Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sekalaiset 75 p. kappa. Perunat
2 m. 75 p. nelikko. Perimajauhot 30 p. naula.
qurikkaat 2 in. nelik. Humalat 80 p. naul.
Heinät 1 m. leiw., puntarpäii 1 in. 25 p. leiw.
Silppii 5 in. 50 p. kuortti. Oljet 5 in. kuorin.
Tuore naudanliha3 in. 50 p.–4 ni. leiw. Pal-
ivattu 6 tii. leiw. Tuore lampaanliha 6 iti.
leiw. Palivattn 7 in. leiiv. Tuore sianliha 9
ni. leiw. Wasikat, juotetut 7 tii. leiw. Juot-
tamattotnat 2 tii. kappale. Jhra 51) p. tiaul. Tali
9 m. leiw. Woi 75 p. tiaula, 14——15 in. leiw.
Talonpojati juusto 25——40 p. kappale. Kuoriina-
tori maito 40 p. kannu. Kuorittu 2.5 p. kannu.
Piimä 15 p. k. Kerma 35 p. kort. Willat 1 ni.
20 p. ii. Munat 1 in. 50 p. tiu. Kitkko 1 ni.
Kanat 80 p. kapp. Json raaivas-eläiitienkieli
1 m. Tuore lohi 1 ni. 50 p. naul. Snolattii
lohi 1 in. 2.3 p. naul. Tuore siika 25 p. naula.
Suolaiiien siika 40 p. naula. Haiiki 25 p. ii.
Ahivenet 15 p. naula. Lahiiat 20 p. tiaiila.
Nahkiaiset 6 m. 50 p. 100:lta. Silakat 2 iii. leiw.
8 ni. tielik. Tuoreet hailit 80 p. kapp. Mui-
kunitiäti 1 iit. 50 p. naul. Mäntyset laudat 4——8
m. toltti. Mäntyset plankut 90 p. kappale. Kiiiisiset
50 p. kp.
laudat 3–7in.toltti. Kttusiset plaiikiit 85 p. kp.
Piiriit 30 kppl. Räy-Jtä-Skourut 35 p; syltä
Terwa 22 in. t:ri. Sattiiiialeet 7 iti. kuorina
Halot: Koiwuset 6 ni. kiiortna. Mäiityset 5 iii.
kuorma. Kuusiset 4 ni. kuorina. Pajahiilet 9 ni
kuorina.
Kiiiilutnksia;
Nasti-hlöskatito.
Koska osa weroiialaisista nyt tapahtu-
neessa waesinaisessa, tuomiokirkkoseuraktiu-
nati hlöskantokassaan tulemien wuoden
1880 maksujeti niite-kannossa owat laimin-
lhöneet iiäitleu suorittamisen, lulee rästi-
hlöskanto näistä tapahtumaan kaupungin
ylöskantokonttorissa maanantaina 25 p.
kulumaa huhtikuuta k:lo 10—1 e. p. p.
1:ltä kaupnnginosalta sekä samana päiwänä
4——6 j. p. p. 2:1ta kaupunginosalta ja
etit. Lnostarikortterilta; tiistaina 2li p.
k:lo 10—1 e. p. p. 3, 4 ja 5:ltä kati-
pungiuosilta sekä saniana päiwänä 4—–li
j. p. p. 6:lta kaupnnginosalta: keskiwiik-
kona 27 p. k:lo 10—1 e. p. p. 7:ltä kan-
punginosalta sekä saniana päiwänä 4";-li
j.p p. 8 ja 9:ltä kaupunginosilta ja etit.
uudenkaupungin kortteisilta sekä tuorstaina
28 p. yhä samassa kutissa, k:lo 10—1 e.
p. p. etit. Etelä- ja Pohjoiskortterilta ja
suitiana päiwänä k:lo 4"""li j. p. p. kait-
pniiginmiiilta, Pitisaarelta ja ilinissaloltii;
jonka ohessa asiationiaisia intiietutetaati
suorittamaan tämän maksunsa ryöstön
uhalla. Turku, tuomioseurakunnan ylös-
kantokaösan komitealta, 13 p. Huhtikuuta
1881.
0eulkisella huutokaupalla, joka pidetään tulewan
.," hithtikiiittt 25 it:nä kello 5 j. pp. inajoituc"
komitean edess-sii kaupungin raastamassa, tulee iitä-
hiititnäti ivaatitvalle tarjottumatsi tänne sijoitettua
wenäläistä sotaniiehistöä niarteu yhdeksi wuodeksi,
alkaen tulewan kesäkiiiiii l päitiiäejötii, [puikkiminen
tuhattneii (1,000s tiaulaa talikynttilöitii" ja kiilsi sataa
syltää puita, puoleksi kuusisia, :vuoleksi iiiiiiitnsiä;
Ja on iioiidatettaiva, että urakkamiehen tulee aina
pitää maralla, omalla warastopaikalla kaupungissa,
joku osa haloistii, sekä omilla maroillansa pikaisesti
kulettaii suurempia ja pietiettiiiiä joiikkojti osotettui-
hiit paikkoihin kaupungissa ynnä toimittaa hallojen
latomista niideti niittaamista ivarien-, oka hiittik-
kaille hiiutajille täteii tiedoksi antietaaii muistuttamalla
että oti ivakita takaus aiiitettaioa huutojeti ränttii-
niise-Ztii, jos tnuiiteti huomiota huudoille toiivotaan.
Turkii, maaliskuun 26 p:nä 1851.
Majoitu-"ökoiiiitean puolesta:
C. O l s o ti i,
O. E. Riitgboni.
Huutokanppoja.
0:ulkisella huutokaupalla, joka werotoimikuittarissa
"8 toimitetaan maanantaina nykyisen huhtikuun 2;"-
p:nä k:lo 5 j.pp., tulee ipähetntiii-Jsä joukoissa titint-
tiitväksi aliset! sillan lahelle asetettuja watthan-
puolisia plankkuja ja iiinita piiu-aineita, jortti
oivat jääneet iiiaitiituti sillait korsiiiiinistyö-Jtä, jola
haliikkaille ostajille täten ti.doksi aititetaaii. Turun
rahatonnikamari, huhtikuun 121 p,nä 1881.
Rahatoittiikaiiiariii puolesta:
Ernst Forsinan.
Iohit Liiidströiii
":vIaanantaina 3 p. ja tiistaina 7"; p. tulemiin
toitkokuuta, k:lo kt:sta j. pp. ninndään taloas-i
N.o 97 Pohjoiskortterissii tilinalaisten tullin lahella,
julkisella huutokaupalla kanimia-"3 Edward Bloiiibeig
!naitaisiin kauppakamara—ivaras:;to, niniittäiii: kattiin-
neja, serttitikiä, trikoita, werkoja sekä kaikenlaisia
muita kankaita, pöytäweitsiä, rahakukkaroita, kutitti"
ja kytiätiioarsia, nalleja, nappeja, lakkeja, nientroo-
meja ja hilmoja, hewoaharjoja ja siitia, toalettisai-
puata, tväriaiiieitii, papiroeöfeja, kartiiiisitupakkaa,
laseja ja posliineja, kaikettlaisia koloniataioaroita
nuoraa, seililankaa, leikattuja, painettuja ja taottuja
nauloja y. iti. Turuii huutokauppakainari, 14 p.
huhtikuitta 1881. C. A; Lindaren.
Pohjoisinaideii Osakepaiikki
Kanppaa ja Teollisuutta warten.
Yhtiniokoukseii tana päiwänä tehdyn pää-
tökseii niiikaati lunastetaan pantin ositti-liijoi-
hin kuiilitwa wuoden 188it korkolippu
Sm:kalla !6: 60 pankin laitisia konttoreissa.
Wiipitri 2 p. Huhtiiuuta 188;.
Johtokuiita.
Rientäkäät wakiiiittantiaant "tawaranne ja henkenne!
cYiuett.ieititte-iit sY’l,eitieti -Ytiletiutlntiittiu-Feiiru,
Ietiiteeitein llietiitaliuittus-Leutei,
"oltjiititiiliti, "etiiiiwiiliuutiis-Hetmi, Euiiliolniiissti,
80t1in8jt8in-88Uini. "t-A,VeIitJUI-Iinjet, ueiötöetäin,
päättätvät allekirjoitetun kautta makuutuksia.
Hiiomatt’aat!
Tärkeiiiiini-Isä paikoissa
jotka puolestani ottawat makuutuksia wastaan.
V1c:koxs 2’02-9111.1–
7. Länsi Raiitakatn 7.
Turucha.
Mainittiiiii Seui-ain Pääasiaitiieö Suomeösa.
Siioinett inaata on asiaitiiehet asetetut,
Tapettia, Reunus- ja Masiinapaperia,
runsas ivarasta tehtaan hintoihin,
Kenkä’- ja Tapettipuodissa,
Läntiiien Aurakatu N:o 3.
I:Stä päiwästä Kesäkuiita: Liunatikatu 6.
, 5 " "IOO ; so - "
N,o 3 ultieati Wakiwiitiatehdas N:o 3.
Motietilaisia "juoksutettuja paletitiitioja Siiottieii Wäkiwiitiateh-
taati täysiii .itiihdistetiista wiiiiastu, halwalla hituralla.
Aiiran Wäkiwiinatehdas.
N:o
3 Läntinent §tiurat-aku N:o 9
0-
Pohjoisniaiden Osakettatikki
Kanppaa iii Teollijuutla warten
Tiiriiii Osaeito
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ylite-sanomisella 4 "2" korollii,
:1’ " " 317; """ " " ,
.3 , i; "lid
- " , - " " " " " " " ’,
lekit maksaa rahoi-:iia jiioktentalla tililla 2 0/.
Tiii"ii—:;t"a, li; p. sin-liitit. 1881.
"tkk’tttli iilRSlOi-siW.
Suoinen kaupunkien ()tieilo-niettun-
tusvhtio irtainta oinaisiiiitta
warten unitautina allekirjoittaneet! katitta:
kaikenlaisia huonekaluja, taivaratvarastoja,
cläiiniä, koiteitti (ei kiitite;itä), titti- ja ajo-
altija j. n. e. Ferd. Jreiickell.
ONyytäwänä.
Feeiikkeliii Kirjakaupassa:
Aleksatiteri II. Tapaukset Pietariösa
maaliskuun 1:—;—28 p.p ]851. tlitinä
kittiin: 2lleksiinteri II ktiolinwiioteellaan,
hinta 25 p.
. ,"
uudessakaupungissa.
Priiiiia köhsiä,
Benseli- ja Lokinnoraa,
Määi-lintiä ja stynstiittkiii,
!illeritnieelaiikain
. Puijeeiitieiilentis-lankaa,
tilarioaii "purjekangasta
itiyy G. J. Saveön,
linde-Jsakanpuiiai-ini.
2";- ;-
"santoona-siinaa
professori tliippingsköld’in talossa, n:o 1 Pispaii
etelä poikkikadun utareella.
Jalliimia herroine, naisine ja tapfnte, fo-
ptthititaaii R. O. kioskisella.
Jfo Hämeetikatu 30.
iiroja,
Puiniakoneita,
Wiskiireita,
tliiittäinis- ja leikkiikotieita,
tåyltuötoneita,
8tewoisharatiiia,
Silpptilotieita,
Endiiit tnelalliquc-niinistä laiwaaveriiissaa,
Liiiijauhoja,
tliehuiiiiiatistinta,
Maitotalotisastioita,
Juiiätoiijiioksutinta,
Jtiiistonwäriä,
Woinwäriä,
Mittaiislasia,
Woiptilwei-ia:
näitä taivarojia on inyytäiiiä-warasto
victor "korleliiilisella
7 Läntitieii Riiiitakatu 7.
Ttieiiösa.
W" Muitakiti niaatiwiljelijkseeti ja maito-
talouteen tuliliitoja kaliija ja kapineita toittii-
teaaii pian ja helppoon hiittaan.
Wasikan-, Lanipaan-, Pti-
kin- ja Jäuikseniiahkoja
ostetaan korkeimpiin hiittoihin
:llaltkakaupa-ini Uiideiiitiaati tullilla.
E. J; Liiidroos;
"kollani-iti ""ll"", 3
?; " ia
in. leiw., iiittijpi
3. G. Wiaeliuö.
JIUkiita "ostiiii käypiiti hintoihin
" J. E. Nordfors.
Tapetteja ja §tienauksia
suuri waras-to, iiitt tullut, kauniimpia ja iitatillisiiii-
pia kuoseja, titit’i hiiokeisiti hintoihin, joukottain
liiiinanaleiinuksella, (sievesi Nieksiu T.apettima-
kasiiniosa, Liiiiiaiikatii n:o lt.
Huoiti.l (aienoja tapetteja iiianheinpaa kiiosiii
myydään loppuiin piiotella ltitiiiiillii.
; ; " ",.
Toimitiiskaiippa-iiiaisasto,
Äsieii tulitit, itiisi, hywin lajiteltu ivarasto
teiiiat- ja siinti-tiitatta, niet-loja, posseleita ts.
iti. Tiiiiipereen ioei"t"atehtaaii Osaieyhtion hy-
win tunnettua teosta, lannii-Fsa, ittaiillisi-ösa
kuoseisjii, kohtuullisiin hintoihin iititypi
J. E. Nordsors.
Wai-asto
Tiinipereen Papeisitehtaan
palkittiita teoksia:
"isosti-, Kirjoiua" .ltaiiieptt—, .sliiare-, Pussi-
ja Weiiyiys ij. tii. paperilajia, tehtaan hiii-
noilla ja ehdoilla.
Bietoi" Forselius,
Mhrkttttömiä märejä
kaikenlaiseen ioilla-, silkki-, initiipttli, liina-
j. iti. kankaitten wärjääitiiseeti. Itiärjäitö-
keitto oit fantien helppo ja sitä !voipi
toimittaa wähiiinniäasäkiii perheessä. Täy-
dellisen naishameen toärjääniitien maksaa
waan notti 5() tai 75 penniä. Selitttö
ivärjäycSkeinocJta löittnij jokii paketilla sekit
suotneii että ruotsit! kielellä.
J. E. Noi-dsorö
Tulkaa ostamaan!
Aiittii-a" ja päällisnahkaa, saappaita, kenkiä
ja pieksuja helpolla hinnalla, liimaa 1;; nik lei-
wiskäitä, 75 p. naulottain uudenkaupungin Nah-
katehtaaösa L. H. Koökisella.
Hiioni.l "tiasilati nahkoja oötetaau samassa paikassa.
glikaisiia Amcrikaii ruusuperunoita sie-
" nietiperiitioitsi, 8 markkaa nelikolta,
J. F- Liiek.
Maarian ; utarha.
C; W; Etilnnd’iii lesken
iiiäkiiitiinaii jalostus-tehdas.
N:o 233 Linnankatii N:o 23!;
Turusja.
Hietioinpia ja taniallisia ponivkaklsi- ju kn-
mina-wiitioja, :valmistettuja Suonien wäki-
iviiiiatehtaau ehdottomasti puhtaasta palo-
wiinasta.
JHuömaa! Hieiiompia halutttija iiiiitta-
lajeja wanheiiiinasta !varastosta lopuksi myy-
pi alennettuihin hintoihin.
C; 98; Eultiiid’in leski
N:o 2:t3 Lintiankatn N:o 23!;
Tiirussa.
iesteit kalosseja, korkeita ja mata-
lia ä 5: 25,
Waimowäen samoin,
Waiiiiowäen thhkiketikiä,
Lasten kenkiä, nahasta
Hjaliiiai- !lindman ja kumpp.
" Porttviiniä ja Siterrnä, omaan
hintaan Hjalmar thnian ja kumpp.
Liniiiiukatu 1.
myy
Hiwmatkaa!
Hywää Rommia, Koiijakkia ja Piinssia
3 in. 5ll p:stä kannu korkeimpiin hin-
toihin.
Kaikenloisia hywiä ja halpoja 71!-
!n-Jä uihhdään
Merikapteeni Frithiof Sjöblom’in
Wiinikaupaösa Kirkkotoriti warrella n:o 9.
Rippikoulu-nuorisolle: halpahintana, muö-
tia werkoja ntyy J. E. Nordsorö.
Huoniatkaall
Frenckelliii kirjakaupassa:
Siinein wiirasta suonialaista kirjallisuutta.
Kirjoitus– Pösii- sekä Kattopaperia teh-
taan hintoihiti.
Soiitokoiieita, Taideteoksia sekä Koulukapi-
iieiia y. ni.
Karttapaperin-myhiiti on :vanhastaan kir-
jakaupan kanssa yhdistettyiiä.
Tilauksia maaseudulta lähetetään ettsi li-
luisuudessa.
Pojanlakkeja
mustasta sametista, 1 ni. 20 p. kappale,
myy i. E. -Nordsors.
Ilnioitus,
aikki ne, jotka tietäwät olewansa wel-
kaa meidän täällä enneii kauppatorin
warrella pidettyyn kolonialawara-kaiippaan,
kehoitetaan täten, laillisen hakemuksen wält-
tämiseksi, wiimeistäl’in ensitulewan touko-
kiiiin kiiluessa rnlilniiiääti welkansa suorit-
taitiiseeii Hjalmar !lindiiiati ja k:lle. "
Liniiaitkatii 1.
FI" Kaikenlaisia oikeudenasioita ja kirjoilnötöitä
wastaanottaa allekirjoitettu halwalla hinnalla.
H. Tallqwist.
N:o 16. Pitutarhankatu (Trädgärd5gatiiii) N:o 16.
Rinadaliit talo.
" " "" otetaan tnohou sekä
.) , !k " ; !k
" taatalintjallia ; ,"—.in "wina-.
täliniestari J. Backniati’ille. Wenäjätikirkkokiitu 39.
Tiiriissa.
Awoiniia!
Kätilöii wirka Halikon kutinassa oit allekirjoitta-
jan tiioita haettawa 56 päiwän kului-ssii. Wuosi-
palkkana on 250 markkaa ja sattuma tuloina 1——2
itiarkkaa toiniituspäiiviltä, paitsi ei köitljiltä. Wirati
toimittajan tulee tarwittaissa iiiyö-:i toimittaa roko-
tus kuituaii alueessii. Halikoosii, huhtik. 11 p. 1881.
G. R. Lindsten,
kutinan esimies.
Aivioliittooti kuulutettu Tiirtiösii. Huhtik. 17
p. Warniinsalwuuiies Iosef Pihlgreii ja köyden-
putiooja Einanuel Didrik Frituodigiti lesti Atina
Sosiii Bloiii.
Knollut Turuösa. Huljtik. 9 p" Salivuiiiestari
.Karl Matidell’iti waitno Heleiia Yrjöntyttir. 75 w.;
merimies ttarl 9liigiist Mattosoii’iii waittio Maria
Fredrikii Andersson, 46 iv. 10 p. Tehtaaiityöinies
liittotaf Henrikoson’iii tijtäi: Edla Matilda 1 kuuk.
12 p. :lietti Matilda Kriotina Nytiian, 68 ni; ine-
riniies Lars Arivid Leniströiu, 27 tv.; kirkkoherra
Hiitolassa Johati Heiiiosen poika, lyseolainen Eiiio
Heinoiien, 11 w. 13 p. Neitsy (suistama Char-
lotta Nyroos, 37 w.; kaupungiuwoudiiipoikii, reali-
koululainen Fraiis Fredrik Liiidtiiall, 17 iv. 14 p.
Postiljoiii Johcin (8tabriel Pertiell, 40 tv.; puuse-
pänjälli Magiius" Ströitiberg, 7—l iv.; renki Johan
Viktor Hilaiider, 35 w. 15 p. Neiti Magdaleeita
Roseiiniark, 77 w.
späiwäiista.
tliiatkuötajajiiua
lähtee joka päiwä -Turusöta Taitiitereelle, Häitieeti-
linttaan ja Helsiitkiiii k:lo 12 ja 35 itiin. j.
p. p. jil
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
min. j. p. p.
Tatpai-itjtiua
lähtee joka iitaattaiitai, keskiwiikko ja perjantai
Tiiru-öta Tainpereelle, Hättteetilinnaaii ja Hel-
sitikiiii k:lo 2 ja 35 tititt. j. p. p.
tulee nitistit" petikoista jotii siiiniutitai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10min. j. p. p. (2ljatt-
inäärät Titritti kellott niukaan).
Poötikoiittoori Turuösa
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
wä k:lo It——?";;11 e. p. p. ja —t—l."",7 j. p. p.
sunnuntai" ja pyltäpäiwinä k:lo ll——10 e. p. p.
ulosantiin kirjeitä ja paketteja jola arkipäiwä k:lo
lt—12 e. p p. ja "t—(; j. p. p seiti sintoina-
lehtiä ja iiiakintttatiiattoinia kirjeitä myöskin
k:lo 3";8–3 j. p. p. jokii päiwä. Suiitiuntai-
ja pyhäpäiivitiä klo !t—1lt e. p. p.
Postikotittori Titriin raitiotieasemalla
atvoittiia joka päiwä k:lii 11 ja "lö itiin. e. p.
p. aina k:lo 12 ja 3"’- iiiiti. j. p. p"
.liirjelaatikot kaupungissa tiilijetinetääii joka päi-
wä klo 11 e. p. p. ja !97 j. p. p. postikoitt-
toi"i-ösa k:lo 12!; p. ja 8 j. p. p, taitiipaiieu-
nio-"3 Liiidbloni’in talon kiiluta-:isa sekä Wenäjän-
kirkko- ja Huttiali-Jtokatiijen kalinassa: postin
ohitse nietinessä, asemahuoneella wähää etinen
jtiiiati lähtöä.
Tiirun Kirjapaiiion Osakeyhtiö 1881.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
