista.
skott-iinalta;
"kirkkohe-eaii maalissa. ))urttitiiliissii
tainan kuun ?; p. sai :iltameteliii kappalai-
nen :11. P. .11111110 eniiniiiat huudot.
—— Waiinislania snoinentielinen koulu
Tiiriissa. :"”-."hte1ume wiime nimierossa oli
ilmoitus, etta maist. I. 0;". Sargren 1111
aikeessa panna tiittaisen koulun toimeen
niita inarien, joik11 potkimat takalaisen suo-.
malaisen liiseon ensimaiselle luokalle, ja
koska sangen tarkeata 011, etta tallaiiieii
laitos saadaan perustetuksi, pyodamiiie
muutamilla sanoilla johdattaa asianomais-
teii huomiota tahan ilmoitukseen. — Eri- "
toisen walmistawan koitina puutteessa, on "
)kurun suomalainen lyseo tahan asti saa: "
niit wastaanottaa —–— j11aimanriittawassä "
maarassa oppilaita, joista useammat
owat alkuopetusta nauttineet kansakouluissa.
theo ei ole kuitenkaan senkautta mitään
wahinkoa karsinut, silla sen oppilaat naht- ""
tawat ulinaansa tuoneen koulutti! huivia "
tietoj11 mukanansa ja woiioaii homin edis: "
toa; miitta suonialainen li)se11 ei ole min- :7
kaaii erityisen kansaluokan koitiu, kuten "
kansakoulut ainakin tahitit asti omat olleet, "
ja sentahden 011 ivalttamatöiita, etta niille "
oppilaille, joita heidan ir-11111")e".1111".111s11, sutista ?"-
tahi toisesta eiwat piitie kansakouluun, —
walmistetaan tilaisuus muulla tainoin saada
alkuopetusta suomen kielella. Ja tahitit "k
tarkoitukseen tarjoutuu iii)t pnheena olewa ;
malmistulva koulii §nuutuksesta iiakhii,
etta jo moni perheenisa 011 koulun puutteen —""f
huomannut ja sen "perustamiseen kehoitta- ’:.
11111, mutta koska taina koitili 011 paikka- ;
tuimallamme eiisiiiiaiiien suonienkielinen :9;
tanlaatuisista kouluista, niin 011 mahdo- JJ"
touta arwata, tuleeko riittawa iuaara op-
pilaita, ja koulun perustaminen 011 siis ;
riippuma niista ilmoituksista, joita teivaan ".;;
kuluessa tehdaan, ja samasta riippuu tie:
tiisti myös, liioittako luokkaa ja minka ikai-
sia opinlaita warten woidaan kohta alkuun ;
panna. Me kehoitamme siis kaikkia niita ":;
wanhenipia ja holhojia, j01111 aikoivat saada
lapsensa suomalaiseen liiseooii, iliiioitta-
inaan saman lyseon huoneustossa iisista
lapsistaan, jotka tata iihkha owat siina ;,.
jaosa, etta he woimat ja tarwitsewat ival- "
luistamassa koulussa opetusta naattia. ;;
—– Tal’älaisessa ineritiiltut’oulnssa pi-
dettiin wiime tiistaina tamalliiien wuosi-
tutkiiito, joss11 seuraamat hhivitksyttiin:
Merikapteeiii-osastossa: P
:11.1 B. Levisoii (74 aanta 80:sta) G. E "."
.Tengström ((18) ja E 0;". Wadiiian (67)
armosanalla: kiitettama; T. W. "dEiigliloiii ;
(62), F A. Lundöii (59), 91.’5Hardh.
(58), O. A. Riiiinaii (5:1),0E. W. Aiidew- "—
soii (53) ja A T Skogströin (12) aiwo- —";
sanalla: taiwuttanut; J. H. Smanliera
(43), :1.11.12 1111rlss011(42), :11. 0"". D11-
nielsson (41) ja .11. (9211110011111 (17) ar-
wosanalla: malttama
Perainies—0sastossci: J. W.
Lylieck (73) ja K. .15 .111001 (71) ar-
" A.
wosanalla: kiitettiiwa; A. :11. 0117111101"ll (112),
O. L. :iiordstiöiii (60), .11. 3. Waldstedt ;
(55), K. , 0"daren (521,3 :11. :111elllie1"g .
O "tindh (5(1) 11111101 iinalla: thi)- "-
dhttama; "iieiinstriim (41) .11; F. Sjii-
1110111 (41), .11. D. :iliider-Jseiii (311), 0". ?i. "
.linjaimet (37) ja E lippuiaii (34) armo-
sanalla: malttama
.111111111111laimuri-osastos sa:
.11. :11. 0iiiistiiim (7 1) ja :1.11. 71". :1.11".1liii( (08) "’
armosanalla: tiiteitawa; 3 ; :111111erg(1;1),
"7 :11. Söderströni (7121), M. 3. Duiider
(54), :11. ; .11. "8;1. Wen-
111"1"1"11"11111 (711),
"Ifiikösllni (713),
:il .11. "sietterssoii (49) ja
711. 01" 0""rii1li (48) armosanalla: tahdottama;
I. 0"". 31111:;s1111 (411), P. K. .11 Mattsan
(411), I. .narisson (44), :11. :11. Wester-
holm (4:1), :11. :1.11. (strandell (42), 03. :11.
Liiidaren (41), I. :iitistraiu (411), S. :’l.
Eiisilund (34), :11. W. linrlsson (33) ai"- "
wosanalla: malttama.
:’1liperaiiiiesinosastoösa: 1
-8I1111111111ss1111 (51; aanta 1311:151111 ja 11 B.
Borsiröm (48) armosanalla: kiit1ttawa; J
aliisfsehinoff (471), "3.211.2j1111111111st (40)
ja 3. :11. :liantelius(331)aiwosanalla:11111-
(.""12), . F.
;
0"".
dottama; 0;. F :ilosendal (34), I. R.
:11eiilie11j (31), .11. S. .tiarlsson (30), O.
r"-
IO
Biunströin (2 9) 51 :11 Rönnluiid (27) "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
